Читать книгу Medus ir pipirai. Miniatiūros - Valentinas Ruzanovas - Страница 5
Aplink pasauli
ОглавлениеŠiandien aš nuėjau į pagrindinį paštą nusiųsti knygų savo draugui Honkonge. Pašte atsisukau į vieną langą, už kurio sėdėjo maždaug dvidešimties metų mergina.
– Kur siunčiate?
– Į Honkongą.
– Kodėl nėra indekso?
– Nėra indekso.
– Kaip tai?
Jos kolegė iš kito lango kairėje, maždaug keturiasdešimties metų moteris, tikriausiai girdėjusi mūsų dialogą, jos paklausė:
– Tarptautinis?
– Taip.
– Tada galima ir be indekso.
– O kaip jį siųsti, oru ar žeme?
– Kaip jis nori.
Mergina spustelėjo klaviatūrą:
– Ne Honkongas!
– Kaip ne?!
– Palaukite minutėlę, aš sužinosiu.
Mergina nuėjo prie lango dešinėje, už kurio taip pat sėdėjo maždaug dvidešimties metų mergina:
– Pažvelk į Honkongą.
– Palauk minutę…
– Tu irgi neturi!
Merginos manęs sutrikusios klausė:
– O kas yra Honkongas?
– Honkongas yra buvusi britų kolonija, 1996 metais atiteko Kinijai.
– Palauk minutėlę… Ne, Kinijoje irgi ne… Paklausiu viršininko.
Viršininkas, maždaug penkiasdešimties metų moteris, žvilgtelėjusi į mano siuntinį, pirštu parodė į monitorių:
– Tai Honkongas.
Tada ji paėmė rašiklį ir ant siuntos pašto dėžutės parašė «Honkongas», perbraukdama skubotai parašytus žodžius «Kong Kong».
