Читать книгу På dagen. Humoristisk sannhet - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 4

Jeg skynder meg, jeg mener i markedet, og jeg tror at unnskyldning er et hykleri for Gud og oppmuntring av Onde, for hvis du ber om unnskyldning en gang, kan det like hvordan du stjeler, dreper og lignende handlinger. Vi trenger å omvende oss bare til Gud og stole på hans nåde, for bare han har rett til å tilgi, og folk ber om tilgivelse i bønner, det vil si: Tilgi oss vår gjeld, akkurat som vi tilgir våre skyldnere og ikke fører oss til fristelse, men leverer oss fra den onde. Derfor er det lettere å ikke begå onde intensjoner for ikke å be Gud om tilgivelse. Og unnskyldningen til fornærmede er en passiv rusavhengighet, som fortsatt blir bedt av sjelens bevissthet om å be om unnskyldning, og derfor grunnen til det. – Jeg tenkte og begynte å huske hva jeg lette etter og hva jeg trengte. Han stoppet opp, så seg rundt – det kollektive gårdsmarkedet er allerede i ferd med å stenge. Mange mennesker sakte samler sine forskjellige varer. Hjullastere tar vekk full vogner på containere, og jeg står og husker grunnen til min tilstedeværelse her. Mange tanker dukker opp for meg, og akkurat når det ikke er noen penn for hånden. Og denne gangen er tankene mine hvordan hester vil få fart på å bli, og hvem vet om jeg vil huske dem igjen, et sted på kontoret mitt, for å fikse dem for evighet, og nå husker jeg noe annet… Jeg husket og begynte å søke i det tempoet du trenger, fordi markedet lukker, og før jeg ikke kan besøke det på grunn av arbeidet jeg er engstelig og samvittighetsfull. Jeg ser, den første georgieren står bak disken, foran ham er en tønne og inskripsjonen på den: «levende fisk!» Jeg går opp til ham og spør. Byen vår er liten og i forbindelse med profesjonelle aktiviteter, kjenner jeg nesten alle innbyggere med navn og etternavn. Kort sagt, jeg adresserer ham ved navn.

– Hallo, Genatsvale! Jeg hilste på ham.

– Cabaret Jeba, bror! svarte han med glede.

– Hva selger du fisk live?

– Ja. – motvillig svarte han. Hvorfor motvillig? Og fordi han er min rival, plager han konstant min kone. Jeg så inn i tønna og spurte.

– Og hva svømmer hun med magen til toppen?

– Hysj, møysommelig. advarte han. – Du ser ikke, hun sover. Tid senere, for en dag, kjørte det som en saiga på fjellet, i vann i en tønne. Ja?!

– Ja?! – Jeg kikket nærmere inn på tønna og rekylte hodet skarpt på baksiden. – Fuuu!! Hvorfor stinker hun på deg sånn??

– Er du dum?? Når sover du, hva styrer du deg selv?? Gå, ikke bry deg om å jobbe. Hele klienten var redd, hans dumme spørsmål, og også en intellektuell?! Wah wah, kom herfra … – Givi, som hadde det travelt med å trekke seg tilbake til meg, fortsatte å forfølge.

Jeg går videre: den andre georgiske står, selger aprikosen. Ingen andre, alle har allerede krøllet seg sammen.

– Hvor mye aprikos? Spør jeg.

– Fem ti rubler, en kilo! svarte han.

– Hør, er du ny? Jeg har ikke sett deg før. Spurte jeg.

– Jeg er Givi-bror, flyttet i går.

– Og jeg er lege, skjønner du sykehuset? Jeg jobber der. I nærheten av markedet.

– Jeg skjønner.

– Hør her, jeg har bare tjue rubler. Vei tjue, vær så snill.

– Hei, du driter, du skjønner ikke, en kilo er igjen. Ta alt.

– Ja, jeg har det travelt med å jobbe med samboeren i en hast fra jobben, hvis jeg løper hjem, vil jeg komme for sent på besøk. Selg klokka tjue?! Vær så snill. Hjelp meg, så vil jeg på en eller annen måte hjelpe deg senere.

– Nat!! – kuttet av den andre georgieren. – Hva veier jeg tjue tebe, og hvor resten hvor? Det tas et kilo, og et halvt kilo er netto. En haug med… hva, skal jeg spise meg selv? Hva er jeg, esel? Gå hjerne ikke faen. Gå, ikke bry deg… Uryuk, Uryuk! Fersk fet aprikos!!! – Når han ikke la merke til legen, begynte han å rope georgiere på et tomt marked. Legen sto og sa før han dro.

