Оглавление
Tallinn Culture And Herit Arts. Estonian Cultural Heritage. Preservation and Conservation. 2005-2012
Kalev Uustalu. Overview of the organisation of heritage conservation in Estonia
Ülo Puustak. The development of heritage protection in Estonia
Epp Lankots, Leele Välja. MAPPING AND ANALYSING VALUABLE 20TH – CENTURY ARCHITECTURE IN ESTONIA
CITYSCAPE
Lilian Hansar. Transformation of town structures in Estonian small towns
Riin Alatalu. Milieu protection areas
Peeter Tambu. Partial comprehensive plan of Narva Old Town 2008–2011
Artur Ümar. Kalamaja Cemetery Park
PUBLIC AND RESIDENTIAL BUILDINGS
Artur Ümar. The history of the seaplane hangars
Karl Õiger. Conservation of the reinforced concrete structures of the seaplane hangars
Henry Kuningas, Toomas Abiline. A renewed museum – Kiek in de Kök and bastion passages
Helve Ilves, Boris Dubovik. The conservation of the Great Guild Hall
Henry Kuningas. Cinderella of the Latin Quarter
Juhan Maiste, Mart Keskküla. 12 RÜÜTLI STREET – ANOTHER TREASURY OPENED IN THE OLD TOWN OF TALLINN
Leele Välja, Katrin Etverk. Pavilion of the Kadriorg Children’s Park. Miia–Milla–Manda Museum
Oliver Orro. Interim overview of the conservation of school buildings in Tallinn
Kätlin Janson. The summer studio of the sculptor Amandus Adamson in Paldiski
CHURCHES
Kaur Alttoa. Conservation of St. John’s Church in Tartu
Eve Alttoa. Conservation of the sculptures of St. John’s Church in Tartu
Henry Kuningas, Olev Liivik. Restoration of St. John’s Church in St. Petersburg
Juhan Kilumets, Siim Sooster. CONSERVATION OF MALVASTE CHAPEL
Hilkka Hiiop, Kais Matteus, Eva Mölder, Anneli Randla, Kaire Tooming. RECENT DISCOVERIES OF MURALS IN MEDIEVAL CHURCHES IN ESTONIA
Ene Tromp. Conservation of the coat-of-arms epitaphs at Tallinn Cathedral
Maria Lillepruun. Church of the Transfiguration of Our Lord in Tallinn and the conservation of its iconostasis
Marju Raabe, Viljar Vissel. Church ware from Eduard Dross’s workshop
MANORS
Riin Alatalu. Manor schools – representing our diverse cultural history
Nele Rohtla. Conservation of Kiltsi Manor
Kadri Kallaste, Sille Raidvere. Conservation of Puurmani Manor
Joosep Metslang, Artur Ümar. Glazed tile stoves of Vatla Manor: a double new beginning
Epp Alatalu. Revival of the Heimtali circular stable
Olev Suuder. LAST DECADE AT MOOSTE MANOR
Artur Ümar, Jüri Irik. KÕLTSU MANOR
INDUSTRIAL HERITAGE
Henry Kuningas, Artur Ümar. The future and conservation of Estonian industrial heritage
Henry Kuningas. Tootsi peat industry and settlement
Mihkel Koppel, Tõnu Sepp. Conservation of Seidla and Angla windmills
TECHNOLOGY
Juhan Kilumets, Ain Pihl. Conservation of the roof of Karja St. Catherine’s Church: screw joints and lead sheet
Juhan Kilumets. Conservation of the North-Eastern Tower of the Vastseliina Castle
Hilkka Hiiop, Merike Kallas, Heli Tuksam. Techniques used in the conservation-restoration of murals in Suure-Kõpu and Pikva manors
ARCHAEOLOGY
Villu Kadakas, Ulla Kadakas. ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS AT VABADUSE SQUARE AND INGERI BASTION IN TALLINN
Maili Roio. Important developments in underwater heritage protection from 2010 to 2012
Marge Konsa. Two Vendel era ship burials at Salme on the island of Saaremaa
INTERNATIONAL COOPERATION
Riin Alatalu. Estonia and International Heritage Protection
MISCELLANY
Ain Muldmaa. Architecture on stamps series
Отрывок из книги
In 2013, the National Heritage Board celebrates its 20th anniversary. The current organisation of heritage conservation in Estonia is in many aspects very similar to the practice followed in other European countries, but there are also some differences. In 1993, when the drafting of the Heritage Conservation Act of the newly independent Estonia was started the organisation of heritage conservation of Nordic countries was followed as an example, on the other hand the current state of cultural heritage in Estonia and the existing experience in dealing with it was taken into account. Compared with the Act adopted in 1994 the Heritage Conservation Act of 2002 and the Heritage Conservation Act Amendment Act adopted in 2011 established substantial changes to the organisation of heritage conservation.
Today, monuments and heritage conservation areas are under the supervision of the National Heritage Board acting under the administration of the Ministry of Culture. The Board has representations in all 15 counties of Estonia. The main function of the Board is to organise heritage conservation work, to exercise state supervision over monuments and heritage conservation areas, to maintain the national register of cultural monuments and to deal with issues related to transport, export and import of cultural objects.
.....
Data relating to monuments is entered in the national registry of cultural monuments. All objects currently under state protection as monuments of cultural value are registered in the national registry of cultural monuments. The registry is continuosly up-dated and renewed. It is available for everybody through Internet (http://register.muinas.ee/) allowing the quick determination whether any object is under heritage conservation protection or not. The registry also includes essential information about the history and status of an object designated as a monument.
The National Heritage Board provides all owners of monuments with a document called a protection obligation notice. This notice includes the data relating to the core values of the monument, information on who and when designated the object as a monument and what are the restrictions established on the monument. The owner of a monument is liable for its preservation. Certain activities affecting monuments, including conservation and restoration can only be carried out under the coordination of the National Heritage Board. An owner or possessor of a monument or structure located on heritage conservation area may apply for support from the state budget, or from a rural municipality or city budget, to maintain the monument or structure located on heritage conservation area, conserve or restore the monument or create the optimum conditions for its preservation.
.....
