Читать книгу 反美 - T. K. Falco - Страница 6
四
Оглавление第四章：幌骗
阿兰娜被她iPhone的铃声吵醒了。当她从沙发垫上抬起头时，她的脖子都僵硬了。太蠢了。在药物的作用下中昏倒并不是计划的一部分。当铃声停止时，她瞥了一眼脸朝下躺在沙发上的布雷登。她跌跌撞撞地走过去拿她在地上的包里的手机。把它放到她的眼前时，她看到来电者留下了一个语音消息。
帕尔默特工。他是在确认她的安全，他的人不仅对哈维尔感兴趣，她的安全也是他们的关注点。他提醒她，反美组织是反政府狂热分子，他们能够诉诸暴力来达到目的。在消息结束时，他说，如果她觉得自己的生命处于危险之中，不论什么时候，她都应该给他打电话。
她手里拿着电话从沙发上站起来。他这人好像还行。不像那个法西斯一样的漂亮但愚蠢的姑娘。但即便是陌生男人一开始也是挺好的。直到他们想得到些什么东西。然后他们就会不怎么关心你，更多的是他们自己。你成为他们达到目的的一种手段也只是时间问题而已。这就是人性丑陋的一面。每个人都把它藏起来了，但它一直都在里面呼之欲出。
她的iPhone发出一声提示音。她昏倒的时候收到了一条短信。当哈维尔的手机号码出现在显示屏上时，她的呼吸加重了。由于FCCU在监视着她的信息，她不得不担心有关她或哈维尔的毁灭性信息。她迅速点开去看消息：“阿兰娜，我有个秘密要告诉你。请过来找我，我会告诉你一切。”
三天三条短信。哈维尔从来没给她发过像这些一样的神秘短信。如果他手机没在手上，那么谁在发短信？特工麦克布莱德和FCCU？第一条短信可能是想让阿兰娜作为一个线人卷入这件事。也许他们是想发送更多短信来作为寻找哈维尔的额外动力。无论是谁，发消息的人都需要知道她不会被当作傻子一样耍。
她回复了那条信息。 “证明你是哈维尔。我上个生日你送了我什么？”
五分钟后收到了回复。这条消息没有文字。只有JPEG照片附件。她打开了图片，那是一张她自己穿着黑色比基尼的特写镜头。这张照片让她起鸡皮疙瘩。这照片她只给一个人看过：哈维尔。不久之后收到了另一条消息：“我真的是哈维尔。如果你想让我告诉你更多你的秘密，我也可以。来找我。不然我会来找你。”
麦克布莱德特工通过给她发这张照片不会得到任何好处。照片只可能从三个地方来的：哈维尔，FCCU或阿兰娜自己的硬盘。不管怎样，这家伙都他妈是一个厉害的黑客。肯定是一个男的。真不该把比基尼照片泄露出去。暗网里充满了变态，就像他一样发布裸照和一些来自中毒的硬盘驱动器和网络摄像头里的东西。
窥探是他们的前戏。羞辱才是最终的压轴戏。毫无疑问，这个混蛋肯定会对她的任何痛苦或无助的表现感到兴奋。她把手机放在口袋里。带着怒气回复的话会让他知道他已经被察觉了。她的目光转向了门口，想象着波格丹，FCCU或那个发信息的人随时都会闯进来。她迅速拿过行李袋，取出备用笔记本电脑。
当电脑启动时，她在抹除位置缓存之前关闭了她的iPhone上的GPS。她不能让这东西追踪她的一举一动。那张照片感染了病毒。她很确定。但那些信息和关闭了的GPS必然会引起FCCU的注意。她必须跟布雷登做完正事，然后撤走。
他的头靠在沙发边缘，还在昏睡中。在她的笔记本电脑屏幕上点击漏洞工具包后，她蹑手蹑脚地爬到他旁边。他的智能手机就放在他左手旁边的沙发垫上。在伸手拿的时候，她看了一下他，确保他的眼睛是闭着的。她安全地拿到了手机，小心翼翼的走到她的笔记本电脑旁，然后在键盘上打了敲打了一则消息，然后发到他的手机号上。
她点击消息中的链接后，恶意软件就被下载到了他的手机上。B计划的设置已完成。她删掉了那则消息。下一条列表里最新的消息是来自一个未知号码。她的好奇心战胜了自己。当看到屏幕上显示的文字时，她用手指捂住了嘴巴。布雷登吧唧着嘴。她忙着把即抛电话和笔记本电脑塞进行李袋里，然后走到他那边。
当她摇晃他的肩膀时，他半睁着眼睛坐起来。 “你干嘛啊？”
她把手机塞进他手里。 “我们要赶紧离开这里。”
“为什么？发生了什么？”
