Читать книгу Chinese Dress - Valery Garrett - Страница 7

Оглавление

Chapter One

THE DRESS OF THE QING MANCHU RULERS 1644–1911

The Imperial Court

For almost 300 years, the Chinese emperors of the Ming dynasty (CE 1368–1644), cloistered inside the Forbidden City in Beijing, enjoyed a leisurely and scholarly lifestyle. After the overthrow of the Mongol-ruled Yuan dynasty, the court re-established the culture and traditions of their ancient and great civilization. Art and literature flourished, reaching a height seldom attained before or since.

But in 1644 all this would change. Despite the presence of the Great Wall, constructed in the Qin dynasty (221–206 BCE) to protect the fertile regions of central China from barbaric nomads who lived outside the wall’s perimeters, invasion from the north was a constant fear during the Ming era. The greatest threat was from the Manchu, a group of settled tribesmen of Tungusic descent, as well as some Eastern Mongolian herdsmen from the region now called Manchuria. The Manchu raised reindeer, hunted, and traded sable furs and ginseng with the Ming army along the Liaodong peninsula. As a means of control, the Ming bribed the Manchu with dragon robes and silks as well as titles and favors (Fig. 1).


Fig. 1 Portrait of Wang Ao (1450–1524), a high-ranking Ming official, wearing a presentation robe with four-clawed dragons on the chest, back, down the sleeves, and around the skirt.

The supreme chieftain of all the Tungusic tribes in Manchuria was Nurhachi, who came from the Aisin Gioro clan. The first Manchurian chieftain of his time strong enough to be a great military leader, he was able to forge a new nation from people of differing origins and capabilities. By 1601 Nurhachi had organized the tribes into companies of 300 soldiers, with five companies forming a battalion, and had established a military organization known as the Eight Banners. The tribes moved around in battalions while hunting, and the system served both as a defense and a means of organizing taxes and land distribution for the whole Manchu population. On Nurhachi’s death in 1626, his successor Abahai formally adopted the name Manchu for the collective tribes, and recruited Chinese border troops for the Manchu army.

By 1644 a Chinese rebel army had captured Beijing, an event that resulted in the Chongzhen Emperor (r. 1628–43) committing suicide in the palace gardens on Coal Hill behind the Forbidden City in Beijing. Ming border troops stationed on the Great Wall rushed back to defend the city. Abahai’s younger brother Dorgon, who was appointed leader after Abahai’s death in 1643, bribed the defending general Wu Sangui with a princely title and the promise of punishment for the rebels. General Wu allowed the Manchu through the Great Wall, and Dorgon and his army entered Beijing in June l644, appointing his nephew, Abahai’s seven-year-old son, as the first Manchu emperor, Shunzhi.

The Manchu renamed their new empire Qing, meaning “pure.” Their intention was to remove the threat of invasion by taking control of the northern and western borders and to improve the quality of life by injecting better standards into an inefficient and corrupt government. During this dynasty, which would last for the next 267 years, China reached its greatest size with the inclusion of Tibet, Inner and Outer Mongolia, and Taiwan.

Once settled in the capital, the Manchu rulers divided Beijing into two cities (Fig. 3). The Chinese population was moved to the southern part or Chinese City, separated by a dividing wall, which then became the commercial hub of the capital. The larger northern section, known as the Tartar City, became the quarters of the banner troops, the princes’ palaces, government buildings, foreign legations, temples and libraries. In the middle of the Tartar City was the walled Imperial City, with its great lakes, and at the heart of this was the Forbidden City (the “Great Within”), home to the Qing emperors.


Fig. 2 Imperial throne in the Palace of Heavenly Purity (Qianqinggong), one of the main palaces used by the emperors during the Qing dynasty, ca. 1910.


Fig. 3 Map of Beijing showing the Tartar City and the Forbidden City in the center, and the Chinese City to the south of it, 1917.

The Forbidden City had been built during the Ming dynasty and was completed by 1420. Measuring some 3000 feet (900 meters) from north to south, and over 2300 feet (700 meters) from east to west, the high crimson-painted walls were surrounded by a moat. Entry was limited to four gates. Three of the gates led into the southern section where the main official buildings were sited. The fourth gate was situated in the rear to the north where the residential section consisted of many palaces separated by courtyards. Here were the private quarters of the emperor, his consorts, concubines, eunuchs, and children.

The southern section of the Forbidden City was the center of Qing government where matters of court and state were handled. Here were the government departments, the offices of the Imperial Household, the storehouses, workshops and stables, and the huge public halls and courtyards where government officials assembled for an audience with the emperor.

