Читать книгу Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 4 - Т.Б. Маколей, Томас Бабингтон Маколей - Страница 9

On Tuesday, the twenty-eighth of February, 1832, in the Committee on the Bill to amend the representation of the people in England and Wales, the question was put, "That the Tower Hamlets, Middlesex, stand part of Schedule C." The opponents of the Bill mustered their whole strength on this occasion, and were joined by some members who had voted with the Government on the second reading. The question was carried, however, by 316 votes to 236. The following Speech was made in reply to the Marquess of Chandos and Sir Edward Sugden, who, on very different grounds, objected to any increase in the number of metropolitan members.

Mr Bernal,—I have spoken so often on the question of Parliamentary Reform, that I am very unwilling to occupy the time of the Committee. But the importance of the amendment proposed by the noble Marquess, and the peculiar circumstances in which we are placed to-night, make me so anxious that I cannot remain silent.

In this debate, as in every other debate, our first object should be to ascertain on which side the burden of the proof lies. Now, it seems to me quite clear that the burden of the proof lies on those who support the amendment. I am entitled to take it for granted that it is right and wise to give representatives to some wealthy and populous places which have hitherto been unrepresented. To this extent, at least, we all, with scarcely an exception, now profess ourselves Reformers. There is, indeed, a great party which still objects to the disfranchising even of the smallest boroughs. But all the most distinguished chiefs of that party have, here and elsewhere, admitted that the elective franchise ought to be given to some great towns which have risen into importance since our representative system took its present form. If this be so, on what ground can it be contended that these metropolitan districts ought not to be represented? Are they inferior in importance to the other places to which we are all prepared to give members? I use the word importance with perfect confidence: for, though in our recent debates there has been some dispute as to the standard by which the importance of towns is to be measured, there is no room for dispute here. Here, take what standard you will, the result will be the same. Take population: take the rental: take the number of ten pound houses: take the amount of the assessed taxes: take any test in short: take any number of tests, and combine those tests in any of the ingenious ways which men of science have suggested: multiply: divide: subtract: add: try squares or cubes: try square roots or cube roots: you will never be able to find a pretext for excluding these districts from Schedule C. If, then, it be acknowledged that the franchise ought to be given to important places which are at present unrepresented, and if it be acknowledged that these districts are in importance not inferior to any place which is at present unrepresented, you are bound to give us strong reasons for withholding the franchise from these districts.

The honourable and learned gentleman (Sir E. Sugden.) has tried to give such reasons; and, in doing so, he has completely refuted the whole speech of the noble Marquess, with whom he means to divide. (The Marquess of Chandos.) The truth is that the noble Marquess and the honourable and learned gentleman, though they agree in their votes, do not at all agree in their forebodings or in their ulterior intentions. The honourable and learned gentleman thinks it dangerous to increase the number of metropolitan voters. The noble Lord is perfectly willing to increase the number of metropolitan voters, and objects only to any increase in the number of metropolitan members. "Will you," says the honourable and learned gentleman, "be so rash, so insane, as to create constituent bodies of twenty or thirty thousand electors?" "Yes," says the noble Marquess, "and much more than that. I will create constituent bodies of forty thousand, sixty thousand, a hundred thousand. I will add Marylebone to Westminster. I will add Lambeth to Southwark. I will add Finsbury and the Tower Hamlets to the City." The noble Marquess, it is clear, is not afraid of the excitement which may be produced by the polling of immense multitudes. Of what then is he afraid? Simply of eight members: nay, of six members: for he is willing, he tells us, to add two members to the two who already sit for Middlesex, and who may be considered as metropolitan members. Are six members, then, so formidable? I could mention a single peer who now sends more than six members to the House. But, says the noble Marquess, the members for the metropolitan districts will be called to a strict account by their constituents: they will be mere delegates: they will be forced to speak, not their own sense, but the sense of the capital. I will answer for it, Sir, that they will not be called to a stricter account than those gentlemen who are nominated by some great proprietors of boroughs. Is it not notorious that those who represent it as in the highest degree pernicious and degrading that a public man should be called to account by a great city which has intrusted its dearest interests to his care, do nevertheless think that he is bound by the most sacred ties of honour to vote according to the wishes of his patron or to apply for the Chiltern Hundreds? It is a bad thing, I fully admit, that a Member of Parliament should be a mere delegate. But it is not worse that he should be the delegate of a hundred thousand people than of one too powerful individual. What a perverse, what an inconsistent spirit is this; too proud to bend to the wishes of a nation, yet ready to lick the dust at the feet of a patron! And how is it proved that a member for Lambeth or Finsbury will be under a more servile awe of his constituents than a member for Leicester, or a member for Leicestershire, or a member for the University of Oxford? Is it not perfectly notorious that many members voted, year after year, against Catholic Emancipation, simply because they knew that, if they voted otherwise, they would lose their seats? No doubt this is an evil. But it is an evil which will exist in some form or other as long as human nature is the same, as long as there are men so low-minded as to prefer the gratification of a vulgar ambition to the approbation of their conscience and the welfare of their country. Construct your representative system as you will, these men will always be sycophants. If you give power to Marylebone, they will fawn on the householders of Marylebone. If you leave power to Gatton, they will fawn on the proprietor of Gatton. I can see no reason for believing that their baseness will be more mischievous in the former case than in the latter.