“没时间了。我去外面跟你解释。”
她吵着让布雷登站起来的时候，他咒骂了几句。她紧紧抓住他的胳膊让他站起来然后带着他夺门而出。当他拖着脚走在走廊上时，她的手撑着他的肩胛骨。在经过吧台的时候，她看见正在调酒的娜塔莉娅盯着他们两个，然后做出“对不起”的嘴型。
阿兰娜环顾了一眼大厅。恍惚音乐从扬声器中飘出来。那一群人是时尚的千禧一代，穿得好像他们能买得起那些很贵的酒。没有空座。还有一半人是站着的。空气中的烟雾比她刚来的时候要厚的多。她挥一挥鼻子前面水烟的味道。
布雷登咧嘴笑着，跟着音乐的节拍扭动起他的臀部来。她恶狠狠地看着他，然后对着他的耳边大喊了一声让他快点从前门出去，然后她走向后门。他抬起下巴，然后小心翼翼地沿着走道走向聚集在中心的那一小群人。当一位女客人拂过他时，他的脚失去了平衡。
他摔在一张皮革沙发上，旁边是一个穿着破旧的东欧人和他的约会对象。然后开始咯咯地笑。阿兰娜瞥了一眼娜塔莉亚，看见她皱了皱眉头，用她的头示意了一下，让她解决现在的麻烦。这个高六英尺，满脸胡须的欧洲人握紧了拳头。当她冲到他身边的时候，布雷登正瞪着那个人。在用胳膊搂着他的同时，她向那个皱着眉头的欧洲人道歉。
她将手臂放在他的腰间，然后将他带到主入口。当他们试图在人挤人的人群中挤出一条通道来的时候，他笑了笑。当保镖出现在他们的面前时，他们离门口还有一半的距离。他闷闷不乐地瞪着他们。阿兰娜代表布雷登请求原谅，然后解释说他们要离开了。要是他们不马上离开这里，那个保镖就要发飙了。
她反复地点点头，然后拖着布雷登朝门口走去，保镖也跟在了后面。在走到门口的过程中，所有的目光都集中在他们的身上。保镖为他们打开了门，然后在布雷登耳边说了句，再也不许踏进这个地方。走到外面后，她把肩膀靠在入口的一侧，然后把头伸到街上。她观察着俱乐部附近的人和人行道上的所有人。
他从后面拽着她的右衣袖。 “告诉我发生了什么。”
当她感觉没有潜在的威胁时，指着街上的星巴克。 “一会儿再说。在那里等我。”
“你会说—— ”
她一边用胳膊把他撑起来一边咕哝着。当他站稳时，她从后面推了一把。 “我就在你后面。”
布雷登摇摇晃晃的，但还是靠自己往前走去。是冒险让联邦探员看见她和布雷登在一起，或者是不让她的朋友牵扯进来呢。她没有更好的选择。在等了五分钟之后，她一边观察着有没人在监视她，一边跟着他。前面有几个二十几岁的家伙正在打量着她。当他们从她身边走过时，她撇开目光，避免了眼神接触。
星巴克里面几乎所有的桌子和椅子都被坐满了。她看到布雷登坐在窗户旁边的一个木制高脚凳上。他的右肘顶在细长的桌面上支撑着他的头。周围的人都在喝咖啡和忙着他们电脑上的事情，没有人注意到他。
阿兰娜拍了拍他的肩膀，然后伸出了手。 “给我你的手机。”
当她扭动手指时，他从前口袋里取出手机。 “你想用它做什么？”
她从他手里拿走手机，然后开始看他的应用程序。“我叫一辆优步。”
“我会开车——”
“你连走路都走不直，还有可能摔进一个陌生人怀里。”
他举起右手指着她。 “这是你的错。你为什么要把我赶出来？”
“哈维尔的手机号给我发了一段威胁消息。”
“信息里说了什么？”
她没有回答，并在应用里输入了地点。
当他继续把头支撑在桌面上时，他的嘴唇蜷缩着冷笑道。 “学一学保持神秘和没礼貌之间的区别吧。”
阿兰娜不太关心那张照片而是关于分享私人信息的评论。她没有办法不在意布雷登可能会有泄露秘密的威胁。她从未跟他或其他任何人透露过的自己以前的事。尽管事实上他是她最亲密的朋友，而且在她最低谷的时候也陪着她，后来每次遭遇低谷他都在她身边。如果他知道她的过去，他们可能就不会再是亲密的朋友了。
她把手机还给他。 “你感觉好点了吗？”
他简短地眯了一下眼睛。 “好点了。我的头脑正在清醒中。”
“你最好在外面等。你叫的车很快就到了。我可以相信你说的让我置身事外吗？”
他站起来。 “你能相信我吗？你告诉我你能不能。”
