Читать книгу Ветер времени. Вспоминая отца и деда - Таня Станчиц - Страница 8
Отец и дочь
Снова вместе
6. Тайна имени
ОглавлениеЧто ещё я думаю о папе?
Папа-герой. Он воевал с фашистами, но почему-то о войне ничего не рассказывает, а жаль… Мне очень интересно и важно знать, но я думаю, что спрашивать нельзя. Может быть, это ему будет больно… И награды свои он не показывает и не носит. Скромный… Ну и правильно.
Зато я знаю, что он назвал меня в честь своего боевого друга, танка Т-34. Ведь ТАНК = ТАНьКа… Так я думаю.
Папа – смелый. И виртуоз вождения машины. Мы все замираем от страха, когда он останавливает наш синий «Москвичик» на самом краю крутого обрыва над Днепром. В пяти сантиметрах от пропасти! Ну, а вы как думали? Если папа виртуозно управлялся с тяжёлым танком, то уж с этой-то легковушкой – легко!..
С появлением интернета я нашла множество вариаций моего экзотического имени – Татьяна – в других странах.
ИМЯ
Ты знаешь, я по-фински – ТАЙНА…
А по-японски я – ДЗЁШИКО!
А по-болгарски просто ТАЙЯ.
По-чешски – ТАША и ТАНИНКА.
А по-украински – ТАЦУНЯ…
А по-немецки – ТАННИ, ТАТА!
Хочу любви… и поцелуя…
Простого в щёку поцелуя…
Ну, просто друга или брата…