Читать книгу Не могу ненавидеть тебя - Стейси Савицки - Страница 5

15 лет назад…

– Девочки, вы где? Мы можем опоздать на ужин, – зовет мама.

Сегодня мы идём в гости к друзьям родителей. Они познакомились на работе, в юридической компании. Я не хотели никуда идти, но мама сказала, что миссис и мистер Геррера хотят нас познакомить со своими детьми.

– А у них мальчик или девочка?

– Две девочки и мальчик, – улыбается мама.

– А сколько им лет? – не унимаюсь я.

– Чем быстрее мы выедем, тем быстрее ты это узнаешь.

Она меня убедила. Я в ту же секунду выбегаю на улицу к папе, который уже ждет нас в машине.

– Поехали быстрее! – визжу я.

На протяжение всего пути я не могла усидеть на месте, мне не терпелось познакомиться с новыми друзьями. Мама говорит, что мы поладим. У меня пока нет друзей, потому что мы недавно переехали из другой страны и мне пришлось сменить школу. Завтра я пойду в новую и надеюсь у меня наконец-то появятся настоящие подруги и друзья.

Как только машина останавливается, я выпрыгиваю из нее и бегу к входной двери. Слышу, как сзади меня окликает мама, поворачиваю голову на нее и не замечаю, как сталкиваюсь с кем-то и падаю.

– Смотреть по сторонам не учили? – спрашивает кто-то грубо.

Но я не поднимаю глаза, все моё внимание направлено на царапину на ноге, из которой идёт кровь. Глаза наполняются слезами, и я уже не хочу никуда идти.

– Что ты наделал?

Слышу еще чей-то голос, но он намного мягче и нежнее.

– Она сама на меня налетела!

– Ты всегда все портишь!

Я поднимаю взгляд и вижу перед собой девочку с длинными темными волосам и мальчика, который выглядит старше нас обеих. Девочка направляется ко мне.

– Ты в порядке? Сильно больно? – спрашивает она.

– Да, мне очень больно.

– Она плачет из-за тебя! Из-за тебя все девочки плачут! – топчет она ногой.

– Все девочки плачут, потому что они слабые!

Бросив разочарованный взгляд в сторону мальчика, я поняла, что мы никогда не поладим, как говорила мама.

– Анаис, детка, с тобой все в порядке? – спрашивает папа, подходя ко мне.

– У меня кровь, – плачу я.

– Это Дэвид во всем виноват! Из-за него она упала и поранилась!

– Не-а, она не смотрела куда бежит! Так что она сама виновата!

– Так детки, в этом никто виноват. Это просто случайность, такое бывает, – успокаивает всех мама.

Зайдя в дом миссис Геррера обработала мне рану, и мы направились в детскую комнату.

– Меня, кстати, Мария зовут, – улыбается она. – Но брат редко не называет меня по имени, он придумывает мне дурацкие прозвища на испанском языке, которые мне совсем не нравятся.

– Ты знаешь испанский?

– Да, мы переехали из Мадрида сюда год назад.

– Ого, а мы недавно переехали сюда из Парижа.

– Вау, это же так круто, ты жила в Париже.  А там правда есть эфи… эфильная… ух, снова не могу выговорить, – сердится она.

– Эйфелева башня? Да, но она очень странная, – кривлюсь я.

– Почему?

– Она вся железная и ржавая, фу!

Мне понравилась Мария. Нам с Дженни было весело играть вместе с ней, мы смеялись и хохотали. Когда Мария достала показать нам свою коллекцию журналов, в дверь постучались.

– Кто там?

– Это я.

В проеме появляется ее брат.

– Что тебе нужно Дэвид?

– Я не к тебе, я пришёл извинится перед Анаис.

Он почесал затылок и продолжил.

– Это я виноват в том, что ты поранилась, – с грустью в голосе произносит он. – Прости меня.

– Тебя мама заставила? – не унимается моя новая подруга.

– Я ещё раз говорю, я пришёл не к тебе.

– Я знаю когда ты говоришь искренне, а когда нет, – подходит она к нему. – Сейчас в твоих словах искренности ноль, так что уходи Дэвид.

