Читать книгу Epic Fail 3.1 и татарский характер. Посвящается Мамам - София Гарипова - Страница 27

«Epic fail 3.1» и Татарский характер
Из дневника «Св. Лейсан», вышедшей замуж по любви
1 октября 2004 года. Свадьба Булата и Гүзәл. Прощай, Джинджер!

Оглавление

Пишу я днем после. Это была прекрасная, шикарная, великолепная свадьба одной из самых красивых и классных пар Казани.

Проходила она территориально недалеко от места проведения нашей с Сашей свадьбы. У нас в январе 2000-го свадьба была в студенческой столовой нашего университета. Мы с Сашей торопились, многого не продумали, и не знали и не видели, как надо справлять свадьбу по всем правилам. А у Гүзәл все было, как всегда, элитно, стильно, изысканно – как и она сама. И столики с розами, и ресторан «Акчарлак», и блюда татарской кухни. Говорят, этот ресторан хотят снести, а ведь какое хорошее место! Мы с Сашей поначалу предполагали подарить молодоженам деньги: сейчас все можно купить, были бы деньги. Но я знаю, у этой пары однозначно будут деньги! Настояла на том, чтобы купить им красивый чайный сервиз. Как ни странно, он оказался единственным подаренным чайным сервизом.

На свадьбе было 200 гостей, все деньги все равно перемешались – зато хоть что-то останется им на память от нас…

Асия, двоюродная сестра Булата, поймала на свадьбе букет невесты. Булат позвал не только родственников, всех своих коллег-юристов, но и всю тройку своих лучших друзей: Сашу, Рому, Павла.

Поздравляли мы с Сашей, он говорил по-русски, а я как бы переводила на татарский, заодно добавляя еще больше слов от себя, что звучало довольно забавно для тех, кто знает татарский. Мы заранее подготовили и отрепетировали это поздравление, потому как татарский я знаю, к сожалению, не так хорошо, как хотелось бы… «Дай Бог вам здоровья!» – говорил Саша, а я переводила: «Ходай сезгә сабырлык, исәнлек-саулык бирсен»27… Саша желал: «Дай Бог вам хороших детей», а я переводила: «Ходай тәгалә сезгә, балалар, матур, аларны әнисе кебек һәм шулай акыллы, аларның әтисе кебек!»28


Надолго запомню сегодняшний день. До слез. Не только потому что я в этот день до слез была рада за новобрачных.

1 октября вечером умер Джинджер. Умер наш дорогой кот. Мы только вернулись домой в час ночи 2 октября… Родители, Марьям и Данил – никто не спал. Все в слезах. Это наш кот, проживший с нами 15 лет, с 1989 по 2004 год, практически член нашей семьи. Наши дети вряд ли запомнят его, им только три и два года…

Да, время пришло, он был уже стар… Нет слов, какое у меня горе…

Сегодня, 2 октября, ездили хоронить Джинджера на Воровского. Это кладбище домашних животных рядом с железнодорожными путями. Моя мама испекла сегодня вечером поминальный пирог с имбирем в честь Джинджера. И поздравила с именинами. Я даже забыла, а ведь и правда: у меня вчера-позавчера именины были. Меня мама с бабушкой из Воркуты крестили в 1993-ем под именем София. Это мама мне сейчас напомнила.

27

Дай Бог вам терпения и здоровья!

28

Дай бог вам детей таких красивых, как их мама, и таких умных, как их отец!

Epic Fail 3.1 и татарский характер. Посвящается Мамам

Подняться наверх