Читать книгу Réveillez-Moi Avant De Partir – Un Roman Sur La Sécurité Judiciaire - T. M. Bilderback - Страница 5

Le réveil a commencé à crier à cinq heures du soir. Résistant à l'envie presque irrésistible de ramasser ce satané objet et de le lancer à travers la pièce, Brandon King s'est penché et l'a éteint doucement. Avant qu'il ne puisse succomber à l'envie de dormir encore quelques minutes, il a retourné les couvertures et s'est traîné hors du lit.

Nouvelle mission ce soir. Il faut avoir l'air vif. Il faut être vif ! Je fais à nouveau équipe avec Patty.

Brandon a jeté un coup d'œil du côté du lit de Chris. J'aime cette mission, mais elle gâche vraiment notre temps ensemble.

Il s'est rendu à la salle de bain pour se raser et se doucher. Alors que Brandon se rasait, il réfléchissait à sa mission de la semaine dernière.

Brandon King était un "grognon" – un agent de sécurité en uniforme de Justice Sécurité. Brandon prenait son travail très au sérieux. Il avait été remarqué par Joey Justice, le dirigeant de la société, et son partenaire, Percival "King Louie" Washington. Louie avait invité Brandon à discuter avec lui de la possibilité de passer en civil.

Brandon avait d'abord été enthousiaste, mais, après réflexion, il avait refusé l'offre. Comme il l'avait dit à Louie, il avait le sentiment qu'il avait besoin d'un peu plus d'"assaisonnement" sur le front, mais il espérait que l'offre reviendrait.

"Brandon", lui avait dit Louie, "L'offre est permanente. Quand vous pensez être prêt, venez me voir. Le job sera à toi."

C'était bien de savoir que les grands patrons pensaient beaucoup à lui.

Brandon était titulaire d'une licence en justice pénale. Il suivait des cours en ligne, en vue de l'obtention de sa maîtrise. Une fois qu'il l'aurait, il envisagerait de poursuivre un doctorat.

Il avait vingt-et-un ans.

Brandon a allumé la douche et est entré dans le jet rafraîchissant. Il est resté là, laissant l'eau chaude le réveiller au moment où elle le frappait, en réfléchissant.

Lorsqu'il a parlé de l'offre à Patty Ferguson, sa meilleure amie et partenaire, elle a dit : "J'étais au courant. Miss Wilhite m'a aussi offert la promotion".

"Tu l'as pris ?" a demandé Brandon.

Patty avait souri, et lui avait donné un coup de poing sur le bras. "Qu'est-ce que tu en penses ?"

Patty faisait les mêmes choses que Brandon en matière d'éducation, mais elle avait une étincelle d'ambition qui dépassait parfois son bon jugement. Mais, pas dans ce cas- ci – elle était restée un grognon.

"Quand on va en civil, on va ensemble", a-t-elle dit. "C'est ce que font les meilleurs amis !"

Brandon est sorti de la douche, s'est essuyé, puis s'est préparé à se raser. Alors qu'il faisait mousser son visage, il a réfléchi à sa mission actuelle.

Un nouveau club en ville, appelé tout simplement "Wham", avait décidé qu'il fallait plus de sécurité que quelques videurs et avait engagé Justice Sécurité. En conséquence, Wham avait quatre grognons et deux personnes en civil pendant les heures d'ouverture. Le gérant du club a déclaré qu'il avait reçu plusieurs menaces, et que le propriétaire du club lui avait demandé d'engager des agents de sécurité supplémentaires, et avait précisé Justice Security.

Brandon avait été assigné au club pour les trois dernières nuits. C'était assez simple, mais, pour une raison quelconque, Tony Armstrong, le chef de la sécurité de la justice, avait fait équipe avec Jim Crowe et ils avaient couvert l'entrée ensemble. Les manières condescendantes et plutôt autoritaires de Crowe envers les clients avaient rendu Brandon fou, et l'avaient laissé se demander pourquoi l'un des clients n'avait pas frappé Crowe à la bouche. Finalement, il en a eu assez, et hier soir, Brandon a appelé Tony, et a demandé à être réaffecté… ou à ce que Crowe soit réaffecté.

"Ouais, gamin, je sais ce que tu dis", avait dit Tony. "Tes vêtements en civil se sont déjà plaints. Tu as tenu plus longtemps que la plupart des gens. Voyons voir…" Brandon pouvait entendre le bruissement du papier. "Bon, ton amie Patty est libre à partir de demain soir. Je vais la mettre avec vous, et je veux que vous deux rôdiez à l'intérieur du club. Je ne peux pas encore rappeler Crowe – je n'ai personne pour le remplacer… mais je peux mettre quelqu'un d'autre avec lui à la porte. Comment ça ?"

"Merci, Tony", avait répondu Brandon. "J'avais peur de le frapper moi-même." Tony avait ri. "Je sais, petit, je sais !"

"Hé, Tony ?" "Ouais, Brandon ?" "Qui sera en civil ?"

Brandon avait de nouveau entendu Tony mélanger les papiers. "On dirait que…hé, toi et Patty avez touché le jackpot. Vous avez le grand homme en personne, et sa copine."

Joey Justice et Misty Wilhite. Alors qu'il était en équipe avec Patty.

Il faut avoir l'air vif. Il faut être vif ! pensa-t-il encore, en rinçant les restes de crème à raser de son visage.

