Читать книгу Ламуил, или Книга Господа - Священное Писание - Страница 9
Ламуил или Книга Господа
Составители: Александр Шаравин и Владимир Ткаченко-Гильдебрандт
Глава V
Как Царь, который будет править над Израилем, станет обращаться с народом; он присвоит его добро и низведет народ в рабство. Бог не внемлет ропоту, который поднимется в народе против Царя. Израиль не послушает речи Накорта, объявляющему ему, что Бог больше не будет пастырем народов; он, Израиль, признает свое заблуждение, когда времени у него уже не останется
Оглавление1. Накорт сообщил все слова Предвечного народу, просившему Царя. – И он добавил: вот как будет с вами обращаться Царь, который станет править над вами. I-я Книга Царств, VIII, 10, 11.
2. Хотя Царь являлся только человеком; если он повелевает убивать, истребляется; если он повелевает поражать, уничтожается; разрушать – разоряется. III-я Книга Ездры, IV, 7–8.
3. Если он повелевает своим подданным начать войну с другими, они это делают. – 4. Они убивают; они убиты. – Если они победители, то они преподносят это царю, из чего только последний и имеет выгоду, полученную ими на войне, и они не пользуются плодом победы. 5.
4. То же самое относится и к тем, кто живет вдали от военных лагерей, кто обрабатывает землю, кто собирает урожай после посева и приносит его сбор царю. Им должно предпринять тысячу усилий, дабы ему заплатить дань. 6.
5. – Стало быть, Царь возьмет ваших сыновей для управления своими колесницами, и чтобы сделать из них гонцов, возвещающих его торжественность. I-я Книга Царств, VIII, 11.
6. Он возьмет их также, чтобы сделать военными, и он отдаст одним тысячу приказов, а другим – пятьдесят. Он возьмет их, дабы обработать свои поля, создать оружие и разрушительное снаряжение (a) 12.
7. Он возьмет также и ваших дочерей, чтобы сделать из них своих кухарок, служительниц и сожительниц (b) 13.
8. Он возьмет ваши лучшие поля, ваши виноградники и ваши оливковые деревья, отдав их своей прислуге. 14.
9. Он заставит вас платить десятину из того, что вы посеяли и продали, чтобы отдать своим чиновникам и придворным (c) 15.
10. Он похитит у вас ваших слуг и служанок. Избранные из вашего юношества и ваших животных станут работать на него. 16.
11. Он возьмет также десятину ваших стад, и вы будете его рабами, обязанными исполнять для него барщину, которую он вам повелит. 17.
12. Однако со всем своим могуществом, разве Царь не сидит, не ест, не пьет и не спит, как и все другие люди? III-я Книга Ездры, IV, 10.
13. Угнетенные Царем, которого вы пожелали, вы возопите против него, как вы это делали против Фараона; вы взмолитесь Господу, но он не услышит вас, поскольку именно вы сами просили о Царе. I-я Книга Царств, VIII, 18.
14. Поверите ли мне теперь? Если Царь велик в своем могуществе, то не опасаются ли люди всех народов встречи с ним? III-я Книга Ездры, IV, 28.
15. Ибо его гнев есть предвестник смерти. – Книга Притчей Соломоновых, XVI, 14.
16. Рыкающий лев или оголодавший медведь являются образом князя, царствующего над несчастным народом. Книга Притчей Соломоновых, XXVIII, 15.
17. Народ не предается этому рассуждению; нет, он скажет: мы хотим Царя. I-я Книга Царств, VIII, 19.
18. Мы сделаем подобно другим народам, наш царь будет нас судить, он станет идти перед нами, ведя нас на наши битвы. 20.
19. Накорт, вняв всем этим словам народа, удалился, чтобы предстать Предвечному. 21.
20. И Господь, являющийся ревностным Богом, Исход XX, 5; Книга Пророка Наума, I, 2; говорит ему: сделай то, что они просят и дай им Царя, управляющего ими. I-я Книга Царств, VIII, 22.
21. – Больше Я не буду пастырем неблагодарного народа. Пусть же то, что предназначено смерти, умирает, что должно погибнуть, погибает, а те, кто избегут, пожрут друг друга. Книга Пророка Захарии, XI, 9.
22. Не желаю впредь иметь сострадания к людям этой земли. – Но Я всех их предам в руки их Царей, которые разорят их страну, и Я не избавлю их из рук последних. 6.
23. – Пусть как угодно пасутся эти овцы, предназначенные для железа мясников. 4.
24. Пусть их свирепые господа их режут без сострадания и их продают, говоря: благословен Предвечный, нас обогащающий 5. и дающий нам власть мучить людей мучениями, подобными тем, которые причиняют укусы земных скорпионов. Апокалипсис, IX, 5.
25. Тогда пророк говорит всему народу Израиля: видите, что я согласился со всем тем, о чем вы меня просили, и я установил Царя над вами. I-я Книга Царств, XII, 1.
26. Отныне вы имеете Царя, – что же касается меня, то мои волосы стали седыми в управлении народами: я возглавлял вас, начиная от младых своих лет. Но вот?.. Ответьте же мне перед Предвечным Господом воинств и перед его помазанником – кого я угнетал? – 2, 3.
27. Они ему отвечали: ты нас не угнетал, ты никого не притеснял, ты ни у кого ничего не взял. 4.
28. Накорт отвечал: итак, Господь мой свидетель против вас. – 5 – Насколько велико пред Господом зло, которое вы сотворили, прося Царя! 17.
29. И весь народ, охваченный большим страхом, говорит пророку: моли Предвечного – дабы мы не умерли, ибо, вопрошая о Царе для нашего управления, мы добавили великое прегрешение ко всему тому, что уже совершили. 19.
* * *
(a) Колесницы, вооруженные косами. Вульгата.
(b) Своими парфюмерами. Вульгата.
(c) Своим евнухам. Вульгата.