– Ну и, пожалуйста. Я все сказал, – хлопает он дверью.

– Прости за моего грубого брата, он такой же, как и его друзья, – закатывает на глаза.

Ближе к ночи родители закончили ужинать и нам надо было собираться домой. Я не хотела прощаться с Марией, я бы каждую минуту проводила с ней. Она веселая, смешная, как и я. Но вот ее брат, мне не понравился. Он грубый и злой, а я не люблю таких.

Когда мы прощались, мамы сказали нам, что мы будем учиться в одной школе и даже в одном классе. И мне уже не терпится лечь спать, чтобы снова встретимся с ней, но уже в моей новой школе.

– Ну что, ты готова? – спрашивает мама, стоя около входа в школу.

Новая школа и новые знакомства. Я не впервые меняю школу, для меня эта уже третья. И вот снова, я стою около входа, держу маму за руку и готовлюсь познакомиться со своими новыми одноклассниками. А вдруг я им не понравлюсь, и они начнут меня обзывать и сменяться надо мной?

– Не волнуйся, все будет хорошо, – улыбается мама, – Тем более ты уже знакома с Марией.

Зайдя в школу, я увидела какая она большая и красивая. Все вокруг украшено цветами и скульптурами, а по коридору бегали и играли дети. Направляясь в мой новый класс, на меня с интересом смотрело множество пар глаз. Под их взглядами я чувствовала себя не уютно.

– Заходи, не бойся.

Открыв дверь класса, я сразу увидела учительницу, которая что-то писала. Но заметив нас, она отложила все в сторону.

– Миссис Холл, Анаис, проходите, – улыбается она.

В классе никого не было кроме нее.

– Меня зовут мисс Дэвис, – протягивает она мне руку.

– Здравствуйте, мисс Дэвис, – шепчу я.

По коридорам раздаётся звонок, оповещающий всех, о том, что скоро начинается урок.

– Мне пора, – целует меня мама, – Если что просто позвони мне.

Дети начинают заходить в класс и занимать свои места, а я ищу глазами Марию. Стоя посреди кабинета, я ждала, когда мне скажут рядом с кем я буду сидеть.

– Ребята, с сегодняшнего дня у нас в классе будет учится Анаис, – представляет меня мисс Дэвис. – Анаис, выбирай любое свободное место и садись.

Я направляюсь к дальнему свободному месту, как в класс влетает Мария и начинает извиняться.

– Простите, пожалуйста, мисс Дэвис, я задержалась из-за того, что в туалете была очередь.

– Все в порядке, присаживайся.

Мария так и делает. Я замечаю, что место рядом с ней свободно и занимаю его.

– Я так счастлива, что я не одна, – улыбаюсь я.

– Мы теперь всегда будем вместе, – улыбается она мне в ответ.

После уроков Мария пригласила меня к себе, мама была не против и разрешила поиграть пару часов у новой подруги.

– Дэвид дома? – интересуюсь я.

– Он должен быть ещё в школе, но даже если и дома, то мы будем играть в моей комнате.

– Я ему не нравлюсь, – расстраиваюсь я.

– Ему все девочки не нравятся, он не считает нас крутыми, – пожимает она плечами. – Он дружит только с мальчиками.

Подойдя к дому, Мария замечает своего брата. Он с другими мальчиками смеется над чём-то. Я хотела пройти мимо, но Мария сказала, что он должен быть в школе. А это значит, что сейчас он прогуливает уроки.

– Дэвид, что ты здесь делаешь? Почему ты не в школе? – кричит Мария.

– Какого черты ты тут делаешь? – пугается он.

Подойдя ближе, я заметила, что за спиной в руке у него что-то дымится.

– Что там у тебя? – спрашиваю я.

– Не ваше дело. Идите куда шли, – грубо отвечает он.

– Дэвид, что у тебя там? – хватает Мария его за руку.

– Отстаньте от нас малявки, – встревает какой-то мальчишка.

– Мы вообще-то не с тобой разговариваем, – сердито отвечает подруга.

Дэвид пытается вырвать руку, но у него получается нелепое действие, и что-то вылетает из его руки.

