Читать книгу Crazy speurder. Snaakse speurder - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 4

– Nee, beskermheer, ek kon bly, my hart is swak…

– Niks, hier in St. Petersburg sal jy gasse inasem en gemaklik maak.

Harutun wil ook graag iets sê om by Klop se vrou te bly, maar hy word bedagsaam en kyk weg na die kruipende twee-stert op sy knie en druk met sy duim die insek in die materiaal van sy broek.

– Wat wou jy uitblaas? – sarkasties terwyl hy sy oë knip, vra Ottila.

– Ek het nie geld of medisyne nie.

– Wel, dit is oplosbaar. Alles betaal die begroting. As ons die neus vind.

– En as ons dit nie vind nie?

– En as ons dit nie vind nie, word alle uitgawes van u afgetrek.

– Hoe so?

– En so. As u steeds dom vrae stel, kan u u werk verloor. Het jy dit?

– Dit is reg, verstaan. Wanneer gaan ons?

– dom vraag. Ons moet alreeds daar wees. Laat ons nou gaan!

– En wat is so gou? Ek het nie my tas gepak nie?

– Ons moet dit altyd gereed hou. U het geweet waar u werk kry… Terloops, dieselfde ding…

– Wat?

– Ek het nie my tas gepak nie. Ja, ons het hulle nie nodig nie. Koop met u aankoms wat u nodig het. Ek het ’n bankkaart.

– En as daar nie genoeg geld is nie?

– Hy sal gooi. – en weer het die distrikspolisieman met ’n vinger na die plafon gesteek en in ’n vurige styl gespring met behulp van somersaults op die tafel en met ’n voet voor die neus van die kollega gewaai. Hy staan op en kruis die tafel te voet in die rigting van Arutun na sy stoel. Trane en op pad na die uitgang.

– Waarom sit jy? laat ons gaan! – en met sy hand geswaai, – en asof hy langs St. Petersburg langs die aarde beweeg…

Hulle het die vesting verlaat en slegs ’n nota met kryt aan die deur gelaat:

«Moenie bekommerd wees nie. Ons het ’n dringende opdrag na St. Petersburg vertrek. U bly in die plek van Incephalate, en Izya – in plaas van vir my.. Ek!»

En onderaan is die toevoeging in ’n ander handskrif:

«Jammer, Pupsik, ek sal terug wees soos ek moet! Terwyl jou vlooi oploop. Wag op my en ek is terug. Miskien een…»

Izya het die nota gelees en op die blad in die handskrif van sy vader en Intsefalopat geskryf, dit in sy sak versteek en die inskripsie van die deur afgevee.

– Wel, ou bok, jy slaan. – Ek het my selfoon geneem en SMS na my pa gestuur. Daarna gaan hy die huis binne en gee die brief aan sy moeder. Sy lees en trek op.

Laat hy ry. Ons sal dit vervang. En nie ’n woord oor die voortsetting van die vader nie. Het jy dit?

– Natuurlik, moeder, ek verstaan… En laat ons die vark van die skoolhoof neem, ahh? stel hy voor.

– Wat is jy? Ons moet alles volgens die handves en geregtigheid doen.

– En hy skree op my in billikheid?

– Hy is die regisseur. Hy weet beter. En hy self sal voor God geregverdig word.

– Is dit die een wat aan die muur in die kantoor hang?

– Amper. Daar hang Iron Felix, sy adjunk. Goed, gaan doen jou huiswerk.

– Ek het. Ma, kan ek gaan stap op die rivier?

– Gaan, maar onthou, hondjie: verdrink, moenie huis toe kom nie. Ek sal jou doodmaak…

– Ja. – Izzy het geskree en agter die deur verdwyn…

– Uuh, – die beheerder, ’n boorling van een of ander Letse kollektiewe boerdery, skud haar kop en laat besoekers deur. – Daar is geen gewete nie, dit is duidelik dat die gesig nie Russies is nie, en die uniform van die generaal trek aan.

– En daar is ’n administratiewe straf daarvoor … – verduidelik sersant Golytko, ’n boorling van Lviv.