Within this section were three great ceremonial halls, set one behind the other. The largest and most notable was the Hall of the Supreme Harmony (Taihedian). This was the setting for important state events, such as the festivities at the Lunar New Year, the emperor’s birthday, and most momentous of all, the emperor’s enthronement, an occasion so sacred that his ascent of the throne was veiled from the gaze of such mere mortals as the nobles and officials waiting outside.

Many of the day-to-day affairs of state were dealt with in the halls and palaces to the rear of the ceremonial halls (Fig. 2). Within this compound was the emperor’s office where he attended to routine matters and gave daily audience to officials. Here, too, were the emperor’s private quarters, including his bedchamber. The emperor was the only male to spend the night in the Forbidden City, attended by female servants and eunuchs chosen for their inability to sire children and thus ensure the purity of the progenitor. Recruited from poor Chinese families, the 3000 eunuchs came to hold great power: they were the emperor’s immediate attendants and were responsible for controlling household affairs.

Manchu Dress Regulations

By 1759, the Qianlong Emperor (r. 1736–95), concerned that Manchu customs were being subsumed and diluted by Chinese ways, commissioned a massive work entitled Huangchao liqi tushi (Illustrated Precedents for the Ritual Paraphernalia of the Imperial Court), which was published and enforced by 1766. Its eighteen chapters laid out regulations covering such subjects as ritual vessels, astronomical instruments, and the regalia used in governing and on state occasions. In particular, there was a long section on the dress of the emperors, princes, noblemen and their consorts, as well as Manchu officials and their wives and daughters (Fig. 4). It also included dress codes for those Han Chinese men who had attained the rank of mandarin and were employed in the service of the Manchu government, and their wives, as well as those waiting for an appointment.


Fig. 4 Painting on silk from the Regulations showing the second style of summer court robe and flared collar for the wife of an imperial duke.

Clothing was divided into official and non-official wear, and then subdivided into formal, semiformal, and informal. Official formal and semiformal clothing would be worn at court, while official informal dress was intended when traveling on official business, when attending some court entertainment, and during important domestic events. Non-official formal dress was worn for family occasions.

There were also rules indicating what to wear in each season, and when to change clothing for the next season. Changes were made from fine silks in summer through to padded or fur-lined satin for winter, and from one season to another on a set day, the timing being dictated by the Official Gazette from Beijing. This stated the month, day, and hour that the emperor would change his clothing from winter to summer and vice versa. At this time, all those wearing official dress had to follow suit and penalties were imposed on those who failed to comply.

Ritual worship was one of the most important obligations of the emperor and his governing officials. A strict dress code was observed in elaborate ceremonial sacrifices performed by emperors to Heaven and Earth and to the ancestors of the dynasty, as well as those rituals carried out by local government officials and senior family members. The emperor’s responsibilities for ensuring the well-being of his people were tied to the performance of these ceremonies. If an emperor ruled well, Heaven, which cared about the welfare of the people, would smile on Earth, and send good weather and abundant crops. If he were incompetent or corrupt, drought, famines, and floods would devastate the land. This gave the people the right to rebel and overthrow the emperor, with the “mandate of Heaven” passing to his successor.

Robes decorated with dragons were first recorded in the Tang dynasty (618–906) and again in the Song (960–1279). Because the Mongols who ruled China during the Yuan dynasty (1279–1368) had formally sanctioned the use of dragon robes, the Ming deliberately did not adopt the robe officially. Despite this, dragon robes were worn, especially as informal wear. Dragon robes became very fashionable in the early years of the sixteenth century with many officials ordering them freely, and ignoring the laws of 1459 which forbade anyone from having dragon robes made for himself, and regulations were eventually codified for lower-ranking noble-men and officials.

The Manchu were already familiar with robes decorated with dragons, as these had been presented to them both as gifts and bribes by the Ming court. Thus, despite their determination to impose their own culture and customs on the conquered Chinese, they did adopt the decorative patterns of the dragon robe, if not its shape. The Manchu, having been hunters, had developed their own style of clothing from the skins of the animals they caught. The sedentary lifestyle dictated by the ample Ming robes was abhorrent to the Manchu, and they reworked the cumbersome and impractical robe into a slimmer Manchu style to suit their more active way of life.