阿兰娜的下巴颤抖着。他说的话让她措手不及。当他蹒跚着走向门口时，她脱口而出，也是她唯一可以说得出来的分别的话。 “哈维尔有什么消息就打电话给我。”
她在柜台点了一杯冰拿铁，而布雷登在街道边等着。拿起她的饮料后，她看见他坐进了一辆白色的思域。她一边走向她的停车位，一边从冰冷的塑料杯里啜饮。当她穿过街道走到她的卡罗拉旁边时，一辆黑色面包车在街区的尽头发动了。她停下在包里摸索着她的车钥匙，匆匆瞥了一眼面包车。它几乎就在马路边缘旁边。
阿兰娜在进到车里时仍然保持镇定。她将卡罗拉驶离路缘边，然后猛地踩下油门，插进正在接近的一辆车前面。在右侧车道疾驶的同时，她每隔几秒就会看一眼后视镜窥视。黑色面包车在几辆车的后面。她愿意去相信它是FCCU派来的。但她不能冒这个险。
在她开到前面有一段行驶缓慢的路段时，那辆面包车已经追了她好几个街区。她加速进入没车的左侧车道。一辆吉普车跟在了她后面。赶上来的面包车跟在了吉普车后面。随着前方的信号灯变成黄灯，她旁边的车减速了。她紧咬着牙关，准备着在变成红灯的时候逃走。
当她在匝道上向西开往A1A时，并未出现追她的人。当她开到堤道上时，在把她的iPhone关机前，她的iPhone再次响起。她安全的呆在公寓里之前，她不会和任何人说话的。如果FCCU问，她会解释说被发来的信息吓坏了。这件事轻而易举。
在她经过市中心前往海豚高速公路时，沿着比斯坎湾的通畅的交通和温暖的海风，并不能让她感觉轻松。她的脚一路都踩在加速踏板上，一直到她住的橙砖公寓楼。看到有人走进马路中间时，她踩下了刹车。她的车头灯照在麦克布赖德特工身上。在她旁边停下车后，阿兰娜放下了窗户玻璃。
在她说话之前，麦克布莱德特工抓住门然后压身向前。 “你为什么不接电话？”
“我把它关了。你没看到消息吗？“
在回答之前，她嚼了几下口香糖。 “是啊。下次你的男朋友联系你，更努力点去获取一些信息。”
阿兰娜紧紧攒住汽车座椅的边缘。 “那不是哈维尔。”
“那是他的手机号码。”
“但他答不上来我问他的关于我生日的问题。”
麦克布莱德特工的手指敲了敲门。 “他给了你证据。那张图片。”
“是另一个黑客假装是他。”
阿兰娜一开始就认为那个号码被黑了。有了像她早先下载到她即抛式手机上的钓鱼应用程序，发件人的数据可能会被更改以显示他想要的任何电子邮件地址或号码。但他能够在同一个号码上发送和接收消息，这意味着他手上可能有哈维尔的手机。
“那你就因为一条让你害怕的信息就禁用了你的GPS？”
在看到麦克布莱德特工自鸣得意的表情后，阿兰娜的眼睛眯了起来。 “我禁用了GPS，是因为我的手机感染了病毒。”
“收到奇怪的信息时，你总是这样反应过度吗？”
“我知道他是什么样的人。我天天在他们身边。”
麦克布莱德特工瞥了一眼远处然后摇了摇头。 “好的。就算你是对的。除了你男朋友之外还有谁会费心去感染你的手机？”
“反美组织。”
“是什么让你如此确定他不是反美组织里的？如果他是，你是应该害怕。他们是冷血杀手。在他的室友被打死之前，我们安插了证人在保罗公寓里。”
“你有证据证明哈维尔是反美组织的一员吗？”
“你为什么还在维护他？”她提高了声音。 “他威胁要来找你。他知道你的号码。有你的照片。并说他可以分享更多的秘密。他说的秘密是什么？”
这个话题就是阿兰娜最不想跟她谈论的。 “我怎么知道？我不在乎你相不相信我。不是哈维尔，是其他人发了信息，并且用恶意软件感染了我的手机。”
“或者你只是在撒更多的谎。是什么让你确定你的手机被感染了？”
“任何一个可以窃取我照片的人，都有能力用病毒感染我手机。”
“我想你的男朋友应该有这个能力。”
她翻了个白眼。 “你应该追查保罗。而不是哈维尔。”
“我的调查我自己来管。他们两个是同伙。我们要调查的是他们两个。”
“你没听见吗？哈维尔是被保罗设计了。”
“我不是帕尔默特工。无论你编了什么借口，我都不感兴趣。从你张开嘴的那一刻起，你就一直在说谎。你的男朋友是你不在监狱的唯一原因。做好你的工作，找到他。”
“那手机呢？”
