Valle de los Elfos. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. © Reanimador Lingüístico

Оглавление

Tatiana Oliva Morales. Valle de los Elfos. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. © Reanimador Lingüístico

Derechos de autor

Anotación

La cantidad de palabras que necesita saber para los siguientes propósitos de usar un idioma extranjero

De la autora

Sobre la serie © Reanimador Lingüístico

Anuncio de ilustraciones

Designaciones especiales

Ejercicio 1

Valle de los Elfos

Clave para ejercicio 1

Ejercicio 2

Elves Valley

Ejercicio 3

Valle de los Elfos

Отрывок из книги

Está permitido solo con el permiso escrito del autor copiar la metodología para utilizar este libro para escribir un manuscrito de una guía de estudio, a saber: archivar palabras extranjeras / rusas entre paréntesis o sobre sus equivalentes rusos / extranjeros correspondientes, marcar oraciones con notación especial como se muestra en esta guía de estudio; la reimpresión, reproducción por medios electrónicos o por cualquier otro medio de todo el libro o parte del mismo.

Para la comunicación diaria sobre temas generales – 2000

.....

La niña (… girl) corrió (run* up/ ran/ run) a (to) la ventana (… window) y miró (look) hacia abajo (down): ya habían sobrevolado a través de (they already pass..) su pueblo natal (native village), un lago (… lake), las montañas (… mountains), alguna (some) ciudad (city).

Y entonces (then) todo (everything) comenzó a girar (begin* to spin/ began/ begun) y desapareció (disappear) ante sus ojos (before her eyes).

.....