Читать книгу The Shakespeare-Expositor - Thomas Keightley - Страница 46

1.

Оглавление

In reading and criticising the plays of Shakespeare, we must always bear in mind that they were written for the stage, not for the closet, to be acted, not to be read. Shakespeare, as it would appear, was utterly regardless of literary fame; he had, as we have seen, one sole object in view, to acquire as much money as would enable him to quit the hurry and bustle of London, and settle down in his native Stratford-on-Avon as a man of independent property, and be, if possible, the founder of a family. Pouring forth, therefore, his tragic and comic strains, with as little apparent effort as the songsters of the grove warble their native notes, he set no value on them but as they filled the Globe and the Blackfriars and thus tended to the realization of the great object of all his ambition; and he never gave a single one of them to the press, as was done by Jonson and others who sought for literary fame by their dramas. Hence, though the verse is always melodious, we must not look in them for the finish and perfection which we find in those of a Racine or a Molière; we must, on the contrary, be prepared to meet with all the marks of haste and carelessness, with contradictions and even with absurdities. It would really dismay one to think of their being submitted to the ordeal through which the pieces of the great Corneille have been made to pass by Voltaire. Corneille, by the way, like Shakespeare, valued his plays by the money they produced.

Copies of about one-half of his plays were surreptitiously obtained by the booksellers, who printed them with more or less of care; but of this he took no heed: and when he finally retired to Stratford, he left in the hands of his fellowplayers the manuscripts of his plays, published and unpublished. There is not the slightest ground for supposing that he ever had any intention of collecting and publishing his dramatic writings—a thing of which there had as yet been no instance. In 1616, the very year of Shakespeare's death, Ben Jonson, who, widely different from the great dramatist, set a high value, and a just one, on his plays as literary compositions, collected all he had written up to that date and published them, with his other poetical pieces, in a folio volume. It may have been this that induced Heminge and Condell, two members of the company to which Shakespeare had belonged, to make a collection of his pieces also, and give them to the world in a folio volume. For this purpose they used the 4to impressions of such plays as had been printed, making some corrections and alterations in them from the playhouse copies; and adding to these the manuscript plays which were in the possession of the theatre, they put the whole into the hands of the publishers, one of whom, Edward Blount, who was a man of some literary pretensions, is supposed, not without probability, to have undertaken the task of seeing the work through the press. Such was the origin of the celebrated folio of 1623, of which it was, in my opinion most justly, said by the late Mr. Hunter, that "perhaps in the whole annals of English typography there is no record of any book of any extent and any reputation having been dismissed from the press with less care and attention;" while Mr. Knight (who ought to have known a good deal about such matters) boldly declares that "perhaps, all things considered, there never was a book so correctly printed!" Such as it is, however, it and the previous 4to impressions are the only authority we have for the text of these marvellous creations of the human intellect.

The Shakespeare-Expositor

Подняться наверх