Читать книгу Писатели Якутии - Валентина Павлова - Страница 16

Андросова-Ионова Мария Николаевна (14.10.1864–1941) – первая поэтесса из якуток, сказительница, знаток якутского языка и фольклора.

Родилась во II Игидейском наслеге Ботурусского (ныне Таттинского) улуса. Испытывала все трудности и горести судьбы якутской женщины: вдовство в молодости, неудачный второй брак. В 1893 г. вышла замуж за В.М. Ионова, политического ссыльного и стала верной помощницей в его работе по собиранию материалов и исследованию фольклора и этнографии народа саха. Активно участвовала в первых постановках спектакля-олонхо «Кулан кугас аттаах Кулантай бухатыыр» (1907) и драмы В.В. Никифорова «Манчары (Манчаары түөкүн)» (1908).

Ионовы жили в Якутске (1899–1910), в Петрограде, где В.М. Ионов работал ученым корректором в Академии наук (1910–1917), Киеве (1917–1922). После смерти мужа работала в Петербурге младшим служащим Музея антропологии и этнографии АН СССР (1922–1930), была членом первой комплексной научно-исследовательской экспедиции АН по изучению производительных сил Якутии по секции «Человек» (1925–1926).

Она оказала большую помощь в составлении и редактировании «Словаря якутского языка» Э.К. Пекарского. В последние годы жизни – персональная пенсионерка, жила в Москве с дочерью О.В. Ионовой. Умерла в годы Великой Отечественной войны в эвакуации в г. Ташкенте.

Автор олонхо «Күл-күл бөҕө оҕонньор уонна Силбирикээн эмээхсин» («Старик Кюль-Кюль Крепкий и старуха Силбирикээн»), опубликованное в «Образцах народной литературы якутов» Э.К. Пекарского. Это олонхо исследователи считают оригинальным художественным произведением, написанным в художественной форме и стиле олонхо. В «Образцах…», также были опубликованы два отрывка олонхо в ее самозаписи, в других сборниках – четыре песни в ее исполнении. В стихах: «Таатта ырыата» («Песня Татты»), «Аан дойду айыллыбытын туһунан ырыа» («Песня о сотворении мира»), «Сайын кэлиитин ырыата» («Песня прихода лета») и «Балыксыттар» («Рыболовы») воспевает красоту родной природы, выражает любовь к своему народу, родной земле.

Была награждена Малой золотой медалью Русского географического общества (1925).

Произведения

Образцы народной литературы якутов / под ред. Э. К. Пекарского: [в 3-х т.: в 1-м т. семь олонхо представляют законченную запись, остальные – отрывки из разных олонхо. Все выпуски имеют сплошную нумерацию]. – Санкт-Петербург: Тип. Императорской АН, 1907–1911. – Т. I, вып. I–V. – 1907–1911. – Вып. III. – 1909. – С. 195–280. – Иһинээҕитэ: Күлкүл-бөҕө оҕонньор, Силбирикээн эмээхсин икки / [зап. В 1893–1894 гг. у якутки 2-го Игидей. наслега Баягантай. улуса (Якут. окр.) М. Н. Андросовой; текст первых с. (195–202) выправлен В. М. Ионовым]. – С. 195–280.

Рец.: Тобуроков, Н. Н. Реализм олонхо М. Н. Андросовой-Ионовой «Кюль-Кюль бёгё, Силбирикээн эмээхсин икки» (1893–1895) / Н. Н. Тобуроков // Олоҥхо – Евразия эпоһын иллээх эйгэтигэр = Олонхо в семье героических эпосов Евразии: материалы Всерос. науч. – методол. семинара «Эпос народов Северо-Востока РФ», Якутск, 26.11.2010 г. – Якутск, 2012. – C. 134–137; Стручкова, Я. М. Н. Андросова-Ионова «Күлкүл бөҕө уонна Силирикээн эмээхсин» олоҥхотун персонажтарын ситимнэрэ / Яна Стручкова // Саха романа XX–XXI үйэҕэ: сайдыы проблемалара уонна жанр поэтиката: респ. науч. – практ. конф. матырыйаалларынан. – Дьокуускай, 2013. – С. 189–191; Семенова, В. Г. Первый памятник якутской литературы: олонхо М. Н. Андросовой-Ионовой «Старик Кюль-Кюль Беге и старуха Силбирикээн»: [об изучении олонхо] / В. Семенова // Поляр. звезда. – 2018. – № 7. – С. 4—17.

Олоҥхолор, ырыалар, этнографическай бэлиэтээһиннэр, ыстатыйалар = Олонхо, песни, этнографические заметки, статьи / М. Н. Андросова-Ионова; Саха Респ. Наук. акад. Гуманит. чинчийии ин-та; хомуйан оҥордо Е. И. Коркина; эппиэттиир ред. П. А. Слепцов. – Дьокуускай: [Кудук], 1998. – 373 с.: фот. – Иһинээҕиттэн: М. Н. Андросова-Ионова: текст на рус. и якут яз. / Е. И. Коркина. – С. 6—32; Күлкүл-бөҕө оҕонньор уонна Силбирикээн эмээхсин икки / хоһоон строфатыгар Н. Х. Андросов көһөрбүтэ. – С. 33—183; Үүт аас бэйэлээх Үрүҥ Айыы тойон ыччаттара / хоһоон строфатыгар Е. И. Коркина көһөрдө. – С. 184–218; Орто дойдуну тупсарарга түспүт хара тыа иччитэ баай Барыылаах. – С. 219–224.

О жизни и творчестве

Будикин, Е. Д. Ионова Мария Николаевна / Е. Д. Будикин. – Дьокуускай: Сайдам, 2017. – 127 с.: ил., портр.

* * *

Коркина, Е. И. М. Н. Андросова-Ионова / Е. И. Коркина // Андросова-Ионова, М. Н. Олоҥхолор, ырыалар, этнограф. бэлиэтээһиннэр, ыстатыйалар. – Дьокуускай, 1998. – С. 6—31. – якут., рус.

Мария Николаевна Андросова-Ионова // Таатта улууһа. Сүүс сыл, сүүс суруйааччы. – Ытык Күөл, 2012. – С. 39–42.

* * *

Коркина, Е. И. Из жизни и деятельности М. Н. Андросовой-Ионовой / Е. И. Коркина // Якутский язык: история и актуальные вопросы: сб. науч. тр. – Якутск, 1986. – С. 128–140.

Сивцев, Д. К. Дом М. Н. Андросовой // Черкехский мемориальный музей «Якутская политическая ссылка XIX – начало XX вв.»: ист. – этногр. комплекс / Д. К. Сивцев-Суорун Омоллоон. – Якутск, 1999. – С. 100–102.

Семенова, Л. Н. О жанровых особенностях «авторского» олонхо М. Н. Андросовой-Ионовой / Л. Н. Семенова // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири. – Москва, 2008. – С. 300–308.

Энциклопедический словарь Якутии / Акад. Наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.

О ней, с. 169.