– Vel da. Du kommer til sykehuset mitt. «Og jeg, den triste legen, gikk bort og husket alt.» – Grip deg selv, gjerrig…

Og helt sikkert. Dagen etter spiste denne andre georgeren, som ikke hadde solgt den siste kilo aprikoser, uvasket og ble forgiftet. Han kom til meg – en lege uten fast bosted, leide et rom i denne byen, og jeg skaffet meg et doktorgrad i Moskva-passasjen under navnet «Okhotny Ryad». Men det at vi er hjemløse leger er sant. Der det er en epidemi, bor vi der, der krig også er der jeg vil jobbe der, fordi jeg er et erfaren avkom fra verdslivet! Så jeg kom hit i provinsen for en liten lønn. Og sertifisering ble ikke sjekket. Hvem som vil komme hit, og kunnskap på internett om roing, bare vær ikke lat, spesielt konsultasjonsprinsippet hjelper. Overalt er det en underordnet som spiste denne hunden og forbereder seg til pensjon. De bestemmer seg deretter for hovedsaken… Generelt festet denne andre georgeren meg og vekket meg med et bank på døra, etter en stormfull hjemløs helg.

– Kom inn, sett deg ned!! – uten å løfte blikket, foreslo jeg. – Hva klager du på?

– er, doktor, magen er hovent, det gjør vondt. Ja?!

– Strip til midjen. – Jeg forsto og fant ut hvem som kom til meg, men ga ikke syn. Han nærmet seg ham som en fremmed og hørte på den hårete magen hans.

Noe gurglet og nynnet inne i highlanderen.

– Mdaaaa … – Jeg trakk, tenkte, vred ansiktet og sa. – Hei, kjære, hva spiste du?

– Uryuk. Glemte sannsynligvis å vaske. – georgerne ropte av smerte.

– Du vet, aprikos er i utgangspunktet ingenting å gjøre med. Du har diatese.

– Hva?

– Generelt sett er du gravid.

– Tee hva?? eksploderte han. – Hva er så gravid???? Hei, ty doktor tante, i går, jeg kjenner deg!! Du tar hevn!!!

– Nei, hva er du. Alle symptomer konvergerer til en enkelt diagnose, til graviditet.

– Hva er et annet symptom, graviditet?! Hei wah wah, du går. Jeg går til en annen lege. Du tar hevn på meg for aprikos. – og hoppet stolt opp, gikk bort. Jeg fniste og fnisset ondsinnet mot meg selv, og plukket opp telefonen, ringte nummeret til den andre klinikken.

– Alle, Seryoga. Gul snø? – han er også en hjemløs person, men han studerte på St. Petersburg Public Library og visste mer enn jeg gjorde, jo mer bodde han, i motsetning til meg, på operasjonssalen, i tillegg til «nattlyset» og kjellere, der han likte å stille dumme spørsmål. Chukchi, tross alt, i Afrika, Chukchi. Og derfor ansetter han stillingen som leder for den terapeutiske avdelingen og i likhet med meg, en terapeut. – Hei Seryoga, Gomiashvili vil komme til deg nå med tarmforgiftning. Fortell ham at han er gravid.

– Er du sikker?

– Hvilken forskjell gjør det for deg, si det!

– Ok.

– Hjelp med, ellers blir disse aprikosene fanget i Russland, vi anses ikke som leger i det hele tatt for folk…

– Hei, jeg skal gjøre det, bro. – Og gjort.

Det er en annen georgier i markedet trist-trist og gråtende. En tredje georgier kommer opp til ham, liten og stokker et kortstykke som snubler nesen.

– Hei Givi, hva er så trist? La oss gå til poenget (ass) med lek?!

– Hei wah wah, la meg være i fred, ja!! Ser du mage? Nok, allerede spilt ut. Far du blir snart.

