Читать книгу Поэтические вольности. Стихи и переводы - Слава Герович - Страница 2

Нам с Вами играть… Мелодии прядь

В мажоре, но сквозь печаль.

Здесь скрипка начнет, а следом аккорд,

Где выдохнет вдруг рояль.

В том темпе смогу ль?… Безумный июль;

По воздуху ток несёт…

И музыки нет, лишь тающий свет —

Как миг, когда можно всё.

Какой, право, вздор!… Вот новый повтор,

И я невесом, вознесён.

Сплетение тем… Я скован и нем,

В тот миг, когда можно всё.

Сквозь скрипки вуаль чуть слышно рояль…

Погублен или спасён?

Но скрипнула дверь и спрятался зверь —

Тот миг, когда можно всё.

Сыграли финал, и я не узнал,

Потерян и потрясён,

А был ли тот миг, исчезнувший блик,

Когда можно было всё?

Июнь 2014

Я – вратной башни соглядатай.

Равнину взглядом обмету

И хладнокровно убиваю

Любое чувство и мечту.

Чтоб не достигло возмущенье

Даже краев родной земли,

Чтобы ни страсти, ни сомненья

Столичный город не сожгли.

Не зная жалости и гнева,

Я мир от смуты защищал…

Ибо никто мне не поведал,

Что город мой давно уж пал.

Июнь 2014

Там, где в книгах в строчки встают слова

Там, где жмутся в стопку мои листы

Там, где музыка улиц слышна едва

Нет, не там, не там обитаешь ты

Там, где горят огни и блестят слова

Где, отдаваясь ветру, летят листы

Там, где спешат глаза и скользят едва

Нет, не там, не там обитаешь ты

Там, где в медвяном улье гудят слова

В звонком молчаньи рощ шелестят листы

Там, где время смолою течет едва

Нет, не там, не там обитаешь ты

Где небеса и землю творят слова

Где голосами нот говорят листы

Там, где моя молитва слышна едва

Там, моя радость, там обитаешь ты.

Июнь 2014

Я – страх признания; мне – лететь

По лестнице робких слов.

Я – куча хвороста; мне – гореть

От искры твоих шагов.

Я – руки ветра вокруг тебя,

Забытый твой след в пыли.

Я – тень от мачты, и мне нельзя

Коснуться твоей земли.

Слова мои – кони; напиться всласть

Вдогонку нестись, звеня…

Слова твои – ласточки; им – упасть

В черную чашу дня.

Июль 2014

Вы – пришелица из века, что закончился давно,

Где романсы, контрдансы, соловьи,

Века драмы, телеграммы, века фото и кино,

Века ревности, и страсти, и любви.

Вы – пришелица из века, что по сердцу и уму,

По размеру, по руке и по душе,

Вы из века, где сонеты сочиняли потому,

Что сонаты все написаны уже.

Повернутся века стрелки и рассеется дурман,

Вы вернетесь в век серебряный, златой,

И останется мне полночь, и дорога, и туман,

И горящий хвост кометы голубой.

Июль 2014

Наказали боги Прометея

За украденный огонь – бессрочной пыткой:

Утром выклюет орел титану печень,

А назавтра она снова вырастает.

Я всего-то лишь украл минуту счастья,

Но других не знают боги наказаний —

Так любовь мою ты в клочья разрываешь,

А назавтра она снова вырастает.

Июль 2014

Летняя любовь – короткая, как дождь,

Летняя любовь – ласточкой по небу вьется,

Летняя любовь – как неумелый костер,

Пылает, как солнце, сгорая в минуты.

И времени песок смывается водой,

Во тьме дрожат глаза, как мокрые листья,

А летняя любовь на пальцах и губах

Рассветною росой мерцает…

Летний теплый дождь, короткий, как любовь,

Сладкий дым костра кольцами по небу вьется,

А летнее счастье безумным ручьем,

Напившись дождями, все льется

       сквозь полночь…

Август 2014

Расцветится ночь оттенком зеленым

Под хор водосточных труб,

И свет тишины укроет влюбленных

Теплым объятьем губ.

А если вдруг ночь заболеет синим,

Часы упадут меж дней,

Застывшую душу закроет иней

От солнца и от людей.

Обманет ночь обещаньем желтым

Лунного фонаря,

Протянет луч от глаз – и к звездам,

О чем и мечтать нельзя.

Коль дышит любовь, то боль не напрасна,

И жизнь пролилась не зря,

И если ночь расцветилась красным,

Значит – взошла заря.

Сентябрь 2014

Считала всё суммы сумерек,

Видала зарницы разные,

Любовь себе напридумала,

Пылающую и страстную.

А небо покрылось инеем,

Как море меж нами,

Ловлю я снежинки синие

Губами, губами.

Коль пишут слова на облаке,

То птицам и их зачеркивать,

Опять перед ливнем много их,

Как ангелов – дюжин чертовых…

А счастье сошло лавиною,

Сквозь горы меж нами,

И стали шальные дни мои

Ночами, ночами…

А сосны стоят во дворике

Неправильным треугольником,

Налейте счастья не более,

И слез намешайте столько-то.

А время со дна не сдвинется,

В душе – дыра.

Когда мы с тобой увидимся?

Вчера, вчера…

Сентябрь 2014

Так прижаться губами

Чтобы слились молекулы

Чтобы твои ресницы закрыли мне глаза

Чтобы твои мысли двигали моими пальцами

Чтобы твой вдох был моим выдохом

Чтобы твое сердце билось во мне

Так прижаться губами

Чтобы время перестало литься

Чтобы небо бережно опустило звезды

Чтобы листья играли Шопена

Чтобы встала луна посреди небосвода

Чтобы никогда не наступило завтра

Так прижаться губами

Чтобы шепот души расслышать

Чтобы коснуться каждой клеточкой кожи

Чтобы не стало ни меня, ни тебя

Чтобы время, и материя, и пространство

Превратились без остатка

В энергию любви

Октябрь 2014

Как умеет осень притворяться

Что сошла с подрамника Моне

И в воде искусно отражаться

Так что небо прячется на дне

На волнах ложатся краски густо

Больше и не надо ничего

Бог наверно полюбил искусство

Мир создав по образу его

Так ресниц взлетающих движенья

Жизни гладь бесцельно теребят

Полюблю я это отраженье

Коль судьбы нет полюбить тебя

Октябрь 2014

О, как называется цвет этой осени, выстланной легким туманом

Откуда идет этот звук, будто кто-то вращает хрустальные сферы

То счастья рассыпанный свет,

       что уносится звездною пылью

То счастья утраченный звон,

       что уходит с погасших созвездий