Читать книгу Dodsworth - Sinclair Lewis - Страница 52
*
ОглавлениеAnd it was she who was sulky, though he had doubtfully urged her to stay as long as she liked—or as Herndon liked. She showed a gray sulkiness all evening, but not toward Herndon, decidedly not toward Lockert. They had only a cold ham and beef supper, with no other guests, and publicly Fran was frivolous. She played the piano, played and played, and since Herndon was seized with a passion to discuss motor headlights with Sam, Lockert hung about the piano. Herndon and Sam were at the other end of the drawing-room, before the fireplace, backs to the piano, but in the Venetian mirror over the fireplace Sam could watch the others, and he did, uneasily.
Only then was he certain that Lockert aspired to considerably more than a polite friendliness with Fran.
Lockert turned her music, he kept drawling amiable insults that were apparently more fetching than flattery. His hand touched her sleeve, once rested on her shoulder. She shrugged it off and shook her head, but she was not angry. Once Sam heard her: “——don’t know why I like you—your perfectly disconcerting admiration of yourself——”
He felt, Sam, like a worthy parent watching his daughter and a suitor. He felt resigned. Then he began to feel angry.
“Damn it, was that why Lockert got us down here? To make love to Fran? Does he think I’m the kind that’ll stand it? Does she?”
When they were going to bed, his accumulated anger came out in a chilly: “See here, my girl! All this His Lordship, Her Grace, Old England, palatial mansion stuff is fine—I’ve enjoyed it—but you’re letting it dazzle you. You’re letting Lockert be a whole lot too flirtatious. You’re off your track. At home, you’d see that he doesn’t just mean to pay you pretty little compliments——”
“My dear Mr. Dodsworth, do you mean to insinuate——”
“No, I’m saying it straight! Little good home bullying!”
“Do you mean to insinuate that I’d let Major Lockert, or anybody else, make the slightest improper advances toward me? I that never tolerated loose dancing at home, that have never in my life so much as held hands in a taxi? I that—oh, it’s too beautifully ironical!—that you’ve practically accused, time and again, of being too sexless to suit your manly ardors! Oh, it’s too much!”
“Yes, at home that has been so. Though I’ve never accused you of sexlessness—even when I’ve damn’ well suffered from it! I’ve been patient. Waited. Waited a mighty long time. That’s what makes it worse now, when you’ve been so little attracted by me, to see you falling for this man, or at least, I mean, being obviously attracted by him, just because he’s——”
“Oh, say it! ‘Just because he’s the cousin of a Lord!’ Say it! Try to make me seem as contemptible a little village greenhorn as you can!”
“I hadn’t intended to say anything of——Well, if I did, what I meant was: I mean, just because he’s wandered enough so that he knows how to handle women by beating them. I can’t. Never could beat you. Wouldn’t if I could.... Oh, never mind. I don’t mean anything serious. I just mean——Even though you are naturally something of a European, you’ve got to remember that this is a pretty wise and dangerous old country. But of course you’ve got too much sense. Sorry I said anything.”
She was standing, a little rigid, in her low-necked, lace-trimmed, yellow pajamas. He lumbered toward her, his hands out bumbling, “Sorry! Kiss me!”
She shuddered. She wailed, “No, don’t touch me! Oh, don’t you ever suggest things like that again! Lockert? I haven’t the slightest interest in him. I’m ashamed of you! You ought to be ashamed of yourself!”
She resolutely said nothing more before they went to sleep; and in the morning she was queerly quiet and her eyes looked tired.
Lord Herndon, kindest of hosts and one of the few living men who were cheerful and full of ideas at breakfast, seemed hurt by their aloofness, but Lockert was inquisitive and slightly amused, and at the station (the Dodsworths were to return by train) he searched Fran’s eyes interrogatively ... most hopefully.
Sam was glad when the train was away, and she tried to pump up a friendly smile for him. But he was all abasement, all savage scorn of himself, that he should have spoiled the happy party of this, his child, by bucolic suspicions. She had been so innocently happy in discovering rural England, in sturdy friendship with Lockert, in chatter with Herndon, in a hair-blown race across the Downs, and then, he groaned, he had spoiled it all for her.
He took her hand, but it was lax—all strength gone out of the hand that yesterday had been so firm on the bridle.