– Eeeeeee?! – den tredje georgiske snublet og stoppet og så på onkelen…

Og det var den frostige vinteren, før jubileet til St. Petersburg, på kvelden for festen til St. Nicholas the Wonderworker, vaktmesteren for alle trampene og de hjemløse, og det var slik at alle de ortodokse forberedte seg på kirken, og hvilke tanker de bar med seg var deres egen virksomhet. Jeg kunne ikke avvenne meg fra gudinnen til Lenin, som det regjerende partiet hadde slitt med hele min barndom og ungdom, og så var jeg ferdig med skolen, så perestroika, og hva slags, og gudene ble gjenoppbygd fra Lenin til Jesus, du vil ha Jehova, og du vil ha Allah, Krsna, Det vil jeg, det vil jeg ikke… Å velge hvilken du vil eller liker?! Og selv kommunistene, som har sannheten om at det ikke er noen Gud, begynte å tro hver på sitt. Fasjonable, og velgere liker. Ender av verden parallelt med verden, romvesener, kort sagt, pudder og pulverer hjernen til folket, for ikke å raser og ikke be om mat. Endring av alt. Og tro er tvil og kunnskap, og fanatisme er en pont foran hverandre. Som en ortodoks sa: de ortodokse er ikke kristne, men Alahakbar trenger å drepe alle. Kort sagt, Guds verk, dette er en personlig sak. Vi satt i Lavra-skogen, om vinteren var jeg redd og prøvde å smelte et bål fra frosne tømmerstokker lagerført av munker i kritiske dager, og de har byoppvarming. Og hvorfor drukne? Og så, for å smake på det varme. I et hjemløst liv mangler det et varmt måltid, spesielt om vinteren. Pølser, praktisk mat og annen hurtigmat er lenge blitt kjedelig. Men hovedsaken var foran. Senere kom Lech opp, med kallenavnet Humanoid. Distriktspolitibetjenten tillot ham å røyke da han var tolv år gammel, ettersom moren hans ble gal fra binges.

– Veksten kom ikke ut, så røyk. sa han til Humanoiden, som var stolt av det som en kommunistisk orden i sovjettiden. Han ble sparket ut av internatet fordi han voldtok en lærer, og hun sluttet. Bare sa:

– Jeg vil drepe hvis du ikke gir!! – han ga etter frykt for livet sitt. Selv om hun var to mer høye, var tennene hennes tre mindre enn hestetumlene hans.

– Vel, fikk du alkohol? Spurte jeg.

– Ja. han svarte og satte seg ved bålet, som knapt brant, men. Tarzan beviste nok en gang kallenavnet sitt. Likevel tente jeg disse frosne loggene. Han er en erfaren fange, nitten år med fengsel bak seg, forlot i Sovdep og gikk inn i demokrati, de skrev ham ut av hytta og hjalp moren hans med å rydde opp, så snart de solgte leiligheten der han vokste opp og bodde hele livet til sonen. Han var kul, ble tyver og frigjorde seg som tigger, men ved synet sa han ikke det. Han kledde seg som en professor og forretningsmann, tok til og med passende briller, og gjemte tatoveringene på hendene med skinnhansker og kjøpte ikke noe, Gud fikk alt. Han bodde på gaten og la alle pengene som ble mottatt ved å lure utpressing på et herberge. Så han var en sensuell fyr og foretrakk forretningsforhandlinger i stedet for slagsmål.

Vika, den eneste kvinnelige rumpaen blant oss, er ung og allerede litt hovent fra å drikke daglig meth. Hun bodde tidligere i Estland, i en edel rik familie. Etter at hun med hell giftet seg og flyttet til sin onkel sammen med mannen sin i Pskov, der mannen hennes drepte onkelen, og de solgte hytta hans, men hun fikk ingen penger og dro på flukt til St. Petersburg. Jeg ankom sommeren og fortsatte med å forstå, men nasjonal diskriminering overlevde henne fra panelet, og hun ble med oss gjennom Tarzan. Hun drakk og mistet presentasjonen. Det var sant at hun fortsatt ble gitt for tjenesten, men veldig berusede klienter, og da bare en halv dollar og ikke mer.

Dima, det neste elementet i vår gruppe hadde på seg, kjørte – Churka.

Han så ut som røkt bacon, tjente penger strengt i kirker. Jeg gikk med en ryggsekk og sa at han ville hjem til Kasakhstan. Og dette har skjedd i tolv år. Han brukte halvparten av pengene sine på seg selv, og halvparten på et herberge.