The symbolic properties of the five colors favored by the Ming continued to have much the same significance for the Manchu. Yellow denoted center and the earth. Blue represented spring and the east, and the Manchu adopted this as their dynastic color. White represented autumn and the west, but this was considered an unlucky color to wear, as it was associated with death. Black stood for winter and the north. Red symbolized summer and the south, but this color was generally avoided as it had been the dynastic color of the Ming, and so was only worn occasionally by the emperor for the annual sacrifice at the Altar of the Sun. However, the Han Chinese considered it a lucky color because of its connections with the Ming rulers, and it was used extensively at weddings and other celebrations.

The colors of the robes were carefully controlled and certain ones were restricted for use by the emperor and his immediate family (Fig. 5). Bright yellow, representing central authority, was reserved for the emperor, although he could wear other colors if he wished or as occasion demanded, such as when worshipping at the ceremony at the Altar of Heaven when he wore blue robes. The heir apparent wore “apricot yellow,” while sons of the emperor wore “golden yellow”, jin huang, which was, in fact, more of an orange. First to fourth degree princes and imperial dukes wore blue, brown, or any colour unless “golden yellow” was conferred by the emperor. Lower-ranking princes, noblemen, and high-ranking officials wore blue-black.


Fig. 5 Portrait of the Kangxi Emperor (r. 1662–1722) in full summer court attire, his yellow satin robe (with matching collar) edged with brocade and decorated with dragons over the chest and back, and with a row of roundels above the band on the skirt. A yellow silk girdle, from which hang purses and kerchiefs, is tied around the waist. A court necklace and a conical-shaped hat with thick red floss fringing and a tall gold finial studded with sixteen Manchurian pearls, completes his outfit.

Court Attire

The chao pao or court robe was the most important of all robes and was worn for momentous ceremonies and rituals at court. Its use was restricted to the highest in the land: members of the imperial family, princes, nobles, dukes, and high-ranking mandarins at court. Together with the collar, hat, girdle, necklace, and boots, the chao pao formed the chao fu, literally “court dress,” and was designated official formal attire.

Ming robes were already familiar to the Manchu as gifts in exchange for tribute to the Ming court. Despite their determination to establish their own culture and customs, they did adopt the pattern of the Han Chinese dragon robes, if not the style of them. To form the chao pao, the Manchu, for example, imposed some of their nomadic features on the Ming robes, reducing their bulk. The garment was cut across the middle just below the waist. The upper part was made narrower below the arms and became a short side-fastening jacket with a curved overlapping right front, which could have derived from animal skins added for extra covering and protection. It was fastened with loops and buttons, another nomadic practice. The lower skirt was reduced in width to fit the upper part by folding it into a pair of pleated aprons joined to a narrow waist-band which attached to the jacket. This modified form continued to give the necessary impression of bulk traditionally associated with festival dress, but resulted in a less cumbersome garment. At the side of the waistband was a small square flap called a ren, whose original function, it is thought, was to disguise the fastening.

Like Ming court robes, early Qing robes were decorated with a large dragon on the front curling over one shoulder, with another on the back curling over the opposite shoulder. A band of dragons above mountain and wave motifs encircled the pleated skirt. According to the Regulations, court robes for the emperor and crown prince should have a row of nine or seven roundels, respectively, containing coiled dragons above the band of dragons on the front and back of the skirt. No one else was allowed to wear roundels on the skirt, although they did make an appearance on robes belonging to the lower ranks towards the end of the dynasty.

The Twelve Symbols of Imperial Authority, explained in more detail below, were avoided at first by the Manchu as being associated with the Ming and preceding Chinese dynasties. The Qianlong Emperor reintroduced them in 1759, when they first appeared on court robes and were later extended to the less formal dragon robes.

Another standard feature of Manchu robes was the alteration made to the long, wide sleeves of the Ming robes. The sleeves were cut above the elbow and the lower portion replaced with plain or ribbed silk, thought to have evolved so that the wearer could bend his arms more easily when hunting. The ribbed silk indicated the folds that occurred when the sleeves were pushed up the arms. Cuffs resembling horses’ hooves, originally made to protect the hands when riding in bad weather, continued to cover the hands on formal occasions during the Qing dynasty, when it was considered impolite to expose them.

There were three styles of men’s court robe: two for winter wear and one for summer. The first style of winter chao pao was lined and lavishly faced with sable on the cuffs, side-fastening edge, and collar, and was trimmed with a deep band of fur round the hem (Fig. 6). Because of the amount of fur required – and its scarcity – this style was restricted to use by the imperial family, the first three ranks of civil mandarins, and the first two ranks of military mandarins. The second style of winter chao pao and the summer one were the same in design, the only difference being in the fabrics used. The winter style was trimmed with otter fur, whilst the summer robe was made of satin or gauze and edged with brocade (Figs. 7, 8, 10).


