Читать книгу Laululindude ja madude ballaad - Suzanne Collins - Страница 2

Originaali tiitel:

Suzanne Collins

The Ballad of Songbirds and Snakes

Scholastic Press, 2020

Toimetanud Priit Põhjala

Kaanekujundus Elizabeth B. Parisi

Sisukujundus Siiri Timmerman

Värsid tõlkinud Evelin Schapel ja Mihkel Mõisnik

Copyright © 2020 by Suzanne Collins

Tõlge eesti keelde © Evelin Schapel ja Tänapäev, 2020

ISBN 978-9949-85-829-3

e-ISBN 9789949859160

Trükitud AS-i Pakett trükikojas

Norton ja Jeanne Justerile

„Seega on ilmselge, et ajal, mil inimeste üle ei valitse ühtne Võim, mida nad kõik austavad, on nemad seisundis, mida nimetatakse Sõjaks; ja sellises sõjas on igamees igamehe vastu.“ ¹

Thomas Hobbes, „Leviaatan“, 1651

„Loomuseisundis valitseb loomuseadus, mis on kohuseks igaühele. Ja mõistus, mis on selleks seaduseks, õpetab kõiki inimesi, kes temalt nõu küsivad, et olles kõik võrdsed ja sõltumatud, ei tohi ükski kahjustada teise inimese elu, tervist, vabadust ega vara.“ ²

John Locke, „Teine traktaat valitsemisest“, 1689

„Inimene sünnib vabana ja siiski on ta kõikjal ahelais.“

Jean-Jacques Rousseau, „Ühiskondlikust lepingust“, 1762

„Kauni on vestnud loodus loo; uuriv meel, mis parata, sest ilust moonutusi loob: – tapame, et lahata.“³ William Wordsworth, „Kõik teisiti“ kogumikust „Lüürilised ballaadid“, 1798

„Mõtlesin vooruste algmete üle, mis avaldusid tema olemise algul, ning kõikide heade tunnete hävimisele pärast seda, kui tema eestkostjad olid tema vastu põlgust ja vastumeelsust üles näidanud.“ ⁴

Mary Shelley, „Frankenstein“, 1818