L'ÉTERNEL DILEMME DE ce travail n'est pas de savoir si je dois malmener quelqu'un, ou lui tirer dessus, ou le dénoncer pour un acte criminel. L'éternel dilemme est le suivant : Puisque je travaille au Wham ce soir, dois-je me contenter d'un maquillage minimal, ou dois-je donner le maximum de Monty… je veux dire, le maximum de Patty ?

Patty Ferguson a regardé son reflet dans le miroir de la salle de bains. Ses cheveux blonds encadraient un visage aux traits très séduisants et délicats. Ses yeux d'un bleu profond ne trahissaient ni ses émotions ni ses pensées. Les légères taches de rousseur sur l'arête de son nez et la partie supérieure de ses joues suggéraient une vie privée en plein air.

Ce n'est pas le cas. Patty détestait le plein air. Chaque fois qu'elle était allée camper ou faire de la randonnée, quelque chose de grave lui avait fait changer d'avis sur le caractère "génial" du plein air. Ses parents étaient de grands amateurs de plein air, et l'emmenaient toujours camper avec son frère pendant une semaine chaque été. Une année, elle avait pêché dans le lac du nord de l'État où ils allaient toujours, quand sa ligne a été apprise, et elle a commencé à la remonter, se battant avec ce qui avait mordu à l'hameçon. Lorsqu'elle a finalement réussi à enrouler la ligne suffisamment près pour que son père puisse utiliser le filet, ils ont découvert qu'elle avait attrapé une énorme tortue serpentine, dont la carapace mesurait une bonne quinzaine de centimètres de diamètre. Son père a amené la tortue dans le bateau pour essayer de retirer l'hameçon de la mâchoire de la pauvre tortue, mais cela s'est avéré impossible. Le tempérament de la tortue, sa douleur et sa peur la rendaient très agressive. Elle avait presque pris plusieurs doigts et orteils de Patty et de sa famille avant que son père ne coupe la ligne et ne jette la tortue par-dessus bord. Il a laissé le crochet en place, donnant à la tortue un joli piercing pour impressionner ses amis tortues. Une autre fois, lors d'une des sorties d'été, elle avait quitté le sentier pour uriner. Elle n'a pas reconnu les feuilles dans lesquelles elle s'était accroupie comme du sumac vénéneux, et a passé deux semaines à se gratter dans tous ses endroits les plus gênants.

Donc, non… Patty n'était pas du genre à aller à l'extérieur, à moins que cela ne concerne les trottoirs, les pavés et la ville.

Patty était cependant un grognon…avec la Justice Sécurité, rien de moins ! Elle en était très fière, et qu'elle ait pu rester proche de sa meilleure amie du lycée tout au long de sa vie professionnelle quelques années plus tard. Jusqu'à présent, en tout cas.

Parfois, Patty aurait souhaité accepter la promotion en civil. Mais, si elle l'avait fait, elle savait qu'elle n'aurait pas l'occasion de travailler très souvent avec Brandon.

Elle avait dit à Misty Wilhite : "Non, je pense que je devrais rester un grognon pour l'instant. Brandon et moi pouvons faire plus de bien de cette façon. Au moins, pour un certain temps."

Misty avait souri. "Je comprends, Patty. Fais-moi savoir quand tu seras prête. Le travail sera là."

Mais…par des nuits comme celle-ci, travailler à la sécurité du nouveau club le plus chaud de la ville…si elle était en civil…

On s'en fout ! Uniforme ou pas, c'est le travail de maquillage complet!

Patty a commencé à se maquiller.

"MISTY ! TU VAS RESTER là toute la nuit", a déclaré Joey Justice par la porte de la salle de bain.

"Je vous l'ai dit, je me mets en valeur", a répondu Misty. "Pourquoi ? Est-il tombé ?"

"Parlé comme un homme qui veut passer la nuit sur le canapé…" "Je plaisante, ma chérie."

"Uh-huh…"

"Nous avons un peu de temps avant de devoir partir… J'aimerais faire une petite sieste. Tu me réveilleras dans une heure environ, avant qu'on parte ?"

"Oui, Joey, je vais te réveiller avant de partir. Après tout, je n'ai pas l'intention d'y aller en solo."

"Merci, chérie. Je t'aime !"

TONY ARMSTRONG FAISAIT une rotation rapide à Mark Haase, le responsable de la réception de nuit, avant de lui confier la réception.

"Et n'oublie pas, Mark, je fais un doublé ce soir", a dit Tony à Mark. "Je travaille au service des uniformes ce soir à Wham. J'ai eu tellement de plaintes à propos de Jim Crowe, que je dois l'observer de près."

"Les plaintes sont-elles si graves que cela ?" a demandé Mark.

"Plus que je ne veux en parler. Plus que ce que nous devrions avoir pour un grognement."

"Quel est le mot de panique ?"

"Jitterbug". Dans le cas peu probable où vous entendriez l'un d'entre nous le dire ce soir, envoyez tout le monde. Nous serons en plein travail."

"Au moins, tu auras les enfants avec toi ce soir. Et les grands patrons. Ça pourrait aider avec Crowe."

Tony riait. "J'espère vraiment que Crowe ne va pas tout gâcher ce soir avec Joey là- bas. Il se retrouvera le cul sur le dos… et le patron fera le rebondissement !"

"Monsieur, je pense que ce sera ce soir."

"J'ESPÈRE BIEN QU'IL en sera ainsi. Je ne suis pas un homme connu pour ma patience."