Читать книгу Transfer- und Folgeverbundwerkzeuge - Stefan Mangold - Страница 7
Оглавление2 RELEVANTE BEREICHE
Im Gegensatz zur Grundlagenliteratur verzichten wir in den folgenden Kapiteln auf eine Unterteilung in verschiedene Fertigungsverfahren entsprechend der DIN 8580. Transfer- und Folgeverbundwerkzeuge verfügen in der Regel über eine Kombination mehrerer Fertigungsverfahren wie dem Zugdruckformen (DIN 8584), Zugformen (DIN 8585), Biegeumformen (DIN 8586) und dem Trennen bzw. Zerteilen (DIN 8588).
Ähnlich verhält es sich mit der Definition des Tiefziehens, das in der Blechumformung der DIN 8584 untergeordnet wird. Beim Tiefziehen tritt nach der Definition, während des Umformprozesses theoretisch keine Blechdickenreduzierung auf. Bis zu einem gewissen Grad ist jedoch eine Ausstreckung der Blechdicke erforderlich, um eine plastische Verformung für Bauteile oder bestimmte Bereiche von Bauteilen mit geringem Umformgrad zu erreichen. An dieser Stelle sprechen wir dann auch von streckgezogenen Teilen bzw. Bereichen, s. Abbildung 2.
Streckgezogene Teile in der Automobilindustrie sind z. B. Dachsegmente oder Außenhautteile wie Türverkleidungen oder Motorhauben.
Die Abnahme der Blechdicke beim Streckziehen wird in der DIN 8585 wiederum mit dem Begriff Tiefen bezeichnet. Insofern erläutern wir die einzelnen Themen gesamtheitlich an konkreten Werkzeugbeispielen. Grundwissen der Blechumformung setzen wir hierbei voraus.
Abbildung 2: Schnitt durch ein Tiefziehwerkzeug mit Bauteil
| Deutsch | Englisch |
| Transferwerkzeug | transfer die |
| Folgeverbundwerkzeug | progressive die, follow-on die set |
| Zugdruckformen | combined tensile and compression forming |
| Zugformen | tensile forming |
| Biegeumformen | bending |
| Trennen | cutting, splitting |
| Zerteilen | severing |
| Tiefziehen | deep drawing |
| Blechumformung | sheetmetal forming |
| Umformprozess | forming process |
| Blechdickenreduzierung | wall thinning, sheet thinning |
| Ausstreckung | stretching |
| Blechdicke | sheet thickness |
| Verformung | deformation |
| Automobilindustrie | automotive industry |
| Dachsegmente | roofing segments |
| Außenhautteile | car shell panels, outer skin parts |
| Türverkleidungen | door trims, door trim panels |
| Motorhauben | engine bonnets (BE), engine hoods (AE) |
| Streckziehen | stretch bending |
| Tiefen | deepening |
