Читать книгу Пространство свободы. Литературный дневник - Татьяна Юрьевна Ирмияева - Страница 50
2003—2012
Оглавление* * *
Вот пример аллюзии: в фильме «Агент 117» у сына эсесовца два имени – сначала он Генрих, а потом оказывается Фридрихом. С этим связана реплика Агента 117: «Здесь фашисты, хотя нет, это Генрих, он наш». Здесь аллюзии на Генриха Гейне, который был немцем (условно), но жил и творил во Франции, и Фридриха Барбароссу – воинственного тевтонца.
25 марта 2010 г.
