Читать книгу Yendi. Vlad Taltose seiklused - Steven Brust - Страница 6

„Ma vajan kaitset.”

Kui ma organisatsiooniga ühinesin, umbes kolm aastat tagasi, siis töötasin Nielari-nimelise mehe heaks sellena, keda me hüüame „muskliks”. Ta kontrollis väikest mängusaali Põhja-Garshose tänaval ja maksis andamit Welok Mõõgale. Welok oli teatud kesktaseme boss. Ta piirkond hõlmas Potituru tänavat põhjas kuni Millenialini lõunas ja Hobuse tänavast läänes Küünise tänavani idas.

Kõik need piirkonnad olid üsna ebakindlad ja kui ma läksin Nielari alluvusse tööle, oli põhjaosa Potituru juures eriti ebakindel. Minu esimene „töö”, ja kolmas, olid seotud Mõõga sooviga seda piiri kindlustada. Ta põhjapoolne naaber oli rahumeelne mees nimega Rolaan, kes püüdis Welokiga läbi rääkida, sest ta tahtis Potiturgu, kuid ei tahtnud sõda. Rolaan muutus veel rahumeelsemaks, kui oli ühel päeval oma kolmanda korruse kontorist välja kukkunud. Ta asetäitja Feet Charno oli veelgi rahulikum, nii et probleem oli kenasti lahendatud. Olen alati kahtlustanud, et Feet korraldas Rolaani surma, sest muidu ei suuda ma mõista, miks Welok Charno rahule jättis, kuid ma ei saanud kunagi kindlalt teada.

See juhtus kolm aastat tagasi. Umbes sel ajal lahkusin ma Nielari juurest ja läksin ise Mõõga juurde tööle. Mõõga boss oli Toronnan, kes tegeles asjadega dokist idas kuni Väikese Surmaväravani läänes, ja jõest lõunas kuni Issola tänavani põhjas.

Umbes poolteist aastat pärast seda, kui Rolaan oli läinud rännakule Surmavärava Kose juurde, oli Welokil lahkarvamus kellegagi Jheregi Vasakust Käest. Arvan, et üks võlur töötas Weloki territooriumil, kuid ma ei tea täpselt, milles oli probleem, sest meie huvid tavaliselt ei kattu. Ühel päeval Welok lihtsalt kadus ja tema paiga täitis üks ta asetäitjatest – mees nimega Tagichatn, kelle nime ma ei suuda ikka veel õigesti hääldada.

Olin töötanud Mõõga probleemilahendajana, kuid see uus mees ei pidanud idalastest eriti palju. Oma esimesel tööpäeval kõndisin ta kabinetti, väikesse paika Vase tänaval Garshose ja Malaki ringi vahepeal. Selgitasin, mida ma olin Weloki heaks teinud, ja küsisin, kas ta tahab, et teda kutsutaks isandaks või bossiks või et peaksin püüdma välja mõelda, kuidas ta nime hääldada. Ta ütles: „Hüüa mind Jumalbossiks,” ja me suhted olid selged. Ühe nädalaga hakkasin teda jälestama. Nädala pärast lõi veel üks Weloki eksleitnant meist lahku ja alustas oma territooriumi juhtimist otse keset Tagichatni oma. See oli Laris.

Kaks kuud Jumalbossi oli kõik, mida ma välja kannatada suutsin. Paljud meist, kes tema heaks töötasid, märkasid, et ta ei teinud ühtegi liigutust Larise vastu. Seda võeti nõrkuse märgina. Viimaks püüdis keegi kas Tagichatni organisatsiooni sees või sellest väljaspool seda ära kasutada. Ma ei tea, milleni see oleks viinud, kui ta poleks otsustanud enesetappu teha – pussitades ennast vasakusse silma.

Ta suri ühel õhtul hilja. Samal õhtul kontakteerusin Kragariga, kes oli koos minuga Nielari juures töötanud, ja paaril korral ka Weloki juures. Hiljuti oli Kragar töötanud Sadamasilla tänava kõrtsis väljaviskajana. Ütlesin: „Pärisin just veidi kinnisvara. Kas tahaksid aidata mul seda hoida?”

Ta küsis: „Kas see on ohtlik?”

Ütlesin: „Neetult õige, see on ohtlik.”

Tema ütles: „Ei, tänan, Vlad.”

