Читать книгу Сонеты - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 9

Сонеты
8. «Ты музыка, чего ж с печалью ей внимаешь?..»

Оглавление

Ты музыка, чего ж с печалью ей внимаешь?

Прекрасному нельзя

                    с прекрасным враждовать;

Зачем же любишь то,

                    что с грустию встречаешь,

И с радостью спешишь все злое воспринять?


Когда гармония согласных звуков хора

В их сочетанье слух твой может оскорбить,

То это потому, что в нем есть тон укора:

Зачем ты все одним предпочитаешь быть.


Заметь, что две струны, касаяся друг друга,

Как мирная семья, в согласии живут,

Где мать, отец и сын, не выходя из круга,

Один прекрасный звук согласно издают.


И песня их без слов твердит тебе и всем:

«Оставшись холостым, останешься ничем!»

Сонеты

Подняться наверх