Читать книгу Geschichten aus dem Koffer - Thomas Fuhrmann - Страница 45

Erster Akt

Ort der Handlung: Lager der Griechen

Die Heerführer der Griechen stehen um einen Tisch herum, auf dem ein Modell Trojas steht.

(Kalchas betritt die Szene und reckt die Arme gen Himmel.)

Kalchas Ein Wunder! Ich kann sehen!

Aiax Bitte nicht schon wieder.

Kalchas Ich sehe! Ich sehe!

Menelaos Klar, wenn man die Augen offen hat, klappt das auch.

Kalchas (mit dem Finger auf Menelaos zeigend) Du! Du solltest ganz still sein. Hättest du dir nicht die Frau, die schöne Helena, rauben lassen, wären wir nicht hier.

Agamemnon Und hätten wir auf dich gehört, als wir hierher segelten und in die Windstille gerieten, hätte ich meine Tochter Iphigenie geopfert.

Achilles Mir ist langweilig. Jeden Tag Schädel einschlagen wird auf Dauer echt langweilig.

Kalchas Ich sehe die Lösung aller unserer Probleme! Die Götter haben zu mir gesprochen!

Odysseus (atmet tief in Kalchas’ Richtung ein und wedelt dann die Luft angewidert mit einer Hand fort) Du meinst, der Gott des Weines hat zu dir gesprochen?

Kalchas (mit dem Finger auf Odysseus zeigend, laut) Wage nicht, die Weissagungen des Willens der Götter zu verspotten! Viele meiner Voraussagen sind eingetroffen!

(Kurze Ruhe. Die anderen blicken sich an.)

Aiax (vorsichtig) Welche denn?

Kalchas (mit sehr lauter Stimme) Zweifler! Spötter! Ihr seid verantwortlich dafür, dass wir alle immer noch hier sind. Eure Kämpfer da draußen, sie sind es leid. Sie vertrauen mir. Ich werde zu ihnen gehen und von den Botschaften der Götter berichten.

Agamemnon (seufzend) Bevor du wieder mal alle aufwiegelst, was ist es denn diesmal?

Kalchas Der Winter ist gekommen!

(Die anderen schauen sich erneut an, sehr skeptisch, ziehen ihre Umhänge enger um sich)

Odysseus Das haben wir auch schon bemerkt. Ehrlich.

Kalchas Es wird kälter werden. Es wird schneien wie auf dem Olymp!

Aiax Zugegeben, ungewöhnlich, kommt aber ab und zu vor. Ich kann mich erinnern, wie ich als kleiner Junge …

Kalchas Und wir werden frieren. Aber die Götter haben mir Bilder geschickt. Bilder von Wärme!

Odysseus Von Feuer?

Kalchas Spötter! Götter reden nicht direkt. Sie reden in Bildern. Wir, die Seher, haben die Aufgabe, diese Visionen für euch, die Nichtsehenden, verständlich zu machen.

Menelaos (zu Agamemnon) Ja genau, wie bei Kroisos von Lydien und der Pythia von Delphi.

Agamemnon (lacht) Der, dem geweissagt wurde, wenn er den Fluss Halys überschreitet, wird er ein großes Reich zerstören?

Menelaos Genau. Und am Ende war es sein eigenes Reich, das zerstört wurde.

Kalchas (mit großer Geste) Die Pythia von Delphi pflegt ein anderes Image, ein anderes Dienstleistungsbranding, und betrügt damit die Leute. Ich hingegen …

Agamemnon (leise zu Menelaos) Konkurrenzkampf auf dem Sehermarkt.

Kalchas … ich hingegen beschreibe den Leuten, was ich sehe.

Achilles Mir ist langweilig. Ich gehe gleich mal vor die Tore von Troja und frage, ob da jemand Lust hat, sich von mir den Schädel einschlagen zu lassen. (beginnt, mit seinem Schwert zu spielen)

Aiax Und was hast du nun gesehen, Kalchas?

Kalchas Ich sehe den Sieg! Das Ende des Krieges! Und wie ich schon sagte, er wird somit im zehnten Jahr enden.

Aiax Kannst du vielleicht ein bisschen deutlicher werden? Warum wird der Krieg enden?

Odysseus (murmelnd zu Agamemnon) Könnte er nicht mal sein eigenes Ableben weissagen? Dann hätten wir Ruhe, um unseren Plan umzusetzen. (deutet auf ein großes hölzernes Pferd auf dem Tisch vor dem Troja-Modell)

Kalchas (triumphierend) Es ist kein Pferd! Es ist kein Pferd, Odysseus. Wie so oft irrst du!

Odysseus Kein Pferd?

Kalchas Den Sieg bringt ein Baum!

(Grenzenloses Erstaunen aller anderen. Sogar Achilles blickt kurz von seinem Schwert auf)

Agamemnon (sehr vorsichtig) Ein Baum bringt den Sieg?

Kalchas Jawohl. Ein Baum wird triumphieren über Priamos und seine Brut.

Menelaos (überaus zurückhaltend, beinahe mitleidig) Kannst du uns vielleicht mehr über diesen Baum erzählen?

Kalchas Wir bieten den Baum den Trojanern zum Geschenk! Und sie werden ihn in ihre Stadt bringen. Und so obsiegen wir.

Aiax Das wollen wir ja mit Odysseus’ Pferd machen.

Odysseus Du willst unsere Kämpfer in einem Baum verstecken, Kalchas? Echt jetzt?

Kalchas Nein.

Agamemnon Er soll, wenn er in der Stadt ist, durch Griechisches Feuer entzündet werden und Troja niederbrennen?

Kalchas Nein. Kerzen wird er tragen, aber sie entzünden nicht die Stadt.

Odysseus Keine Krieger, kein Feuer, kein Pferd … Wie soll das den Sieg bringen?

Kalchas Pferde sind dabei.

Achilles (strahlt) Aaaaah, sie ziehen den Baum in die Stadt, und dann kippt der Baum um und schlägt den Trojanern die Schädel ein?

Kalchas Die Pferde hängen am Baum.

Menelaos Pferde hängen am Baum?

Agamemnon (lacht) und noch was anderes?

Kalchas Ja. Mit geschmolzenem Zucker überzogene Äpfel beispielsweise. Und Sterne aus Stroh. Und bunte Kugeln aus geschmolzenem Sand.

(Alle treten ein wenig von Kalchas fort, als sei er ansteckend)

Odysseus Und dann reiten die Sterne auf den Pferden weiter in die Stadt und bringen den Sieg? (muss lachen)

Kalchas Lästere nicht! (er deutet auf Odysseus) Deine Aufgabe wird es sein, den Baum zu finden und hierher zu bringen.

Odysseus Und was, bitte, ist das für ein Baum?

Kalchas Eine Tanne.

Odysseus Eine Tanne? Hier gibt’s aber keine Tannen. Wo soll ich denn jetzt eine Tanne herbekommen?

Kalchas Dann solltest du dich mal auf die Suche danach machen. Nicht dass deine Reise ein langer Irrweg wird und wir auf dich warten müssen.

Aiax Und wie gewinnen wir jetzt mit dem Baum?

Kalchas Die Götter sagen mir, dass die Trojaner ihre Waffen fallen lassen werden.