Читать книгу Dodsworth - Sinclair Lewis - Страница 44
*
ОглавлениеThey stopped for lunch at a village inn. To Sam’s alert gratification they drove under an archway into a courtyard of coaching days. He was delighted by the signs on the low dark doors beneath the archway: Coffee Room, Lounge, Saloon Bar.
They stamped their feet and swung their arms as the Pickwickians had done when they had stopped, perhaps, at this same inn. If Fran had ignored him, she took him in again and warmed him with her smile, with an excited “Isn’t this adorable, Sam! Just what we wanted!” She insisted, despite Lockert’s ruddy and spinsterish protests, on going into the taproom and there, with authentic-looking low rafters, paneling of black oak, floor of cherry-red tiles, they sat at a long wooden table between benches, and Sam and Lockert warmed themselves with whisky while Fran sipped half a pint of bitter out of a pewter mug—Sam secretly bought it from the bar-maid afterward, and lost it in Paris.
The stairs to the dining-room were carpeted in warm dark red; the wall was plastered with Victorian pictures: Wellington at Waterloo, Melrose Abbey by Moonlight, Prince Collars and Cuffs, Rochester Castle; and on the landing was such a Cabinet of Curiosities as Sam had not seen since childhood: a Javanese fan, carved chessmen, Chinese coins, and a nugget of Australian gold.
The dining-room was dominated by a stone fireplace on which were carved the Tudor rose and the high-colored arms of the local Earl. Near it, on the oak buffet, crowned with enormous silver platters, were a noble ham, a brown-crusted veal and ham pie, a dish of gooseberry tart; and at a table two commercial travelers were gorging themselves on roast beef with Yorkshire pudding.
“Great!” Sam rejoiced, and his glow continued even through watery greens and disconsolate Brussels sprouts.