Og mer om Lyokha. Lyokha var en ære for honning. Han hadde på seg et stumt kort og et kort: en svart eføyfrakk i albuen ble revet i sømmene og et lysegrått lag var synlig, noe som ydmyket utseendet hans til staten en charomyga. Hans plysj lette hatt så ut som en gerilja. Alt som manglet var et rødt bånd på visiret som geriljaene, men det ble erstattet av flekker med blå maling. Hun var også synlig på fingrene på hendene og kinnene, som han klødde da malingen tilsynelatende ennå ikke hadde tørket. Og han ble skitten på kvelden om morgenen, da vi møtte ham i T-banen. Han forklarte dette med at vaktene med metroen ba ham male en kryssfinergrense nær et gatetre, satt på nyttårsaften for femti rubler. Men han gikk med på dette foretaket, men ingen børster ble funnet, og Lech brukte en skobørste, og klødde i kinnene fordi de klødde, og hatten hans var klamret med malte hender fordi lus tette et hode som ikke er mer enn et katthode i diameter, og dette er ikke morsomt. Om kvelden blåste det en snøstorm av treet. Men Lyokha var en vanskelig idiot, og tilbøyeligheter til bioterrorist, mer presist, da han ba om penger for brød, nei, ikke det. Da han skrek etter brød over hele gaten, raste mange bort fra ham, og deretter, han øste en håndfull lus under armen eller fra hodet og andre steder, kastet han dem ut og løp rolig opp til nakken til offeret, som viste seg å være grådige hustruer nye russere og forskjellige nasjonaliteter. Og han lo i all hemmelighet og forbannet dem i fire generasjoner. Det var Lech. Så foreslo han at vi skulle dra om kvelden til Nikolaev-kirken, som ligger nær Sennaya-plassen og skjære penger.

Naturligvis gikk Churka og Vika bort fra den foreslåtte, sier de, en tom idé. Dima dro til Kukuyevo til sin landsmann, og Vika ordnet en flaske vin med døve Kostya, som egentlig var uten øre, de kuttet ham i Tsjetsjenia og drepte ham ikke, men det er en annen historie.

Etter å ha spist i den kalde, varme maten tilberedt i den friske luften og i sentrum av metropolen, og drukket den med alkohol, gikk vi rundt som bier. Det var penger i T-banen, og vi måtte hoppe over sperringene. Lyokha, ikke rik på vekst, gikk rolig under turnstilen og bøyde seg lett. Tarzan krabbet under et bærbart gjerde, og jeg, med hundre og tretten kilo, gikk gjennom turnstilen, klamret meg fast i en tett lysket til en gående slank tynn student, eller rettere sagt til hennes elastiske rumpe, og derved falt i rommet til bevegelige trinn og horisontale stenger. Jenta gispet ømt da jeg dyttet henne hardere med min «skrutrekker», ba om unnskyldning og løp, tapt i mengden. Nede i lobbyen på t-banen møtte vi. Etter å ha ventet på toget, presset vi inn i en vogn full av stegjern og…

Tarzan skrek mot hele bilen fra den andre enden:

– Våkn opp når vi ankommer!!! – klatret til setene og kastet uforsvarlig de sittende funksjonærer og ledere. Obmateril dem og gikk til sengs. Folk harselert tålmodig og tålmodig. Riktignok ønsket to ungdommer å kurere melonen, men en av dem lukket øynene på et øyeblikk og hang presset av mengden. Det er bare det at Tarzan hadde vært familie i flere år i sonen med en tidligere tibetansk munk, en kampsportekspert.

Da vi nådde Sennaya-plassen, stormet vi til rulletrappen. Noen løp opp bak, sparket Tarzan i kokcyxen og løp bort for å bevise at St. Petersburgerne, som ikke ble dømt, ikke var fagot i det hele tatt, det fortsatt var helter fra Neva og bare ikke ga opp. Tarzan, men lokal, så lydløst på ham.

Tarzan stod på rulletrappen og hadde ingenting å gjøre, og fortsatte å skure Humanoid som en valp. Han knipset, bitt, og motsatte seg, var sint.

– Stopp det, Tarzan! – rettet hatten, knurret Lech. – ferdig!!

Tarzan stoppet midlertidig, og Humanoiden, utnyttet øyeblikket, vred hatten på seg selv og tok den av, og begynte å knuse lus. Tarzan likte ikke dette, i tillegg til at fotgjengere sto og rullet på rulletrappen.

