Читать книгу All Life Is Yoga: New Birth - Sri Aurobindo - Страница 10

Words of the Mother

What is called “new birth” is the birth into the spiritual life, the spiritual consciousness; it is to carry in oneself something of the spirit which, individually, through the soul, can begin to rule the life and be the master of existence....

In the individual existence, that is what makes all the difference; so long as one just speaks of the spirit and it is something one has read about, whose existence one vaguely knows about, but not a very concrete reality for the consciousness, this means that one is not born into the spirit. And when one is born into the spirit, it becomes something much more concrete, much more living, much more real, much more tangible than the whole material world. And this is what makes the essential difference between beings. When that becomes spontaneously real – the true, concrete existence, the atmosphere one can freely breathe – then one knows one has crossed over to the other side. But so long as it is something rather vague and hazy – you have heard about it, you know that it exists, but... it has no concrete reality – well, this means that the new birth has not yet taken place. As long as you tell yourself, “Yes, this I can see, this I can touch, the pain I suffer from, the hunger that torments me, the sleep that makes me feel heavy, this is real, this is concrete...” (Mother laughs), that means that you have not yet crossed over to the other side, you are not born into the spirit.

(Silence)