Fig. 6 Painting on silk from the Regulations showing the emperor’s first style of winter court robe, with the Twelve Symbols of Imperial Authority on the upper part. The robe is faced with sable on the cuffs, collar, and side opening and forms a deep band of the fur on the hem.


Fig. 7 Second style of winter court robe, in red satin trimmed with otter, worn for the sacrifice at the Altar of the Sun, early 18th c.


Fig. 8 Woodblock printed page from the Regulations showing the emperor’s summer court robe and flared collar.


Fig. 9 Summer court hat of a prince, with a gold and pearl finial.


Fig. 10 Emperor’s summer court robe in yellow silk brocade with a front-facing dragon on the chest grasping the pearl of wisdom, nine small roundels on the front and back of the skirt above the panel of two profile dragons and one front-facing dragon, and a flared collar attached to the robe, early Qianlong, mid-18th c. The Twelve Symbols, missing on this robe, did not make an appearance until after 1759 when they were prescribed for use on the emperor’s court robes.

A flared collar known as a pi ling was worn around the neck. This feature may have developed from a hood, opened out along the top of the crown to extend beyond the shoulders. The pi ling matched the robe in style and fabric, being embroidered or woven in brocade or kesi (literally “cut silk,” a fine tapestry weave). Dragons were dispersed across the main field, with one facing the front and four in profile above a sea wave base with a border around the edge corresponding to the edging on the court robe. It was attached to the neck of the court robe or fastened independently.

A hat was the most significant and visible part of official dress and as such was worn on every public occasion. Indeed, the codes for hats precede each set of Regulations for court dress, indicating the importance of headwear for both men and women. Official hats were subdivided according to season and worn with the requisite official robes. Summer hats were worn from the third month of the lunar calendar until the eighth month when they were replaced by winter ones. The emperor, princes, noblemen, and high officials wore a court hat (chao guan) with formal court attire. For winter, this had a turned-up brim of sable or fox fur and a padded crown covered in red floss silk teased at the edges to make it stand out (Fig. 11). For summer, the hat was conical in shape to shield the face from the sun. It was made of finely woven split bamboo covered with silk gauze edged with a narrow band of brocade, with a circle of brocade at the apex for the hat finial to rest upon. A fringe of red floss silk covered the crown from apex to edge (Fig. 9).


Fig. 11 Winter court hat of a high-ranking official, with a finial and “double-eyed” peacock feather plume, the latter awarded on merit by the emperor, 19th c.

The insignia on top of the hat was its most notable accessory. Dating back to 1636, before the conquest of the Ming, Manchu laws recognized the advantages of a readily visible means of identification for the different ranks of officials (Fig. 12). For the imperial family, the insignia was in the form of a tall, gold finial intricately adorned with dragons, images of the Buddha, and tiers of pearls, the number of tiers depending on the importance of the wearer.


Fig. 12 Gilt silver filigree hat finial for a prince or nobleman with red clear glass stones en cabochon to simulate polished ruby gemstones, and an additional collar of clouds and vertically facing dragons, ca. 1800.

The chao zhu or court necklace developed from a Buddhist rosary sent in 1643 by the Dalai Lama to Shunzhi, who became the first Qing emperor. The necklace comprised 108 small beads with four large beads of contrasting stone representing the four seasons, placed between groups of 27 beads (Fig. 13). These necklaces had a practical purpose too: for rapid – and private – calculations if no abacus were to hand. A long drop extension, down the back, served as a counterweight as well as an ornament. The Manchu also added three counting strings – two on the left and one on the right. The court necklace worn by the emperor was made of Manchurian pearls, coral, and jade, while necklaces worn by other members of the imperial family were made with any semiprecious stones other than pearls.


Fig. 13 Court necklace of amber beads interspersed with four jade beads, the counting strings and counterweight made of lapis lazuli.

Another form of rank identification for both the Ming and Manchu was the chao dai or girdle, and the ornamental plaques embellishing it. While the Ming court favored a stiff, hooped leather belt ornamented with jeweled plaques, the Manchu girdle was made of tightly woven silk. Since there were no pockets in the robes, girdles were worn tightly belted over the robe around the waist to carry the articles which were frequently needed. These girdles were also a symbol of status and thus were mentioned in the Regulations, the colors being appropriate to the color of the robe and to the status of the wearer.