Ütlesin: „Alustad viiekümne kullaga nädalas. Kui me kahe nädala pärast veel tegutseme, saad seitsekümmend viis pluss kümme protsenti sellest, mida mina teenin.”

Tema ütles: „Sada kahe nädala pärast, pluss viisteist protsenti kasumist.”

„Seitsekümmend viis. Viisteist protsenti kasumist.”

„Üheksakümmend. Viisteist protsenti kasumist, enne kui jagad ülemise korrusega.”

„Seitsekümmend viis. Kümme protsenti enne jagamist.”

„Tehtud.”

Järgmisel hommikul tuli Tagichatni sekretär sisse ja leidis minu ja Kragari kontoritubadest. Ütlesin: „Võid minu juurde tööle tulla, kui tahad. Ütle jah ja saad kümme protsenti palgakõrgendust. Ütle ei ja sa lahkud siit elusana. Ütle jah ja püüa mind petta ja ma söödan su mõõkvaaladele.”

Ta ütles ei. Ütlesin: „Nägemist.”

Siis läksin ihukaitsja juurde, kelle nimi oli Melestav, kes samuti meie eksbossi vihkas ja kellega olin paar korda koos töötanud. Olin kuulnud, et ta tegi „tööd”, ja ma teadsin, et ta oli ettevaatlik. Ütlesin: „Boss tahab, et oleksid ta isiklik sekretär ja ihukaitsja.”

„See boss on hull.”

„Mina olen boss.”

„See sobib.”

Võtsin linna kaardi ja tõmbasin kasti sinna, kus oli olnud surnud mehe territoorium. Siis joonistasin teise kasti esimese sisse. Mingil põhjusel märgistasid selle piirkonna Adrilankha bossid territooriume pooltänavate kaupa. Selle asemel et ütelda: „Mul on Dayland ja sul on Nebbit,” nad ütlesid: „Mul on kuni Daylandi lääneosani, sul on alates Daylandi idaosast.” Nii et minu territoorium algas poolest Sadamasilla tänavast, kus lõppes Larise territoorium, Daylandini, Daylandist Glendonini, Glendonist Undauntrani; Undauntrast Solomini; Solomist Alam-Kieroni teeni; ja Alam-Kieroni teest Sadamasilla tänavani.

Lasksin Melestavil ühendust võtta teise asetäitjaga, ja kahe täideviijaga, kes olid töötanud otse Tagichatni heaks, ja kutsusin nad kohtuma kvartali kaugusel Toronnani kontorist. Kui nad kohale jõudsid, palusin neil endale järgneda. Ma ei selgitanud midagi, võtsin nad lihtsalt kontorisse kaasa. Kohale jõudes lasin neil väljas oodata ja palusin bossiga kohtumist.

Nad lasid mu sisse, kui teised ootasid väljas. Toronnanil olid õhukesed juuksed, korralikult lõigatud ja lühikesed. Ta kandis kuube ja liibuvaid pükse, mis on ebatavaline töötava Jheregi jaoks, ja iga piste ta musta-halli kirjus riietuses oli täiuslik. Ta oli dragaeralase kohta lühike, ehk kuus jalga üheksa tolli, ning peene kondiga. Üldiselt nägi ta välja nagu Lyorni kirjutaja. Ta lemmikrelv oli sõjakirves.

Ütlesin: „Mu isand, olen Vladimir Taltos.” Võtsin kaardi ja näitasin esimesele kastile. „Sinu loal vastutan nüüd selle piirkonna eest.” Näitasin väiksemale kastile selle sees. „Arvan, et suudan sellega hakkama saada. Väljas on mõningad härrased, kes, olen kindel, oleksid rõõmsad, jaotades ülejäänu viisil, mis sulle sobib. Ma pole seda nendega arutanud.” Kummardasin.

Ta vaatas mind, vaatas kaarti, vaatas Loioshit, kes oli kogu aeg mu õlal istunud, ja ütles: „Kui sa suudad seda teha, Vuntsid, on see sinu oma.”

Tänasin teda ja lahkusin, jättes ta ülejäänutele asju selgitama.

