Читать книгу Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 4 - Томас Джефферсон, Thomas Jefferson - Страница 36

TO W. A. BURWELL.

Monticello, September 17, 1806.

Dear Sir,

Yours of August the 7th, from Liberty, never got to my hands till the 9th instant. About the same time, I received the Enquirer in which Decius was so judiciously answered. The writer of that paper observed, that the matter of Decius consisted, first of facts; secondly, of inferences from these facts: that he was not well enough informed to affirm or deny his facts, and he therefore examines his inferences, and in a very masterly manner shows that even were his facts true, the reasonable inferences from them are very different from those drawn by Decius. But his facts are far from truth, and should be corrected. It happened that Mr. Madison and General Dearborn were here when I received your letter. I therefore, with them, took up Decius and read him deliberately; and our memories aided one another in correcting his bold and unauthorized assertions. I shall note the most material of them in the order of the paper.

1. It is grossly false that our ministers, as is said in a note, had proposed to surrender our claims to compensation for Spanish spoliations, or even for French. Their instructions were to make no treaty in which Spanish spoliations were not provided for; and although they were permitted to be silent as to French spoliations carried into Spanish ports, they were not expressly to abandon even them. 2. It is not true that our ministers, in agreeing to establish the Colorado as our western boundary, had been obliged to exceed the authority of their instructions. Although we considered our title good as far as the Rio Bravo, yet in proportion to what they could obtain east of the Mississippi, they were to relinquish to the westward, and successive sacrifices were marked out, of which even the Colorado was not the last. 3. It is not true that the Louisiana treaty was antedated, lest Great Britain should consider our supplying her enemies with money as a breach of neutrality. After the very words of the treaty were finally agreed to, it took some time, perhaps some days, to make out all the copies in the very splendid manner of Bonaparte’s treaties. Whether the 30th of April, 1803, the date expressed, was the day of the actual compact, or that on which it was signed, our memories do not enable us to say. If the former, then it is strictly conformable to the day of the compact; if the latter, then it was postdated, instead of being antedated. The motive assigned, too, is as incorrect as the fact. It was so far from being thought, by any party, a breach of neutrality, that the British minister congratulated Mr. King on the acquisition, and declared that the King had learned it with great pleasure: and when Baring, the British banker, asked leave of the minister to purchase the debt and furnish the money to France, the minister declared to him, that so far from throwing obstacles in the way, if there were any difficulty in the payment of the money, it was the interest of Great Britain to aid it. 4. He speaks of a double set of opinions and principles; the one ostensible, to go on the journals and before the public, the other efficient, and the real motives to action. But where are these double opinions and principles? The executive informed the legislature of the wrongs of Spain, and that preparation should be made to repel them, by force, if necessary. But as it might still be possible to negotiate a settlement, they asked such means as might enable them to meet the negotiation, whatever form it might take. The first part of this system was communicated publicly, the second, privately; but both were equally official, equally involved the responsibility of the executive, and were equally to go on the journals. 5. That the purchase of the Floridas was in direct opposition to the views of the executive, as expressed in the President’s official communication. It was not in opposition even to the public part of the communication, which did not recommend war, but only to be prepared for it. It perfectly harmonized with the private part, which asked the means of negotiation in such terms as covered the purchase of Florida as evidently as it was proper to speak it out. He speaks of secret communications between the executive and members, of backstairs influence, &tc.. But he never spoke of this while he and Mr. Nicholson enjoyed it almost solely. But when he differed from the executive in a leading measure, and the executive, not submitting to him, expressed their sentiments to others, the very sentiments (to wit, for the purchase of Florida), which he acknowledges they expressed to him, then he roars out upon backstairs influence. 6. The committee, he says, forbore to recommend offensive measures. Is this true? Did not they recommend the raising – regiments? Besides, if it was proper for the committee to forbear recommending offensive measures, was it not proper for the executive and legislature to exercise the same forbearance? 7. He says Monroe’s letter had a most important bearing on our Spanish relations. Monroe’s letter related, almost entirely, to our British relations. Of those with Spain he knew nothing particular since he left that country. Accordingly, in his letter he simply expressed an opinion on our affairs with Spain, of which he knew we had better information than he could possess. His opinion was no more than that of any other sensible man; and his letter was proper to be communicated with the English papers, and with them only. That the executive did not hold it up on account of any bearing on Spanish affairs, is evident from the fact, that it was communicated when the Senate had not yet entered on the Spanish affairs, and had not yet received the papers relating to them from the other House. The moment the Representatives were ready to enter on the British affairs, Monroe’s letter, which peculiarly related to them, and was official solely as to them, was communicated to both Houses, the Senate being then about entering on the Spanish affairs.

These, my dear Sir, are the principal facts worth correction. Make any use of them you think best, without letting your source of information be known. Can you send me some cones or seeds of the cucumber-tree? Accept affectionate salutations, and assurances of great esteem and respect.

Th: Jefferson.