But, it is said, the power of this huge capital is even now dangerously great; and will you increase that power? Now, Sir, I am far from denying that the power of London is, in some sense, dangerously great; but I altogether deny that the danger will be increased by this bill. It has always been found that a hundred thousand people congregated close to the seat of government exercise a greater influence on public affairs than five hundred thousand dispersed over a remote province. But this influence is not proportioned to the number of representatives chosen by the capital. This influence is felt at present, though the greater part of the capital is unrepresented. This influence is felt in countries where there is no representative system at all. Indeed, this influence is nowhere so great as under despotic governments. I need not remind the Committee that the Caesars, while ruling by the sword, while putting to death without a trial every senator, every magistrate, who incurred their displeasure, yet found it necessary to keep the populace of the imperial city in good humour by distributions of corn and shows of wild beasts. Every country, from Britain to Egypt, was squeezed for the means of filling the granaries and adorning the theatres of Rome. On more than one occasion, long after the Cortes of Castile had become a mere name, the rabble of Madrid assembled before the royal palace, forced their King, their absolute King, to appear in the balcony, and exacted from him a promise that he would dismiss an obnoxious minister. It was in this way that Charles the Second was forced to part with Oropesa, and that Charles the Third was forced to part with Squillaci. If there is any country in the world where pure despotism exists, that country is Turkey; and yet there is no country in the world where the inhabitants of the capital are so much dreaded by the government. The Sultan, who stands in awe of nothing else, stands in awe of the turbulent populace, which may, at any moment, besiege him in his Seraglio. As soon as Constantinople is up, everything is conceded. The unpopular edict is recalled. The unpopular vizier is beheaded. This sort of power has nothing to do with representation. It depends on physical force and on vicinity. You do not propose to take this sort of power away from London. Indeed, you cannot take it away. Nothing can take it away but an earthquake more terrible than that of Lisbon, or a fire more destructive than that of 1666. Law can do nothing against this description of power; for it is a power which is formidable only when law has ceased to exist. While the reign of law continues, eight votes in a House of six hundred and fifty-eight Members will hardly do much harm. When the reign of law is at an end, and the reign of violence commences, the importance of a million and a half of people, all collected within a walk of the Palace, of the Parliament House, of the Bank, of the Courts of Justice, will not be measured by eight or by eighty votes. See, then, what you are doing. That power which is not dangerous you refuse to London. That power which is dangerous you leave undiminished; nay, you make it more dangerous still. For by refusing to let eight or nine hundred thousand people express their opinions and wishes in a legal and constitutional way, you increase the risk of disaffection and of tumult. It is not necessary to have recourse to the speeches or writings of democrats to show that a represented district is far more likely to be turbulent than an unrepresented district. Mr Burke, surely not a rash innovator, not a flatterer of the multitude, described long ago in this place with admirable eloquence the effect produced by the law which gave representative institutions to the rebellious mountaineers of Wales. That law, he said, had been to an agitated nation what the twin stars celebrated by Horace were to a stormy sea; the wind had fallen; the clouds had dispersed; the threatening waves had sunk to rest. I have mentioned the commotions of Madrid and Constantinople. Why is it that the population of unrepresented London, though physically far more powerful than the population of Madrid or of Constantinople, has been far more peaceable? Why have we never seen the inhabitants of the metropolis besiege St James's, or force their way riotously into this House? Why, but because they have other means of giving vent to their feelings, because they enjoy the liberty of unlicensed printing, and the liberty of holding public meetings. Just as the people of unrepresented London are more orderly than the people of Constantinople and Madrid, so will the people of represented London be more orderly than the people of unrepresented London.

