Читать книгу Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - Татьяна Мартин - Страница 9

Остеопороз – прогрессирующее метаболическое заболевание кости, при котором происходит уменьшение ее плотности (массы костной ткани в единице ее объема), сопровождающееся нарушением ее структуры.

Osteoporosis is a porous bone. Loss of bone density. Hormonal in women, steroid treatment. Fractures. Kyphosis (dowager's hump). Drug therapy, calcium, weight-bearing exercises

Остеомаляция характеризуется недостаточной минерализацией костей в результате дефицита витамина D. Люди с остеомаляцией имеют более низкое соотношение кальций/белок в костях.

Osteomalacia is a bone disease. Bones abnormally soft. Deficiency of calcium and phosphorus in the blood. In children – rickets. Lack vit. D

Остеомиелит – это гнойная инфекция, поражающая костную ткань (остит), окружающую кость надкостницу (периостит) и костный мозг (миелит).

Osteomyelitis is an infection of bone or bone marrow. Staphylococcal infection.

Остеогенная саркома – саркома, злокачественные клетки которой происходят из костной ткани и продуцируют эту ткань.

Osteosarcoma is a malignant bone tumor.

Остеохондрома – доброкачественная опухоль кости, образующаяся из хрящевых клеток.

Osteochondroma is a benign bone tumor.

Стеноз позвоночного канала – сужение центрального позвоночного канала костными, хрящевыми и мягкоткаными структурами, с вторжением их в пространства, занимаемые нервными корешками и спинным мозгом.

Spinal stenosis is a narrowing of vertebral, nerveroot, or spinal canals.

Межпозвонковая грыжа (грыжа межпозвоночного диска) – это выпячивание (экструзия) ядра межпозвоночного диска в позвоночный канал в результате нарушения целостности фиброзного кольца.

A herniated disk occurs when a portion of the nucleus pushes through a crack in the annulus. Symptoms may occur if the herniation compresses a nerve.

Косолапость – это врожденный порок развития конечности, сопровождающийся изменениями на уровне голеностопного сустава и суставов стопы.

Clubfoot (talipes equinovarus) is a birth defect in which the foot is twisted out of shape or position.

Аномальное искривление позвоночника. Различают 3 вида искривления позвоночника: сколиоз, лордоз и кифоз. Сколиоз представляет собой деформацию позвоночного столба в боковой проекции. Кифоз – изгиб позвоночника, выпуклостью назад (горб на спине). Лордоз – изгиб позвоночника выпуклостью вперед.

Abnormal curvature of the spine is three types. (A) Kyphosis – outward curvature (humpback or hunchback) (B) lordosis -inward curvature (swayback) (C) Scoliosis -lateral (sideward) curvature

Перелом кости – полное или частичное нарушение целостности кости при нагрузке, превышающей прочность травмируемого участка скелета.

Broken bone: open, closed, greenstick, hairline or stress fracture, compression fracture, impacted, comminuted, occult.