Читать книгу Studies of childhood - Sully James - Страница 11

Table of Contents

We may now pass to a freer region of imaginative activity where the child’s mind gives life and reality to its images without incorporating them into the outer sensible world, even to the extent of talking to invisible playmates. The world of story, as distinct from that of play, is the great illustration of this detached activity of fancy.

The entrance into storyland can only take place when the key of language is put into the child’s hand. A story is a verbal representation of a scene or action, and the process of imaginative realisation depends in this case on the stimulating effect of words in their association with ideas. Now a word has not for a child the peculiar force of an imitative sensuous impression, say that of a picture. The toy, the picture, being, however roughly, a likeness or show, brings the idea before the child’s eyes in a way in which the word-symbol cannot do. Yet we may easily underestimate the stimulating effect of words on children’s minds, which are much more tender and susceptible than we are wont to suppose. To call out to a child, ‘Bow, wow!’ or ‘Policeman!’ may be to excite in his mind a vivid image which is in itself an approach to a complete sensuous realisation of the thing. We cannot understand the fascination of a story for children save by remembering that for their young minds, quick to imagine and unversed in abstract reflexion, words are not dead thought-symbols, but truly alive and perhaps “winged” as the old Greeks called them.

It may not be easy to explain fully this stimulating power of words on the childish mind. There is some reason to say that in these early days spoken words as sounds for the ear have in themselves something of the immediate objective reality of all sense-impressions, so that to name a thing is in a sense to make it present. However this be, words as sense-presentations have a powerful suggestive effect on children’s imagination, calling up particularly vivid images of the objects named. The effect is probably aided by the child’s nascent feeling of reverence for another’s words as authoritative utterances.

This impulse to realise words makes the child a listener much more frequently than we suppose. How often is the mother surprised and amused at a question put by her child about something said in his presence to a servant, a visitor, or a workman; something which in her grown-up way she assumed would not be of the slightest interest to him. In this manner, words soon become a great power in the new wondering life of a child. They lodge like flying seedlings in the fertile brain, and shoot up into strange imaginative growths. But of this more by-and-by.

This profound and lasting effect of words is nowhere more clearly seen than in the spell of the story. We grown-up people are wont to flatter ourselves that we read stories: the child, if he could know what we call reading, would laugh at it. With what deftness does the little brain disentangle the language, often strange and puzzling enough, reducing it by a secret child-art to simplicity and to reality. A mother when reading a poem to her boy of six, ventured to remark, “I’m afraid you can’t understand it, dear,” for which she got duly snubbed by her little master in this fashion: “Oh, yes, I can very well, if only you would not explain”. The explaining is resented because it interrupts the child’s own spontaneous image-building, wherein lies the charm, because it rudely breaks the spell of the illusion, calling off the attention from the vision he sees in the word-crystal, which is all he cares about, to the cold lifeless crystal itself.

And what a bright vision it is that is there gained. How clearly scene after scene of the dissolving view unfolds itself. How thrilling the anticipation of the next unknown, undiscernible stage in the history. Perhaps no one has given us a better account of the state of absorption in storyland, the oneirotic or dream-like condition of complete withdrawal from the world of sense into an inner world of fancy, than Thackeray. In one of his delightful “Roundabout Papers,” he thus writes of the experiences of early boyhood. "Hush! I never read quite to the end of my first Scottish Chiefs. I couldn’t. I peeped in an alarmed furtive manner at some of the closing pages.... Oh, novels, sweet and delicious as the raspberry open tarts of budding boyhood! Do I forget one night after prayers (when we under-boys were sent to bed) lingering at my cupboard to read one little half-page more of my dear Walter Scott—and down came the monitor’s dictionary on my head!"

As one thinks of the deep delights of these first excursions into storyland one almost envies the lucky boys whom the young Charles Dickens held spellbound with his tales.

The intensity of the delight is seen in the greed it generates. Who can resist the child’s hungry demand for a story? Edgar Quinet in his Histoire de mes Idées tells how when a child an old corporal came to drill him. He had been taken prisoner by the Spaniards and placed on an inaccessible island. Edgar loved to hear the thrilling story of the old soldier’s adventures, and scarcely was the narrative finished when the greedy boy would exclaim, “Encore une fois!” Heine’s delight when a boy at Düsseldorf in drinking in the stories of Napoleon’s exploits from his drummer is another well-known illustration.

Through the perfect gift of visual realisation which a child brings to it the verbal narrative becomes a record of fact, a true history. The intense enjoyment which is bound up with this process of imaginative realisation makes children jealously exact as to accuracy in repetition. The boy C. when a story was repeated to him used to resent even a small alteration of the text. Woe to the unfortunate mother who in telling one of the good stock nursery tales varies a detail. One such, a friend of mine, repeating ‘Puss in Boots’ inadvertently made the hero sit on a chair instead of on a box to pull on his boots. She was greeted by a sharp volley of ‘No’s!’ The same lady tells me that when narrating the story of ‘Beauty and the Beast’ for the second time only she forgot in describing the effect of the Beast’s sighing to add after the words ‘till the glasses on the table shake’ ‘and the candles are nearly blown out’; whereupon the severe little listener at once stopped the narrator and supplied the interesting detail. The exacting memory of childhood in the matter of stories is the product of a full detailed realisation. In the case just quoted the reality of the story was contradicted by substituting a stupid conventional chair for the box, and by omitting the striking incident of the candles.

