Читать книгу The Complete Works of Stephen Crane - Stephen Crane - Страница 57
CHAPTER IX
ОглавлениеOf a sudden Kelcey felt the buoyant thought that he was having a good time. He was all at once an enthusiast, as if he were at a festival of a religion. He felt that there was something fine and thrilling in this affair, isolated from a stern world, and from which the laughter arose like incense. He knew that old sentiment of brotherly regard for those about him. He began to converse tenderly with them.
He was not sure of his drift of thought, but he knew that he was immensely sympathetic. He rejoiced at their faces, shining red and wrinkled with smiles. He was capable of heroisms.
His pipe irritated him by going out frequently. He was too busy in amiable conversations to attend to it. When he arose to go for a match he discovered that his legs were a trifle uncertain under him. They bended, and did not precisely obey his intent.
At the table he lit a match, and then, in laughing at a joke made near him, forgot to apply it to the bowl of his pipe. He succeeded with the next match, after annoying trouble. He swayed so that the match would appear first on one side of the bowl and then on the other. At last he happily got it directly over the tobacco. He had burned his fingers. He inspected them, laughing vaguely.
Jones came and slapped him on the shoulder.
‘Well, ol’ man, let’s take a drink fer ol’ Handyville’s sake!’
Kelcey was deeply affected. He looked at Jones with moist eyes.
‘I’ll go yeh,’ he said.
With an air of profound melancholy, Jones poured out some whisky. They drank reverently. They exchanged a glistening look of tender recollections, and then went over to where Bleecker was telling a humorous story to a circle of giggling listeners. The old man sat like a fat, jolly god.
‘And just at that moment th’ old woman put her head out of th’ window an’ said: “Mike, yez lezy divil, fer phwat do yez be slapin’ in me new geranium bid?” An’ Mike woke up an’ said: “Domn a wash-woman thot do niver wash her own bid-clues. Here do I be slapin’ in nothin’ but dhirt an’ wades.”’
The men slapped their knees, roaring loudly. They begged him to tell another. A clamour of comment arose concerning the anecdote, so that when old Bleecker began a fresh one nobody was heeding.
It occurred to Jones to sing. Suddenly he burst forth with a ballad that had a rippling waltz movement, and, seizing Kelcey, made a furious attempt to dance. They sprawled over a pair of outstretched legs and pitched headlong. Kelcey fell with a yellow crash. Blinding lights flashed before his vision, but he arose immediately, laughing. He did not feel at all hurt. The pain in his head was rather pleasant.
Old Bleecker, O’Connor, and Jones, who now limped and drew breath through his teeth, were about to lead him with much care and tenderness to the table for another drink, but he laughingly pushed them away and went unassisted. Bleecker told him: ‘Great Gawd, your head struck hard enough t’ break a trunk.’
He laughed again, and with a show of steadiness and courage he poured out an extravagant portion of whisky. With cold muscles he put it to his lips and drank it. It chanced that this addition dazed him like a powerful blow. A moment later it affected him, with blinding and numbing power.
Suddenly unbalanced, he felt the room sway. His blurred sight could only distinguish a tumbled mass of shadow through which the beams from the light ran like swords of flame, The sound of the many voices was to him like the roar of a distant river.
Still, he felt that if he could only annul the force of these million winding figures that gripped his senses, he was capable of most brilliant and entertaining things.
He was at first of the conviction that his feelings were only temporary. He waited for them to pass away, but the mental and physical pause only caused a new reeling and swinging of the room. Chasms with inclined approaches were before him; peaks leaned toward him. And withal he was blind and numb with surprise. He understood vaguely in his stupefaction that it would disgrace him to fall down a chasm.
At last he perceived a shadow, a form, which he knew to be Jones. The adorable Jones, the supremely wise Jones, was walking in this strange land without fear or care, erect and tranquil. Kelcey murmured in admiration and affection, and fell toward his friend. Jones’s voice sounded as from the shores of the unknown.
‘Come, come, of man, this will never do. Brace up.’
It appeared after all that Jones was not wholly wise.
‘Oh, I’m—all ri’, Jones! I’m all ri’! I wan’ shing song! T ha’s all—I wan’ shing song!’
Jones was stupid.
‘Come, now, sit down an’ shut up.’
It made Kelcey burn with fury.
‘Jones, le’ me alone, I tell yeh! Le’ me alone! I wan’ shing song er te’ story! G’l’m’n, I lovsh girl live down my shtreet. Thash reason ‘m drunk—‘tis! She—’
Jones seized him and dragged him toward a chair. He heard him laugh. He could not endure these insults from his friend. He felt a blazing desire to strangle his companion.
He threw out his hand violently, but Jones grappled him close, and he was no more than a dried leaf. He was amazed to find that Jones possessed the strength of twenty horses. He was forced skilfully to the floor.
As he lay he reflected in great astonishment upon Jones’s muscle. It was singular that he had never before discovered it. The whole incident had impressed him immensely. An idea struck him that he might denounce Jones for it. It would be a sage thing. There would be a thrilling and dramatic moment in which he would dazzle all the others.
But at this moment he was assailed by a mighty desire to sleep. Sombre and soothing clouds of slumber were heavily upon him. He closed his eyes with a sigh that was yet like that of a babe.
When he awoke there was still the battleful clamour of the revel. He half arose, with a plan of participating, when O’Connor came and pushed him down again, throwing out his chin in affectionate remonstrance, and saying, ‘Now, now!’ as to a child.
The change that had come over these men mystified Kelcey in a great degree. He had never seen anything so vastly stupid as their idea of his state. He resolved to prove to them that they were dealing with one whose mind was very clear.
He kicked and squirmed in O’Connor’s arms, until, with a final wrench, he scrambled to his feet and stood tottering in the middle of the room. He would let them see that he had a strangely lucid grasp of events.
‘G’l’m’n, I lovsh girl! I ain’ drunker’n yeh all are! She—’
He felt them hurl him to a corner of the room and pile chairs and tables upon him until he was buried beneath a stupendous mountain. Far above, as up a mine’s shaft, there were voices, lights, and vague figures. He was not hurt physically, but his feelings were unutterably injured.
He, the brilliant, the good, the sympathetic, had been thrust fiendishly from the party. They had had the comprehension of red lobsters. It was an unspeakable barbarism. Tears welled piteously from his eyes. He planned long diabolical explanations!