– Дэвид, ты куришь?

– Да отвали, блин.

Он отталкивает Марию и уходит вместе со своими друзьями.

– Если ваша мама об этом узнает она будет очень зла.

– Ну и хорошо, это будет ему урок за вчерашнее, – хитро улыбалась она.

Придя домой Мария все рассказывает своей маме, а я стою в стороне и лишь киваю. Хоть Дэвид грубый и злой, мне все равно его жалко. По лицу миссис Геррера было понятно, что ему сегодня достанется.

Я с Марией играла в комнате, когда мы услышали, как ругается ее мама. Она что-то кричала на непонятном мне языке, а Дэвид что-то отвечал ей. Его голос становился все чётче и громче. Я думала, что сейчас он зайдёт в комнату Марии и будет на нас кричать, но он прошёл мимо и перед тем, как его голос утих, а дверь его спальни хлопнула он что-то прокричал матери.

– Oh Dios! Mama, acabo de intentarlo y, por cierto, no me gusto!1

Остаток времени мы с Марией провели, играя и разговаривая о школе, Дэвида мы так и не видели. Это хорошо, потому что я не хочу, чтобы на меня кричали, в особенности он. Попрощавшись с Марией, я направилась к себе домой, но не успела сделать и пары шагов как меня окликнули.

– Подойди сюда, – машет мне Дэвид.

Пару секунд обдумав, я все же подхожу к его окну.

Его комната, как и комната Марии, находится на втором этаже и мне не очень комфортно разговаривать с ним, когда он смотрит на меня с высока.

– Кто из вас придумал, рассказать все маме? – серьезно спрашивает он.

– Мы вместе.

– Врешь.

– Нет. Это тебе за то, что я упала из-за тебя, – сжимаю я ремешки свое портфеля.

– Мы же оба знаем, что упала ты по своей вине.

Он улыбается, и я впервые вижу его улыбку. А еще его глаза необыкновенного серого цвета блестят на солнце, я никогда не видела таких глаз раньше.

– Думай, как хочешь, а мне пора домой.

Подняв высоко подбородок, я развернулась и начала уходить.

– Стой!

– Что еще?

Мы смотрели друг на друга в течение пары секунд. Он ничего не говорил и поэтому я развернулась и собиралась уходить, но услышав его фразу, остановилась.

– Прости…

– Что?

Сказать, что я была удивлена, ничего не сказать. Мария рассказала мне, что выбить из него извинение не так уж и просто.

– Прости меня. Это я виноват, что ты упала.

Он смотрел на небо, на землю, на свои руки, но только не на меня.

– Все в порядке, – улыбаюсь я.

– Правда? – его брови взлетают вверх.

– Да, прости, но мне нужно идти, родители будут волноваться.

На протяжение двух недель я не видела Марию, она со своей семьей летала к родственникам в Испанию. Я очень соскучилась по ней. На всех уроках я сидела одна, и мне было не у кого попросить помощи. Я больше ни с кем так хорошо не подружилась, как с ней. Сегодня она наконец-то должна вернуться, и я уже не могу дождаться, когда снова увижусь с ней.

– Мама, когда миссис и мистер Геррера уже прилетят? – прыгаю я, перед родителями и Дженни.

– Самолет с минуты на минуту должен приземлиться.

После объявления о том, что самолет, прилетевший из Мадрида, приземлился в аэропорту Гейнсвилл Риджинал, я начала визжать и прыгать. Я уверена, что взгляды окружающих были прикованы ко мне. Увидев на горизонте бегущую ко мне Марию, я рванула к ней. И прыгнувши друг на друга мы вместе падаем на пол, заливаясь смехом.

– Я так соскучилась, – хихикаю я.

– Ты сейчас задушишь меня, – смеется Мария.

– Ой какая милая сцена, – язвит Дэвид.

Впрочем, ничего нового.

– И тебе привет, – улыбаюсь я.

Но в ответ я не получаю никакого внимания. Я думала, что мы наконец-то подружились, но видимо я ошибалась. Он все такой же грубый и злой.

– Ну что как слетали? – спрашивает мама.

