Читать книгу Король Лир - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 4

С утра до ночи злит нас. Что ни час,

То новую проделку затевает,

Внося расстройство. Силы нет терпеть!

И свиту распустил, и сам брюзжит

По пустякам. С охоты как приедут,

К нему не выйду. Скажете – больна.

Коль будете не очень-то любезны,

Поступите отлично. Я – в ответе.

Сейчас прибудут. Слышен рог.

Небрежней и ленивее служите

И вы, и слуги, а вопрос поднимут, –

Коль здесь не нравится, к сестре пусть едет.

Она со мной одних и тех же мыслей, –

Не любит под началом быть. Смешно!

Он удержать старается права,

Что сам нам отдал. Да, клянусь я жизнью,

Впадают старцы в детство. В обращенье

Нужна суровость им для исправленья.

Запомните слова мои.

Так точно.

И с рыцарями будьте холоднее.

Пусть злится – не беда. Скажите слугам,

Что нужен мне лишь случай, чтоб сказать

Все, что хочу. Пошлю сестре письмо

Быть заодно. Пусть подают обед!