Läksin tagasi kabinetti, vaatasin raamatupidamise üle ja avastasin, et me oleme peaaegu pankrotis. Mul isiklikult oli umbes viissada imperiaali, mis võib anda perekonnale süüa ja mugavat peavarju võib-olla aastaks. Praegu ma kontrollisin nelja lõbumaja, kaht mängusaali, kaht rahalaenajat ja üht puhastajat (see tähendab varastatud asjadega kaubitsejat). Mul polnud täideviijaid. (Naljakas termin, mis vahel tähendab täiskohaga ihukaitsjat palganimekirjas, ja vahel kõigi vajalike asjade tegijat. Mina tavaliselt mõtlen viimast.) Mul oli siiski kuus täiskohaga ihukaitsjat. Tundsin ka mõningaid ihukaitsjaid, kes töötasid vabakutselistena.

Külastasin iga oma äri ja tegin neile samasuguse pakkumise: panin viiskümmend kulda lauale ja ütlesin: „Mina olen su uus boss. See on kas boonus või head-aega kingitus. Vali. Kui sa võtad seda boonusena ja püüad mulle probleeme tekitada, koosta leinalauljate nimekiri, sest sa vajad neid.”

Seda tehes jäi mulle järele neetult vähe sularaha. Nad kõik jäid ja ma hoidsin hinge kinni. Kui nädalalõpp saabus, ei tulnud kedagi peale Nielari, kes oli nüüd minu territooriumil. Ilmselt nad ootasid, et näha, mis ma teen. Sel hetkel polnud mul küllalt raha, et maksta sõltumatule täideviijale, ja ma kartsin kasutada ihukaitsjat (mis siis, kui ta ei tee seda?), nii et ma jalutasin oma kabinetile lähimasse ettevõttesse, lõbumajja, ja leidsin juhataja. Enne kui ta jõudis midagi ütelda, naelutasin ta parema kuuehõlma viskenoaga põlve kõrgusel seina külge. Tegin sama vasaku hõlmaga. Heitsin visketähed seina sisse ta mõlema kõrva juurde, küllalt lähedale, et sisse lõigata. Siis ründas Loiosh ja tõmbas küüntega mööda tema nägu. Lähenesin ja lõin teda just rinnaku alla, ja siis põlvega näkku, kui ta kössi tõmbus. Ta hakkas mõistma, et ma pole eriti rõõmus.

Ütlesin: „Sul on aega üks minut Keiserliku Kella järgi mulle raha pihku pista. Kui sa oled seda teinud, vaatab Kragar su raamatupidamise üle; vestleb iga töötajaga ja uurib, kui palju tööd on tal olnud. Kui üks vaskmünt puudu jääb, oled surnud mees.”

Ta jättis oma mantli seina külge ja tõi raha. Kuni ta seda tegi, kontakteerusin Kragariga psiooniliselt ja kutsusin ta kohale. Kui kukkur oli käes, ootasime Kragarit.

Mees ütles: „Vaadake, boss, ma oli teel üle andma...”

„Jää vait või ma tirin sul hingetoru välja ja sunnin sind seda sööma.”

Ta jäi. Kui Kragar saabus, läksin tagasi oma kabinetti. Kragar saabus umbes kaks tundi hiljem ja me leidsime, et raamatupidamine oli tasakaalus. Seal oli kümme töötajat, neli meest ja kuus naist, kes võtsid tavaliselt vastu viis klienti päevas, kolm imperiaali kord. Töötajad teenisid neli kulda päevas. Söök maksis üheksa hõbekuuli või pigem pool kulda päevas. Tema juures viibis kogu aeg ihukaitsja, kellele maksti kaheksa imperiaali päevas. Juhuslikele kuludele läks veel üks imperiaal.

Iga töötaja võttis ühe päeva nädalas vabaks, nii et ettevõte pidi sisse tooma keskmiselt umbes 135 kulda päevas. Kulud olid 51 päevas, nii et igapäevane kasum oli keskmiselt umbes 80. Viiepäevane nädal (Idas on nädalas seitse päeva; ma ei tea miks) peaks andma 425 kulda, millest juhataja saab 25 protsenti – pisut üle saja. See tähendas, et ma peaksin saama umbes 320 kulda iga nädal. Ma sain 328, veidi hõbedat ja veidi vaske. Olin rahul.

Olin veelgi rohkem rahul, kui järgmise tunni jooksul saabusid ülejäänud oma nädalasissetulekutega. Nad kõik ütlesid midagi nagu: „Vabandust, boss, mind peeti kinni.”

Vastasin midagi nagu: „Ära lase end enam kinni pidada.”