– En hier is my paspoort, met ’n skree, Harutun Karapetovich en aan hom ’n penta oorhandig. – Russies. Ek is Russies, myne!

– Soos ek, – het ’n pent bygevoeg

– En ek. – toe sy haar oë uitsteek, voeg die beheerder by.

– Wel, jy is in orde. – Die blaarpaspoort het die pent uitgespreek, alhoewel dit vir ’n sekonde onder die voorhoofde gekyk het, is u ’n kunstenaar? – in die veelkleurige oë, waarna hy sy studeerkyk na die ore laat sak, of ’n bestial?

Ottila se oë broei uit en hy neig soos ’n valk en kyk na Intsefalopat. Die korporaal word rooi.

– Wel, steek, met watter beeste jou depot, of by die tuiskultuur? – die bediende het die paspoort aan Harutun oorhandig.

– Watter soort kunstenaar is ek? Ek is nie ’n voltydse assistent van die plaaslike dorp Sokolovstroom in die Leningradstreek nie.

– Ag, gord, kom hier weg. – het die diensbeampte voorgestel.

– Hier is my ID.

– Korporaal, sê jy? – die sersant krap sy wang en sit ’n saadjie in sy mond. – Wel, jy is vry, en hierdie een sal saam met my kom.

– Wat beteken dit «kom saam»? – die bedluis was verontwaardig. – Laat ek my baas nou bel? Hy sal jou breine stel…

– U bel, u bel daar, in my kantoor, en aan die begin sal ek u toets, miskien is u ’n Tsjetsjeense terroris of van u ouers ontsnap. Kom, laat ons gaan. skel die bediende en stoot hom eenvoudig: óf met die boude óf met die vat, Ottil is aan hom toevertrou met ’n aanvalsgeweer in die spoorwegwagter se kamer treinstasie. Ancephalopath het hom gevolg en wou selfs met sy Ottila aan die brand gaan, soos dit vir Klop gelyk het, het onmiddellik agter die kolom verdwyn en voorgegee dat hy nie Klop ken nie.

– Harutun, bel Isolde, laat hy die dokumente saambring! – skree Klop.

«En vinniger,» het die sersant bygevoeg, ’anders bly hy nog lank by ons.»

– En wanneer word dit vrygestel? vra Harutun.

– Hoe om ’n persoon te vestig…

– Drie dae? – die ou man glimlag.

– Of miskien drie jaar. – antwoord die bediende. – as hy nie die owerhede sal teenstaan nie. – En die deur van binne geslaan.

Incefalopat, met sy vingers van sy linkerhand, sy dun ken omhels en met sy maag onder sy neus besluit om die opdrag uit te voer wat pas by hom en sy baas. Hy stap vinnig uit die stasie in die straat in en stop onmiddellik.

– Waarheen gaan ek? Harutun het homself gevra.

– Aan Isolde, dwaas. – antwoord sarkasties ’n innerlike stem.

– Daar is dus geen geld nie? Waarna sal ek gaan?

– En jy, ter wille van jou geliefde, steel daarvandaan van daardie vet man wat in ’n swart jeep sit.

– Haar, sy sal haar gesig slaan. En nie veronderstel om te wees nie, ek is ’n pennie?!

En terwyl Harutun met sy innerlike stem beraadslaag, het Klop, nadat hy sy gegewens gegee het, beswymd afgemaak terwyl hy in ’n aap sit.

– Hallo gons, goeie fart! – het die bediende geskree. Ottila glimlag en maak haar bultende oë oop. Hy klap sy mond en voel ’n slap in sy mond en probeer sy speeksel met sy tong opvang, maar daar was nie genoeg vogtigheid in sy mond nie en hy vra om toilet.

– Kollega, kan ek die toilet gebruik?

«Dit is moontlik,» antwoord die ouderlinge goedhartig, ’maar as jy dit was.»

– Waarom? – Ottila was verontwaardig, – ek is ’n aangehoudene, maar jy het ’n skoonmaakster in jou toestand en sy moet die vloer was.