– Отлично, я так давно не была в Испании. Да и родственники, наконец-то, увидели Сару, они так ждали этого момента, – улыбается миссис Геррера.

Пока мы шли к машинам наши родители о чем-то болтали. Я, Мария и Дженни дурачились, а Дэвид молча кидал на нас свои противные взгляды. Я не могла понять, что он чувствует, было тяжело прочитать что-то по его глазам.

Он держит все эмоции в себе. Он вообще не проявляет каких-либо чувств к своим родным и близким, хотя Мария рассказывала, что он всегда защищает её, когда она в этом нуждается. Он любит свою семью, но он почему-то это скрывает. Может он считает, что мальчики не должны показывать свои чувства? Не знаю. Он странный.

– Как там дела в школе?

– Ничего нового и интересного, – вздыхаю я.

– Я так соскучилась по учебе, – смеется подруга.

– А я уже устала и хочу, чтобы наступили каникулы.

– Может вы не будем разговаривать об учебе? Мне и так от нее тошно, – чуть ли не рычит Дэвид.

– Не обращай внимание, у него просто нет настроения. Он не хотел возвращаться в Америку и теперь действует всем на нервы.

Дэвид кидает на Марию гневный взгляд и садится в машину.

– Почему он не хотел сюда возвращаться?

– Не знаю, – пожимает она плечами.

– Не хочешь поехать со мной в машине? – предлагаю я.

– А можно?

– Мама, можно Мария поедет с нами в машине?

– Да, конечно!

– Вот видишь, пошли, – улыбаюсь я.

– Мама, папа, я поеду с Анаис, – кричит Мария.

– Хорошо.

По дороге в кафе мы смеялись и дурачились, пели песни и играли в "Угадай что". Нам было очень весело.

– Хорошо, что я поехала с тобой. А то бы пришлось целую дорогу смотреть на кислую мину брата.

– Ему здесь не нравится? – интересуюсь я.

– Не знаю, он странный. Сегодня он хочет уезжать, а завтра он уже счастлив, что живет именно здесь.

– Да, очень странный.

Пообедав в кафе, мы собирались разъезжаться по домам, но машина мистера Геррера не заводилась.

– Придется вызывать такси.

– Давайте мы вас подвезем, – предложил мой папа.

– Но мы не поместимся все в одной машине.

– Мы что-нибудь придумаем.

В итоге папа сначала отвез меня, Марию, Дженни и Дэвида к ним домой. Он назначил старшим Дэвида и сказал ему присматривать за нами, а сам в это время поехал за мамой, мистером и миссис Геррера. Мы с девочками захотели посмотреть мультики и включили канал Disney, но Дэвид хотел посмотреть баскетбол и начал прогонять нас.

– Почему это мы должны уйти? – сердится Мария.

– Потому что я старший и я хочу посмотреть футбол.

– То, что ты старший ничего не значит, – вмешиваюсь я в разговор.

– Еще как значит.

– Мы хотим смотреть мультики, и при этом нас трое, а ты один! – кричит Мария. – Быстро отдай пульт!

– Нечего я вам не отдам!

Я и Мария накинулись на него в попытке отобрать пульт, но у нас ничего не получилось. Он выше и сильнее нас. Он скидывает Марию с себя, но я все еще вишу на нем. Дэвид начинает крутиться, и я, соскользнув падаю на руку.

– Больно!

Я чувствую резку боль и начинаю плакать.

– Анаис, что с тобой? – переживает Мария.

– Рука! Очень сильно болит рука! – рыдаю я.

– Дэвид смотри! Её рука стала больше, – начинает плакать Мария.

– Черт! Еще этого не хватало.

Я смотрю на свою руку и вижу, как она начинает синеет

– Я умру? – еще сильнее плачу я.

– Нет, ты не умрешь, но нужно звонить в скорую.

Пока Дэвид звонил в скорую и родителям, я вместе с Дженни и Марией сидела и плакала.

– Скорая едет, а родители уже подъезжают. Все будет хорошо, вот увидишь, – успокаивает он меня.

– Обещаешь?

– Честное, скаутское.

– Ты был скаутом?

– Нет, но я знаю, что все будет хорошо, – улыбается он.