Päeva lõpuks olin kogunud rohkem kui 2500 imperiaali. Muidugi pidin sellest maksma Kragarile, oma sekretärile ja ihukaitsjatele, kuid mulle jäi ikka veel kätte rohkem kui 2000, millest poole saatsin Toronnanile ja poole võisin endale jätta.

Olin sellega päris rahul. Idalasest poisi jaoks, kes töötas päevad läbi restoranis, mis teenis kaheksa kulda heal nädalal, polnud tuhat üldse halb. Ma imestasin, miks ma polnud varem selle asjaga tegelema hakanud.

Ainus teine tähtis asi, mida ma järgmise paari kuu jooksul tegin, oli väikese narkootilise ja psühhedeelilise äri ostmine, et oma elustiili varjata. Palkasin raamatupidaja, et kõik kena välja näeks. Palkasin ka paar ihukaitsjat juurde, sest tahtsin olla valmis võimalikeks hädajuhtumiteks, oma ärijuhtide vaoshoidmiseks või jobude tõrjumiseks, kes püüavad sisse trügida.

Enamjaolt tegelesid nad sellega, mida ma nimetan „ringilonkimiseks”. See tähendab just, mida ütleb – naabruskonnas ringi lonkimist. Seda tuli teha põhjusel, et ümbruskond oli noorte nolkide seas väga populaarne, enamjaolt Mõõkvaala Kojast, kes lõid aega surnuks ja tülitasid inimesi. Enamik neist noortest olid kogu aeg pankrotis, kui nad just ei röövinud Tecklasid, kellest sealne elanikkond enamjaolt koosnes. Mõõkvaalad armastasid seda kohta, sest see asus sadama lähedal ja siin elas palju Tecklasid. „Ringilonkimine” tähendas nende jobude ülesleidmist ja nad sealt minema peksmist.

Kui ma olin laps, sain palju muhke poistelt, kes olid väljas „idalasi peksmas”, ja enamik neist olid Mõõkvaalad. Sellepärast andsin oma ihukaitsjatele väga selged korraldused, mida teha sellega, kes teist korda vahele jääb. Ja kuna neid korraldusi täideti, siis oli vähem kui kolme nädala pärast mu piirkond pimeduse saabudes üks ohutumaid Adrilankhas. Hakkasime levitama ka kuulujutte – teate küll, neitsi kullakotiga kesköö ajal – ja viimaks hakkasin neid peaaegu ise ka uskuma.

Minu arvestuste järgi tasus suurenenud äritegevus järgmise nelja kuu jooksul ära lisaihukaitsjate palkamise. Selle perioodi jooksul „töötasin” paar korda, et sularahavarusid täiendada ja maailmale näidata, et ma võin ikka veel seda teha. Kuid, nagu ma ütlesin, eriti palju murettekitavat enam ei juhtunud.

Ja siis mu hea naaber Laris näitas mulle, miks ma polnud varem selle asjaga tegelema hakanud.

*

Päeval, mil püüdsin mängupunkti kinni panna, mis mul ei õnnestunud, saatsin Kragari inimesi leidma, kes Larist tundsid või olid tema heaks töötanud. Lõin kontoris aega surnuks, loopides nuge ja sekretäriga nalja visates. („Kui palju idalasi on vaja, et mõõka teritada? Neli: üks hoiab mõõka ja kolm liigutavad käia.”)

Kragar tuli tagasi just enne keskpäeva.

„Mida sa teada said?”

Ta avas väikese märkmiku ja uuris seda.

„Laris,” ütles ta, „alustas Dragaera linnas rahalaenaja turvamehena. Ta töötas sellena kolmkümmend või nelikümmend aastat, siis sõlmis mõned sidemed ja alustas omaenda äri. Laenaja turvamehena tegi ta ka üks või kaks korda „tööd”, nagu vaja oli.

Oma rahalaenamisäriga teenis ta head raha umbes kuuskümmend aastat, kuni Adroni Õnnetuseni ja Vahevalitsuseni. Siis ta kadus silmist, nagu kõik teisedki, ja ilmus Adrilankhas uuesti välja umbes saja viiekümne aasta pärast, müües Jheregi tiitleid idalastele.”

Katkestasin teda: „Kas ta võis müüa...”

„Ma ei tea, Vlad. Mõtlesin ka ise sellele – su isa kohta –, kuid ma ei suutnud välja selgitada.”