Читать книгу The Student's Companion to Latin Authors - Thomas Ross Mills - Страница 15

Ep. ii, 1, 170,

‘Adspice Plautus

quo pacto partis tutetur amantis ephebi,

ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,

quantus sit Dossenus edacibus in parasitis,

quam non adstricto percurrat pulpita socco.

Gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc

securus cadat an recto stet fabula talo.’

Cf. A.P. 270–4. Cf. also Quint. x. 1, 99, ‘In comoedia maxime claudicamus, licet Varro Musas, Aelii Stilonis sententia, Plautino dicat sermone locuturas fuisse, si Latine loqui vellent.’