Surely, Sir, nothing can be more absurd than to withhold legal power from a portion of the community because that portion of the community possesses natural power. Yet that is precisely what the noble Marquess would have us do. In all ages a chief cause of the intestine disorders of states has been that the natural distribution of power and the legal distribution of power have not corresponded with each other. This is no newly discovered truth. It was well known to Aristotle more than two thousand years ago. It is illustrated by every part of ancient and of modern history, and eminently by the history of England during the last few months. Our country has been in serious danger; and why? Because a representative system, framed to suit the England of the thirteenth century, did not suit the England of the nineteenth century; because an old wall, the last relique of a departed city, retained the privileges of that city, while great towns, celebrated all over the world for wealth and intelligence, had no more share in the government than when they were still hamlets. The object of this bill is to correct those monstrous disproportions, and to bring the legal order of society into something like harmony with the natural order. What, then, can be more inconsistent with the fundamental principle of the bill than to exclude any district from a share in the representation, for no reason but because that district is, and must always be, one of great importance? This bill was meant to reconcile and unite. Will you frame it in such a manner that it must inevitably produce irritation and discord? This bill was meant to be final in the only rational sense of the word final. Will you frame it in such a way that it must inevitably be shortlived? Is it to be the first business of the first reformed House of Commons to pass a new Reform Bill? Gentlemen opposite have often predicted that the settlement which we are making will not be permanent; and they are now taking the surest way to accomplish their own prediction. I agree with them in disliking change merely as change. I would bear with many things which are indefensible in theory, nay, with some things which are grievous in practice, rather than venture on a change in the composition of Parliament. But when such a change is necessary,—and that such a change is now necessary is admitted by men of all parties,—then I hold that it ought to be full and effectual. A great crisis may be followed by the complete restoration of health. But no constitution will bear perpetual tampering. If the noble Marquess's amendment should unhappily be carried, it is morally certain that the immense population of Finsbury, of Marylebone, of Lambeth, of the Tower Hamlets, will, importunately and clamorously, demand redress from the reformed Parliament. That Parliament, you tell us, will be much more democratically inclined than the Parliaments of past times. If so, how can you expect that it will resist the urgent demands of a million of people close to its door? These eight seats will be given. More than eight seats will be given. The whole question of Reform will be opened again; and the blame will rest on those who will, by mutilating this great law in an essential part, cause hundreds of thousands who now regard it as a boon to regard it as an outrage.

Sir, our word is pledged. Let us remember the solemn promise which we gave to the nation last October at a perilous conjuncture. That promise was that we would stand firmly by the principles and leading provisions of the Reform Bill. Our sincerity is now brought to the test. One of the leading provisions of the bill is in danger. The question is, not merely whether these districts shall be represented, but whether we will keep the faith which we plighted to our countrymen. Let us be firm. Let us make no concession to those who, having in vain tried to throw the bill out, are now trying to fritter it away. An attempt has been made to induce the Irish members to vote against the government. It has been hinted that, perhaps, some of the seats taken from the metropolis may be given to Ireland. Our Irish friends will, I doubt not, remember that the very persons who offer this bribe exerted themselves not long ago to raise a cry against the proposition to give additional members to Belfast, Limerick, Waterford, and Galway. The truth is that our enemies wish only to divide us, and care not by what means. One day they try to excite jealousy among the English by asserting that the plan of the government is too favourable to Ireland. Next day they try to bribe the Irish to desert us, by promising to give something to Ireland at the expense of England. Let us disappoint these cunning men. Let us, from whatever part of the United Kingdom we come, be true to each other and to the good cause. We have the confidence of our country. We have justly earned it. For God's sake let us not throw it away. Other occasions may arise on which honest Reformers may fairly take different sides. But to-night he that is not with us is against us.