The Manchu girdle was also adorned with two ribbons or ceremonial kerchiefs, a pair of drawstring purses, a knife case, and other items hanging from it (Fig. 14). When worn with the chao fu, the kerchiefs were wide and pointed at the end. Because the Manchu had been a nomadic race, it is thought that the girdle and kerchiefs were originally made of a stronger material, such as woven hemp, and could have replaced a broken bridle if necessary. The girdle was covered with four ornamental plaques made of gold or silver set with semiprecious stones or other materials, plus center ones forming an interlocking belt buckle.


Fig. 14 Emperor’s formal court chao dai with wide blue silk streamers for wearing with the chao fu. Suspended from side rings on the yellow woven silk girdle is a pair of drawstring purses, a knife purse, and a toothpick case.

The drawstring purses of the Manchu harked back to their nomadic origins, since such purses had developed from a circle of leather gathered up to contain pieces of flint needed to strike a flame for a fire. Once settled in China, the Manchu emperors stored areca (betel) nuts in them. The purses also held scented cotton or aromatic herbs to sweeten the sometimes putrid air.

Later, as the Manchu became more established, items suggesting a more leisurely and scholarly existence replaced the knife case and compass. These included a fan case, da lian purse (used to carry valuables), spectacle case, and kerchief holder, although the original drawstring purses were retained.

To match his yellow silk court robes, the emperor wore knee-high yellow silk brocade or felt boots decorated at the cuff and on the vamp with black brocade trimmed with rows of seed pearls and coral beads (Fig. 15). The thick soles were made of layers of felted paper with a final layer of leather, and whitened round the edges. A loop at the top of the boot allowed a garter to be passed through to prevent the boot from slipping down the leg. The inflexible soles originally allowed the Manchu wearer to stand up in the stirrups when on horseback, but the soles were made shorter than the uppers at the toe for ease of walking. For informal wear, the emperor wore plain black satin knee-high boots, which were also worn for general use by princes and noblemen.


Fig. 15 Emperor’s yellow felt boots decorated with pearls and coral beads, the tops embroidered and edged with brocade.

Dragon Robes

Despite the early reluctance of the Manchu to wear the same kind of robes as their Ming predecessors, by the reign of the Kangxi Emperor (r. 1662–1722) the use of richly ornamented dragon robes for semiformal court occasions and official business was widespread in China. Because dragon robes were also worn by lower-ranking officials as well as members of the imperial family, they are the most common type of official robe to survive from the Qing dynasty, particularly as the high status of court robes meant they were used as burial wear. Dragon robes were known as ji fu or festive dress, a term of great antiquity, which suggested their considerable importance.

The Qing dragon robe was a full-length coat with sleeves and a curved overlapping right front, much like the top half of the chao pao. Its shape is believed to have derived from the use of animal skins, two at the front and one at the back. To make it easier to ride in, the Manchu added slits at the center seams, at the front and back hem, to those already at the sides. Like the court robe, the dragon robe was worn belted, but with the streamers narrower and straighter, and with purses containing daily necessities hanging from the girdle.

Circular roundels depicted imperial status and were a continuation of the Ming tradition. For the higher ranks, early robes displayed eight roundels containing front-facing long (five-clawed dragons), while side profiles of either long or mang (four-clawed dragons) were depicted on robes of the lower ranks. The original Ming arrangement, whereby the roundels were positioned in the center of the skirt, did not suit the Qing robe with its slits at the front and back seams of the skirt (Fig. 16).


Fig. 16 Manchu nobleman wearing a robe with eight roundels and dragons in profile, mid-18th c.

Prior to the 1759 Regulations, the court was free to decide for itself the pattern of these less formal robes, as long as they were cut in the Manchu style and complied with the laws regarding color and the number of dragon claws. The distribution of dragon motifs was not regulated and early robes continued the Ming tradition of having large curling dragons over the chest and back.

The most common robes, however, were those with dragons dispersed over the entire surface of the garment. For the emperor and princes, nine embroidered dragons were de rigueur: one on the chest, back, and each of the shoulders, and two above the front hem and back hem. The dragons on the upper part of the robe were usually facing the front, while those on the lower skirt were in profile. By the mid-eighteenth century, the size of the upper dragons became smaller and the lower dragons bigger, until on most robes they were the same size (Figs. 18, 19). The symbolic ninth dragon was placed on the inside flap of the robe. The number nine, and the fact that the ninth was hidden, had important symbolic connotations that drew on knowledge of the relationship between tenant and landlord, known as the “well-field system.” The Chinese character for “well” is written as two vertical lines crossing two horizontal lines, creating nine equal compartments. Eight farmers worked each of the eight fields around the perimeter, while all helped to farm the central ninth field (Vollmer, 1980: 22).


