Читать книгу Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов - Сусанна Арутюнян - Страница 8

– Д -

Оглавление

давле́ние дутья́ փչման ճնշում pression f. de soufflage

дамаскиро́вка փորագրում (պողպատի վրա) damasquinage m.

двойни́к о́тжига թրծաթողման կրկնակ macle f. de recuit

двор 1. բակ 2. արտադրամաս 1. parc m. 2. halle f.

двор, лите́йный ձուլման արտադրամաս halle f. de coulée

двор, скра́пный մետաղամնացուկի բակ parc m. à ferrailles

двор, ши́хтовый բովախառնուրդի արտադրամաս halle f. de stockage

деазоти́рование ազոտազերծում dénitruration f.

декапи́рование օքսիդազերծում décapage m.

де́льта-желе́зо դելտա-երկաթ fer m. delta

дендри́т դենդրիտ dendrite f.

дефе́кт, лите́йный ձուլման արատ défaut m. de coulage

дефектоскопи́я արատանշում défectoscopie f.

дефектоскопи́я, сверхзвукова́я գերձայնային արատանշում défectoscopie f. à ultra-sons

дефосфора́ция ֆոսֆորազերծում déphosphoration f.

дефосфора́ция чугуна́ թուջի ֆոսֆորազերծում déphosphoration f. de la fonte

диагра́мма состоя́ния վիճակի տրամագիր diagramme m. d’équilibre

длина́, металлурги́ческая մետաղագործական երկարություն longueur f. métallurgique

доба́вка, леги́рующая լեգիրող հավելույթ addition f. d'alliage

дово́дка վերջնազտում lissage m.; mise f. au point

дово́дка пла́вки հալվածքի վերջնազտում affinage m. par fusion

долоти́т ( твёрдый сплав) դոլոտիտ dolotite m. (alliage dur)

до́менщик հրահալոցային վառարանի բանվոր ouvrier m. de haut fourneau

до́мна հրահալոց haut adj. fourneau

до́мна, коксовая կոքսահնոց haut adj. fourneau à coke

доска́, волочи́льная կորզանման տախտակ filière f. à tréfiler

доска́, подмоде́льная ենթամոդելային տախտակ plaque f. de modèle

дразне́ние խառնում (հալված մետաղի) barbotage m., perchage m.

дрессиро́вка փափկամշակում dressage m., planage m.

дробь կոտորուք grains m. pl., grenaille f.

дросс խարամ écume f., crasse f.

ду́плекс-проце́сс կրկնակի-գործընթաց procédé m. duplex

дублёр կրկնորդ (մեքենա, օպերատոր) plieuse f. de tôles

дураль դուրալյումին (կարծր ալյումին) duralumin m.

дутьё փչում, օդափչում soufflerie f.

дутьё, горя́чее տաք օդափչում vent m. chaud

дутьё, до́менное հրահալոցային օդափչում vent m. de haut fourneau

дутьё, парокислоро́дное շոգեթթվածնային փչում soufflage m. à jet de vapeur et oxygène

дутьё, пескостру́йное ավազաշիթային փչում sablage m.

дутьё, холо́дное սառը օդափչում vent m. froid

дюралюми́ний դյուրալյումին (կարծր ալյումին) duralumin m.


Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

Подняться наверх