– Hva er du, storfe, vanære oss?? skrek han på hele T-banen og fortsatte å riste Humanoid. Lyokha kunne ikke tåle det og dyttet «ape-kaninen», han snublet og falt på rumpa og presset de uskyldige stående passasjerene. Fra siden av den fallende folkemengden fulgte indignasjon. På grunn av Tarzan begynte alle som sto på høyre side, og deretter til venstre, å falle. Og bare et stopp av rulletrappsjefen reddet fra skader, men økte høstens styrke. En liten haug var allerede synlig nedenfor.

Fra t-banen ble vi latterliggjort, og Tarzan med fingeren.

– Vel, hvor er din kushu-wushu? spurte Humanoid. – hva, schmuck, har du det?

– Hold kjeft, jævel. – Snarled Tarzan og påfør snø på øyet. – Bedre å skaffe en havn.

– Elskere, er kirken langt? Spurte jeg.

– Ut. Blå lyser, ser du kuppelen? – viste Lyokha.

– Vel, til helvete med deg selv, hvor mye mer å kutte den?! – Jeg ble overrasket over å se avstanden fra oss til henne, som til Beijing.

– Ingenting, du trenger å ta sleden fra barnet, og frikken tar deg. – festet Tarzan.

– Du er en freak selv!! – Lech knakk og forårsaket dermed et opprør av Tarzan.

– Er du fortsatt her? Kjøpte du vin?

– Og for hva?! spurte Humanoid og bulede de små rotteøyene.

– På ræva! Gikk bort, stinkende hund!! – bestilte Tarzan.

– Hvorfor skriker du, det?! – fornærmet Lyokha.

Ærlig talt, hvis jeg hadde penger, ville jeg gi dem det, men slike ble bare observert i Humanoid. Han hadde alltid penger. Bare han trodde at vi ikke vet det, og vi trodde at vi vet det, siden vi alltid sto bak ham.

Etter å ha drukket en flaske port, frøs Lech og trasket etter oss. Når vi gikk ut på det rette fortauet, var vi ikke lenger bekymret.

– Skamløs!! – vi hørte en høy, gammel stemme. Snudde seg og så Lech stå, som ganske enkelt skrev midt på fortauet og ikke ga oppmerksomhet til forbipasserende. Og bare den gamle sigøyner bestemor kom med en kommentar til ham. Han reagerte annerledes. Han trakk ut den sovjetiske åpneren på vakt og uten å skjule skam, og uten å stoppe for å tømme den, grep den i kragen og viftet med åpneren.

– Akkurat nå, gamle, skal jeg se blikket ut.

– Lyoha, bremser. Er du en tosk? – vi stoppet ham.

– Og du med ham?! Du må skyte!! – rømte den gamle kvinnen og rømte og løp bort fra Humagoidens lurvete labb.

– Det er nødvendig å skyte deg. – Og vi grep Lyokha ved armhulen og bar rundt fem meter, kastet ham inn i en snøfonn for å avkjøle seg. Etter røyking fortsatte vi.

Etter å ha spredt sigøynerens tiggere og gamle kvinner i kirken, la vi Leha med hatten ved inngangen til verandaen, og vi dro, som han ble fortalt, til templet for å be til Gud, slik at de ville kaste mer. Han trodde, og vi syndet. Vi gikk inn og satte oss på benkene og sov. Det handlet varmt.

Jeg vet ikke hvor mye vi oversteg, men Lech vekket oss forsiktig.

– Stasyan, Tarzana!

– Gå vekk fra meg, Satan!!

– Vel da? Vil dette tunet gå?

– Jævlig, det er et basseng.

– Vel.., og biler rundt.

– Du, Dan basar, at det er et sted?

– Muuu. – sa Denis. – vent, he?! Der!.. Kjeller!!. Jeg bodde i det i seks måneder!!!

Vi vendte oss mot ham.

Etter å ha gått ned gjennom pappa ned trappene til kjellerverandaen, fra venstre så vi et jamb og en tredjedel av døren henge på den, tilsynelatende, inngangen til kjelleren.

– Ta den av!! Ropte jeg til en sigøyner. Han trakk henne berømt, døren falt av med et brøl. Sigøyneren tråkket innenfor døren.

– Å-gutt, men dritt flyter her?! – sigøynerne ble skremt, og sprutet på vannet, kom tilbake til oss.

– Hva er det, svevende? – spurte Dan.

