Читать книгу Miele e Pepe. Miniature - Valentino Ruzanov - Страница 5
Intorno al mondo
ОглавлениеOggi sono andato all’ufficio postale principale per inviare libri al mio amico di Hong Kong. All’ufficio postale mi voltai verso una delle finestre dietro la quale sedeva una ragazza sui vent’anni.
– Dove spedisci?
– Ad Hong Kong.
– Perché non c’è un indice?
– Nessun indice.
– Come mai?
La sua collega dalla finestra successiva a sinistra, una donna sulla quarantina, probabilmente avendo ascoltato il nostro dialogo, le chiese:
– Internazionale?
– Sì.
– Allora è possibile senza un indice.
– E come inviarlo, via aerea o via terra?
– Come vuole.
La ragazza ha cliccato sulla tastiera:
– Niente Hong Kong!
– Come no?!
– Aspetta un attimo, lo scoprirò.
La ragazza si avvicinò alla finestra di destra dietro la quale sedeva anche una ragazza sui vent’anni:
– Dai un’occhiata a Hong Kong.
– Apetta un minuto…
– Non ce l’hai neanche tu!
Le ragazze mi hanno chiesto perplesse:
– E cos’è Hong Kong?
– Hong Kong è un’ex colonia britannica, nel 1996 è andata in Cina.
– Aspetta un attimo… No, neanche in Cina… chiederò al capo.
Il capo, una donna sui cinquant’anni, lanciando un’occhiata al mio pacco, indicò il monitor con il dito:
– Questa è Hong Kong.
Poi prese una penna e scrisse «Hong Kong» sul pacco postale, cancellando le parole «Kong Kong» che avevo scritto in fretta.
