Читать книгу Stephen Fry in America - Stephen Fry, Stephen (Audiobook Narrator) Fry - Страница 11

The word Maine goes before the word lobster much as Florida goes before orange juice, Idaho before potato and Tennessee before Williams. Three out of four lobsters eaten in America, so I am told, are caught in Maine waters. There are crab, and scallop and innumerable other molluscs and crustaceans making a living in the cold Atlantic waters, but the real prize has always been lobster.

Angus McPhail has been lobstering all his life. He and his sons Charlie and Jesse agree to take me on board for a morning. ‘So long as I do my share of work.’ Hum. Work, eh? I’m in television …

‘You come aboard, you work. You can help empty and bait the pots.’

The pots are actually traps: crates filled with a tempting bag of stinky bait (for lobsters are aggressive predators of the deep and will not be lured by bright colours or attractively arranged slices of tropical fruit) that have a cunning arrangement of interior hinged doors designed to imprison any lobster that strays in. These cages are laid down in long connected lines on the American side of the border. Angus, skippering the boat, has all the latest sat nav technology to allow him to mark with an X on his screen exactly where the lures have been set. To help the boys on the deck, a buoy marked with the name of the vessel floats on the surface above each pot. Americans, as you may know, pronounce ‘buoy’ to rhyme not with ‘joy’ but with ‘hooey’.

How is it that work clothes know when they are being worn by an amateur, a dilettante, an interloper? I wear exactly the same aprons and boots and gloves as Charlie and Jesse. They look like fishermen, I look like ten types of gormless arse. Heigh ho. I had better get used to this ineluctable fact, for it will chase me across America.

It is extraordinarily hard work. The moment we reach a trap, the boys are hooking the line and hauling in the pot. In the meantime I have been stuffing the bait nets with hideously rotted fish which I am told are in fact sardines. The pot arrives on deck and instantly I must pull the lobsters from each trap and drop them on the great sorting table that forms much of the forward part of the deck. If there are good-looking crabs in the traps they can join the party too, less appetising specimens and species are thrown back into the ocean.

Lobsters of course, are mean, aggressive animals. But who can blame them for wanting a piece of my hand? They are fighting for their lives. Equipped with homegrown cutlery expressly designed to snip off bits of enemy, they don’t take my handling without a fight.

As soon as the trap has been emptied I’m at the table, sorting. This sorting is important. Livelihoods are at stake. The Maine lobstermen and marine authorities are determined not to allow over-fishing to deplete their waters and there is fierce legislation in place to protect the stocks. Jesse explains.

‘If it’s too small, it goes back in. Use this to measure.’

He hands me a complicated doodad that is something between a calibrated nutcracker and an adjustable spanner.

‘Any undersized lobsters they gotta go back in the water, okay?’

‘Don’t they taste as good?’

A look somewhere between pity and contempt meets this idiotic remark. ‘They won’t be full-grown, see? Gotta let them breed first. Keep the stocks up.’

‘Oh, yes. Of course. Duh! Sorreee!’ I always feel a fool when in the company of people who work for a living. It brings out my startling lack of common sense.

‘If you find a female in egg, notch her tail with these pliers and throw her back in too.’

‘In egg? How do I …?’

‘You’ll know.’

How right he was. A pregnant lobster is impossible to miss: hundreds and hundreds of thousands of glistening black beads stuck all round her body like an over-fertile bramble hedge thick with blackberries.

‘Notch her tail’ is one of the things that takes a second to say and three and a half minutes of thrashing, wrestling and swearing to accomplish. The blend of curiosity, amusement and disbelief with which I am watched by Jesse and Charlie only makes me feel hotter and clumsier.

‘Is this strictly necessary?’

‘The inspectors find any illegal lobsters in our catch they’ll fine us more’n we can afford. They’ll even take the boat.’

‘How cruel!’

‘Just doing their job. I went to school with most of them. Go out hunting in the woods with them weekends. That wouldn’t stop them closing us down if they had to.’

‘Done it!’ I hold up one properly notched pregnant female. Jesse takes a look and nods, and I throw her back into the ocean.

‘Good. Now you gotta band the keepers.’

‘I’ve got to what the which?’

The mature, full-sized, non-pregnant lobsters the crew don’t have to throw back are called ‘keepers’ and it seems that a rubber band must be pulled over their claws and that I am the man to do it.

Charlie hands me the device with which one is supposed to pick up a band, stretch it and get it round the lobster’s formidably thick weaponry in one swift movement. Charlie demonstrates beautifully: this implement however marks me down as an amateur as soon as I attempt to pick it up and in a short while I am sending elastic bands flying around the deck like a schoolboy at the back of the bus.

‘Otherwise they’ll injure each other,’ explains Charlie.

‘Yes, fine. Of course. Whereas this way they only injure me. I see the justice in that.’ I try again. ‘Ouch. I mean, quite seriously, ouch!’

It transpires that lobsters, if they had their way, would prefer not to have elastic bands limiting their pincers’ reach, range and movement and they are quite prepared to make a fuss about it. The whole operation of sorting and banding is harder than trying to shove a pound of melted butter into a wildcat’s left ear with a red-hot needle in a darkened room, as someone once said about something. And what really gets me is that just as I finish sorting and am ready to turn my mind to a nice cup of tea and a reminisce about our famous victory over the lobsters, Charlie and Jesse send down a fresh pot, Angus moves the boat on and another trap is being pulled aboard.

‘You mean one has to do more than one of these?’ I gasp.

‘We make about thirty drafts a day.’

A draft being the pulling-up, emptying and re-baiting of a trap.

Oh my. This is hard work. Gruellingly hard work. The morning we make our run is a fine sparkling one with only the mildest of swells. The McPhails go out in all weathers and almost all seas.

You have probably seen TV chefs like Rick Stein spend the day with fishermen and pay testament to their bravery and fortitude. We can all admire the bold hunters of the deep, especially these artisanal rather than industrial fishers like the McPhails, crewing their small craft and husbanding the stocks with respect, skill and sensitivity. But until you have joined them, even for one morning, it is hard truly to appreciate the toil, skill, hardiness and uncomplaining courage of these men, and yes it is exclusively men who go out to sea in fishing boats.

They do it for one reason and one reason only. Their families. They have wives and children and they need to support them. There are not many jobs going in Down East Maine, not much in the way of industry, no sign of Starbucks, malls and service-sector employment. This is work on the nineteenth-century model. This is labour.

Given how hard their days are you might think they end each night in bars drinking themselves silly. Actually they need to be home in time for a bath and bed, for the next morning they will be up again at four. It is perhaps unsurprising to hear Jesse tell me that he wants his own sons to do any work other than this. Maybe we should prepare for the price of lobster to go up in our restaurants and fishmongers. Whatever these men make, it surely isn’t enough.