– Kom og hit på øya tar vi en drink. Lys faller fra åpningen, og det er ingen. (Det vil si politiet). – Jeg bestemte meg for og tok en flaske havn. Da jeg åpnet den i en sirkel med tennene, ga jeg den til en venn. Jeg vil bemerke at bare kommunister, politiet, militære og hjemløse mennesker har rett til å virkelig kalle hverandre «kamerat!», På grunn av dette, er kassering av de tre første, hjemløse de eneste sosiale lagene i befolkningen som har nådd kommunismen. Og hva: ting er gratis; mat i søppeldunker eller fôring, også gratis; hus i kjellere og loft, igjen gratis. Hva er ikke kommunisme?! Kort sagt aksepterte min venn tilbudet fra meg med glede. Jeg åpnet en ny flaske port og tilbød den til Dan, og den tredje åpnet ga jeg sigøyneren. De falt i forvirring, og jeg tok ut et engangsglass og introduserte det i sentrum av mengden.

– Che, klekket ut? Hell?! – Jeg smilte. De tre av dem skjenket meg om gangen og falt igjen i forvirring og stirret intenst på meg.

– Hva stirrer du på? Ta en drink! Jeg foreslo og drakk et glass. Stillheten ble brutt av den uforståelige kameraten.

– Og dette er ikke engang en øy, men dette hvordan?

– Ass. – Sigøynere bekreftet.

– Ja… nei, vel, vel, vel, middag, vel, middag,..

– Vel, vel?

– P-halvøy, moron. – korrigert med et hån mot Dan.

– Ja. Sigøyner sigøyner, hva gjør du? – Kamerat avverget oppmerksomheten.

– Kuz Jabere, Vishma.

– Og på russisk? Spurte jeg.

– På russisk ikke oversett.

– Se, fjernet øyeblikkelig stillhet og strakte fingeren på den ene hånden, kamerat og den andre holdt, knytt en knyttneve med klær, og sigøyneren på den tiden rak en bølge for seg selv, og fikk alt flytende til å bevege seg. Det dukket opp sirkler på vannet fra søylen på kanten av kjellerrommet, opplyst i fullstendig skumring, deretter et loslitt skallet hode og hovent snute av en kvinne. Og alt dette er ikke så forhastet.

– Å vel, til helvete?! – Overrasket uten å stamme kameraten.

– Kom deg ut herfra!! – reiste Dan opp med en boble vin.

– Oh-bye, et lik!! – Sigøyneren hoppet ut og droppet flasken hans, den for Ulka, og sølt ut. – Oh-fight, mumbler!! – han ble enda mer redd og løftet en boble.

– Ja, et lik. – Jeg støttet rolig.

Vi fortsatte spriten et annet sted.

En uke har gått. På nikkelen nær metrostasjonen Alexander Nevsky Lavra kjørte Cop-buboen inn, stoppet langt fra oss og to foresatte kom ut av den og beveget seg mot oss, vel, veldig sakte. Vi drakk ved spalten på Moskva-hotellet. Vi hadde et valg: enten å drikke alkohol fortynnet med hellig vann fra Lavra, men å falle i rettferdighetens hender; eller bryt i forskjellige retninger, men ikke plumpe og ikke bringe tilstanden til normal. Jeg og et par kamerater beveget oss litt lenger på motsatte sider, og spredte og spredte utsikten til mengden.

De tok Big Seryoga med et svart øye, hvis nedre øyelokk så ut som en labia. Og drikkekameratene hans. Årsaken var, som det senere viste seg: fjerning av liket fra kjelleren, der vi tidligere hadde prøvd å lubbe. Liket viser det seg etter avreisen, etter å ha laget en ukentlig halvcirkel, festet seg til arbeidet med varmeovnen med en diameter på to hundre millimeter hver, et stivt par bunter og pakket inn i burlap og glassfiber…

En ung ikke-lokal student, som ble sparket ut på tirsdag av en sprit fra en studenthjem, krøp ned i dypet av kjelleren på en tavle kastet av noen og våt føttene hans og hoppet på et rør, og bølgen ble opprørt. Fyren, som ikke er vant til gulvet med dystert lys, drakk han sidelengs på varmeanlegget og snorket. I nærheten stod et flytende lik, styrtet og svømte inn i det tette. Berører barnets halebein, nese. Liket frøs. Om morgenen hindret ikke en tykk lysstråle fyren i å hvile. Han fanget opp tapte dager med søvnløshet.