Читать книгу Epic Fail 3.1 и татарский характер. Посвящается Мамам - София Гарипова - Страница 26
«Epic fail 3.1» и Татарский характер
Из дневника «Св. Лейсан», вышедшей замуж по любви
14 июля 2004 года. День Рождения Алекса (25 лет)
ОглавлениеСаше 25 лет. Скоро вернется его лучший друг, – да, Булат возвращается из армии… И мы вчетвером, то есть вместе с детьми и Сашей ждем его! Булат так здорово помогал нам с ребятишками. Приходил по пятницам поиграть с ними. Мы все вместе с ним спокойно общались по душам, мы вместе пели песни, а Саша с ним смотрели футбол… По субботам они с Сашей уезжали на рыбалку…
Разумеется, Гүзәл, соскучилась еще больше. Сегодня Гүзәл приходила к нам на Сашин день рождения. У них решено: как Булат вернется из армии, возьмет её замуж. Они даже как-то умудрились заранее подать документы.
– Фамилию будешь менять? – спросила я её.
– Нет, наверное – я собиралась свою оставить.
– Гүзәл, тебе уж точно надо поменять. Ты знаешь, что эта фамилия значит?
– Нет. И что она означает?
– Это раньше была моя фамилия, поэтому я помню. Хусаин – это арабское имя, переводится как «красивый». Теперь у тебя и имя «красивое»26, и фамилия «красивой» будет! И сама ты красивая. А к тому же мы с тобой давно подруги, мне так было приятно, если у тебя после замужества стала та же фамилия, которая была у меня до замужества.
– Ну, раз так… Уговорила! – смущенно улыбнулась, и затем утвердительно покачала головой Гүзәл.
Ему служить надо было один год, у Булата ведь была военная кафедра в университете… Один год, но мы уже соскучились по нему.
Впрочем, скучать особо в последний месяц не пришлось: к нам приехала Настя, сестра Паши. Настя в этом году окончила 11-ый класс с отличием, и приехала поступать в медицинский университет. Она жила у нас на квартире около месяца. Сегодня мы получили хорошие новости: Настя поступила! Таким образом, Настя реализовала мечту своего брата. Это Пашка намеревался стать врачом, когда ему было девятнадцать, учился сначала на медбрата. А сам Паша по-прежнему работает на радиостанции, не жалуется. Иногда удается услышать его по радио. У нас в домашнее радио настроено на волну его радиостанции.
26
Гүзәл («Гузель») переводится с татарского как «красивая».