麦克布赖德特工伸出右手。 “给我。我们会检查的。”
阿兰娜把副驾位上的电话递给她。 “没有电话，我要做什么？”
FCCU特工摇了摇头。 “我发誓，技术让你们这些孩子变得毫无用处。回你的公寓去。等我们联系你。在你换手机之前，如果你的那个男朋友再做什么，我们就无法追踪到你。”
阿兰娜对这个一根筋已经失去了耐心。 “听起来你已经认定他有罪了。”
“我问你的意见了吗？还是担心你自己吧。”
在说话之前，她噘起嘴唇。 “说完了吗？”
“没有。下次你要做一些像关闭GPS那样的事情，你必须要先跟我报备。听懂了吗？下次我就不会那么有礼貌了，我会直接逮捕你。“
阿兰娜通过按下按钮来升起窗户玻璃来回应。她看都不看麦克布赖德特工的反应，换了档，径直开车去了停车场。在把车停进第一个空位后，她突然大叫起来。她恨死了每次都欺负她的人。更糟糕的是她还不能反击。
“不管怎么样，答应我，你不会像我一样落得这样一个无助的下场——来自一个受害者。”
她把后脑勺砸在枕头上。她父亲的话让人联想起他和母亲之间的争吵。即便是在她最好的时候，阿兰娜也不及她妈妈那样的操纵者的一半。阿兰娜受尽了她妈妈的各种精神虐待，除非她需要进行社交来往上层社会爬的时候。她父亲忍受的辱骂，情况要比她糟糕得多。
有一个嵌在他脑子里的记忆，就是她的母亲曾经想让她跟父亲反目。在挑起了一场关于没钱搬到更好街区的争吵之后，当她的父亲出来，她母亲跟阿兰娜说， “你父亲疯了。你知道吗？精神科医生诊断他患有边缘性人格障碍。你都能看得出来的，不是吗？那不就是他的问题所在吗？”
当她静静地站在那里时，她的母亲翻了个白眼。 “我为什么要问你？你就跟他一样。我打赌你肯定也疯了。”
跟一个完全自私的玩世不恭的人和嘴上完全没有过滤器的人住在同一个屋檐下，阿兰娜就是在这样的环境下长大的。她睁开眼睛，然后从手套箱中取出U盘和杰西卡的文件。当她带着手提包和行李袋走出卡罗拉时，她观察着车库里面有没有安插在这儿的联邦探员。
她的心脏随着她走向电梯的每一步跳动着。整个过程，她一直用手指敲着左大腿。在联邦探员的监视下，身上带着假身份的证据还是有些紧张的。她忍不住在想麦克布莱德特工或她的FCCU伙伴藏在暗处，随时准备突袭。
进入公寓后，她将笔记本电脑从包里拿出来，然后把其他东西倒在她沙发旁边的橡木咖啡桌上。一张塑料卡从一堆东西里滑落到棕褐色的地毯上。沿着边缘的血迹引起了阿兰娜的颤抖。她的第一个驾照。她把它插进那堆东西的下面。没有时间重温痛苦的回忆了。
即使没有那张卡的突然出现，自从她与哈维尔分手后，一只怀旧的小虫也一直在咬她。在过去的几个星期里，她回想起家人的次数比在南佛罗里达州的时候加起来还要多。与她的父亲不同，她通常会阻止任何唤起过去的冲动——特别是最可怕的时刻。她的骷髅没有被挂在壁橱里。他们被深埋在神圣的土地下，永远不会再被踩踏。
她坐在沙发的尽头，备用笔记本电脑开着放在咖啡桌上。六个月前，除了下载一些文件和应用程序外，她还没有用它做过任何事情。它和即抛手机应该是安全的。它们需要保持这种安全状态。她的数据应该要保持加密状态。次要文件将放在其他地方。浏览和发信息仅限于她信任的人。
她把U盘上的东西复制到了她的电脑上。是杰西卡的信息。银行和信用卡账户。然后她把电脑上的任何数据转移到了U盘上，确保她所有的数据已经备份。她把数据捏在手里是最安全的，以防联邦探员过河拆桥。然后阿兰娜会在麦克布莱德特工的眼皮子底下消失，让她看看科技也会让她变得一无是处。
但是，只要她能找回哈维尔，就不需要紧急逃生。她会说服他填补所有未解问题的空白。如果运气好的话，再帮助她将麦克布莱德特工和其他联邦调查员赶走。她在即抛手机上打开钓鱼应用。如果布雷登在对联系哈维尔的事撒谎，她还有第二手招等着。
阿兰娜停下在笔记本电脑键盘上的敲击，然后深呼吸。她怀疑布雷登有什么事情瞒着她。听见他质疑她的忠诚还说不信任她，真的很刺耳。但她从没想过会在他的手机上看到这样的消息：“让那个贱人离我远点儿，不然你别想拿到钱。”