Happy age of childhood, when a new and wondrous world, created wholly by the magic of a lively phantasy, rivals in brightness, in distinctness of detail, aye, and in steadfastness too, the nearest spaces of the world on which the bodily eye looks out, before reflexion has begun to draw a hard dividing line between the domains of historical truth and fiction.

As the demand for faithful repetition of story shows, the imaginative realisation continues when the story is no longer heard or read. It has added something to the child’s inner supplementary world, given him one more lovely region in which he may live blissful moments. The return of the young mind to the persons and scenes of story is forcibly illustrated in the impulse, already touched on, to act out in play the parts of this and that heroic figure. With many children any narrative which holds the imagination delightfully enthralled is likely to become more fully realised in a visible embodiment. For instance, a child of five years, when told a story of four men going along a railway to stop a train before it neared a bridge which was on fire, at once proceeded to play the incident with his toy train. Here we see how story by contributing lively images to the child’s brain becomes one main stimulative and guiding influence in the domain of play. In like manner the images born of story may, as in the case of Dickens, attach themselves permanently to particular localities and objects.

To this lively imaginative reception of what is told him the child is apt very soon to join his own free inventions of figures, human, superhuman, or subhuman. The higher qualities of this invention properly come under the head of child-art, and will have to be considered in another chapter. Here we may glance at these inventions as illustrating the realising power of the child’s imagination.

This invention appears in a sporadic manner in occasional ‘romancings’ which may set out from some observation of the senses. A little boy aged three and a half years seeing a tramp limping along with a bad leg exclaimed: “Look at that poor ole man, mamma, he has dot (got) a bad leg”. Then romancing, as he was now wont to do: “He dot on a very big ’orse, and he fell off on some great big stone, and he hurt his poor leg and he had to get a big stick. We must make it well.” Then after a thoughtful pause: “Mamma, go and kiss the place and put some powdey (powder) on it and make it well like you do to I”. The unmistakable childish seriousness here, the outflow of young compassion, and the charming enforcement of the nursery prescription, all point to a vivid realisation of this extemporised little romance. This child was moreover more than commonly tender-hearted, and perhaps the more exposed on that account to such amiable self-deception. Another small boy when a little over two years, happening to hear a buzzing on the window, said: “Mamma, bumble-bee in a window says it wants a yump (lump) of sugar”: then shaking his head sternly, added: “Soon make you heat-spots, bumble-bee”. Other examples of this romancing will be met with in the notes on the child C.

In such simple fashion does the child build up a tiny myth on the basis of some passing impression, supplying out of his quaintly stored fancy unlooked-for adornments to the homely occurrences of every-day life.

Partly by taking in and fully realising the wonders of story, partly by the independent play of an inventive imagination, children’s minds pass under the dominion of more or less enduring myths. The princes and princesses and dwarfs and gnomes of fairy-tale, the workers of Christmas miracles, Santa Claus and Father Christmas, as well as the beings fashioned by the child’s imagination on the model of those he knows from story, these live on like the people of the every-day world, are apt to appear in dreams, in the dark, at odd dreamy moments when the things of sense lose their hold, bringing into the child’s life golden sunlight or black awful shadows, the most real of all realities.

This childish belief in myth is often curiously tenacious. A father was once surprised to find that his boy aged five years and ten months continued naïvely to believe in the real personality of Santa Claus. It was Christmastide and the father, in order to test the child’s credulity, put his own pocket-knife into the stocking which Santa Claus was supposed to fill. The child, though he knew his father’s knife very well, did not in the least suspect that the knife he found in the stocking had been placed there by human hands, but expressed himself as pleased that Santa Claus had sent him one like his father’s. When his father followed this up by telling him that he had lost his knife, and by searching for it in the boy’s presence, the latter asked whether Santa Claus had stolen the knife—thus showing how its close similarity to the knife he had received had impressed him, though he would not for a moment doubt the fact of its coming from the mysterious personage. It might be thought that this child was particularly stupid. On the contrary he was well above the average in intelligence. In proof of this I may relate that the Christmas before this, that is to say when he was under five years, he was the only one among thirty children who recognised his uncle when extremely well disguised as Father Christmas. When asked by his father why he thought it was his uncle, he said at first he didn’t know, but thinking a moment he added, “I don’t see who else there is,” showing that he had reasoned out his belief by a method of exclusion.

Of course it will be said that I am here selecting exceptional cases of childish imagination. I am quite ready to admit the probability of this. The best examples of any trait of the young mind will obviously be supplied by those who have most of this trait. Yet I very much suspect that ordinary and even dull children are wont to hide away a good deal of such superstitious belief. “One of the greatest pleasures of childhood,” says Oliver Wendell Holmes in The Poet of the Breakfast Table, “is found in the mysteries which it hides from the scepticism of the elders and works up into small mythologies of its own.”

I have treated the myths of children as a product of pure imagination, of the impulse to realise in vivid images what lies away from and above the world of sense. Yet, as we shall see later, they are really more than this. They contain, like the myths of primitive man, a true germ of thought.

In George Sand’s recollections we shall meet with a striking illustration of how the vivid imagination of supernatural beings is followed up by a reflective and half-scientific effort to connect the myth with the facts and laws of the known world. This infusion of childish reason into wonderland, the first crude attempt to adjust belief to belief, and to find points of attachment for the much-loved myth in the matter-of-fact world, is apt to lead, as we shall see, to a good deal that is very quaint and characteristic in the child’s mythology.