Читать книгу Български език. Първи стъпки. Болгарский язык. Первые шаги - Татьяна Макарова - Страница 5
Урок 3. Возвратные глаголы, будущее время глаголов
ОглавлениеТеория
Возвратные глаголы
Казвам се Ана, а той е Асен. Аз живея в Москва, той живее в Пловдив. Днес ние се срещаме. Меня зовут Анна, а он – Асен. Я живу в Москве, он живет в Пловдиве. Сегодня мы встречаемся. Глагол встречаемся – се срещнаме – возвратный. Форма возвратных глаголов образуется при помощи безударной частицы се, которая ставится ПЕРЕД глаголом. Срещам (встречаю) — се срещам (встречаюсь).
Частицы СИ и СЕ служат для образования возвратных форм глаголов:
Играхме СИ на майка и татко. СИ в этом случае означает играли «сами с собой».
Направихме СИ нов форум. Означает, что сделали «для себя», для собственного употребления.
Образование формы будущего времени. Образуется при помощи частицы ще, которая ставится ПЕРЕД глаголом в настоящем времени.
Вопросительная форма будущего времени
Колко е часът? Который час?
8.10 – осем и десет, 8.15 – осем и петнайсет, 8.30 – осем и трийсет (осем и половина), 8.40 – девет без двайсет, 9.45 – десет без петнайсет, 17.50 – шест без десет, 9.00 – девет часа».
Есть разница в постановке ударения:
След осем ча’са – через восемь часов, о промежутке времени.
След осем часа» – после восьми часов, утра или вечера, о времени суток. Например, Мы уезжаем после 9 часов – След 9 часа’ще заминаваме. Мы уезжаем через 9 часов – След 9 ча’са ще заминаваме.
Какъв е вашият адрес? Какой ваш адрес?
Адрес – адрес, улица – улица, блок – дом, етаж – этаж, вход – подъезд, апартамент – квартира. Например, град София, улица «Незабравка», блок 77, вход 1, ап. 84
Град Поморие, улица «Добрич»
Научете нови думи
Град Пловдив. Автогара «Родопи»
Български пословици, поговорки и изрази и техните съответствия в руски език
Който се бои от врабци, просо не сее – дословно: кто боится воробьев, просо не сеет
Който се учи, той се сполучи. Кто учится, тот получит сполна.
Приятел в нужда се познава. Друг познается в беде.