Читать книгу All Life Is Yoga: Nature - Sri Aurobindo - Страница 35

Words of the Mother

Someone has said that disasters and catastrophes in Nature, earthquake and deluge and the sinking of continents, are the consequence of a discordant and sinful humanity and with the progress and development of the human race a corresponding change will come about in physical Nature. How far is this true?

Perhaps the truth is rather that it is one and the same movement of consciousness that expresses itself in a Nature ridden with calamities and catastrophes and in a disharmonious humanity. The two things are not cause and effect, but stand on the same level. Above them there is a consciousness which is seeking for manifestation and embodiment upon earth, and in its descent towards matter it meets everywhere the same resistance, in man and in physical Nature. All the disorder and disharmony that we see upon earth is the result of this resistance. Calamity and catastrophe, conflict and violence, obscurity and ignorance – all ills come from the same source. Man is not the cause of external Nature, nor external Nature the cause of man, but both depend on the same one thing that is behind them and greater, and both are part of a perpetual and progressive movement of the material world to express it.

............