Fig. 17 Cartoon for a dragon robe. One piece contains the drawing for the skirt up to the base of the front-facing dragon on the chest and back. The upper piece shows the chest and back dragons, shoulder front-facing dragons, li shui at the sleeve edges, and a line drawn across to indicate the shoulder fold. The overall finished measurement of the robe would have been 60 inches (154 cm) long and 24 inches (61 cm) from center front/back to sleeve edge. The cuff was drawn on paper 12 inches (30 cm) high and 20 inches (52 cm) wide; only the neckband is missing.


Fig. 18 Yellow satin dragon robe embroidered with nine five-clawed dragons in a natural setting of flowers above wavy li shui and the halberd, a rebus for “rise up three grades,” first half 18th c.


Fig. 19 “Moon white” brocade dragon robe made to be worn by a nobleman for a ceremony at the Altar of the Moon during the autumn equinox, ca. 1740. The dragons on the chest and back are front-facing and reduced in size, but are still larger than the ones on the shoulders and skirt hem.

Robes with five-clawed dragons, known as long pao, continued to be the prerogative of the emperor, heir apparent, and high-ranking princes, although the emperor could bestow this honor on lesser officials if he wished. Mang pao or four-clawed dragon robes were worn by third-ranking princes and below. Towards the end of the Qing dynasty, when many laws were disregarded, most robes were of the five-clawed variety, along with the hidden ninth dragon, and worn by all the ranks, as it was unthinkable to be seen wearing the four-clawed dragon. Colors for the long pao and mang pao were in accordance with those for the chao pao. The emperor wore yellow, the heir apparent and the emperor’s sons wore shades of yellow, and lower-ranking princes and noblemen wore brown, blue, or blue-black (Fig. 20).


Fig. 20 Dragon robe made for a prince in brown satin, embroidered with nine gold-couched five-clawed dragons, Buddhist emblems in satin stitch, and clouds and bats on the indigo satin ribbed sleeves, late 18th c.

Scattered around the dragons on the robe were cloud patterns, and at the hem, waves, stylized mountains, and li shui, the diagonal stripes of the five colors representing deep, standing water. In the early part of the dynasty, the mountains were towering and bold, but later became stunted and unnatural, while the li shui became much longer and the waves more dominant. By the end of the nineteenth century, the background of the robe was cluttered with a multitude of symbols and lucky charms, especially the Eight Buddhist and the Eight Daoist emblems: “The ch’i-fu [ji fu] is a schematic diagram of the universe…. The lower border of diagonal bands and rounded billows represents water; at the four axis of the coat, the cardinal points, rise prism-shaped rocks symbolizing the earth mountain. Above is the cloud-filled firmament against which dragons, the symbols of imperial authority, coil and twist. The symbolism is complete only when the coat is worn. The human body becomes the world axis; the neck opening, the gate of heaven or apex of the universe, separates the material world of the coat from the realm of the spiritual represented by the wearer’s head” (Vollmer, 1977: 50).

The Twelve Symbols of Imperial Authority were the most important of all the motifs on the background of court and dragon robes, and their use was strictly confined to the emperor (Fig. 25). The full twelve symbols had first appeared in the Zhou dynasty (ca. 1050–256 BCE) on sacrificial robes, and then again in the Han dynasty (206 BC–AD 220). Placed on the outer jacket and skirt of these early robes, they assumed cosmic significance when worn, with the emperor representing the Ruler of the Universe. Six symbols were depicted on the jacket: the sun and moon disk on the left and right shoulders, the constellation of seven stars of the Big Dipper above the mountain on the back, and dragons and pheasants on each sleeve. A further six symbols were placed on the skirt, each appearing in a pair and together forming four columns: the sacrificial cup, water weed, grains of millet, flames, sacrificial axe, and fu symbol representing the forces of Good and Evil. The first three symbols of sun disk, moon disk, and constellation of stars, which were now reduced from seven to three, could only be worn by the emperor (Figs. 23, 24). However, he could, if he desired, confer the right to use the Twelve Symbols on others.


Fig. 21 Letter signed by the heads of the three Imperial Silkworks factories in Nanjing, Suzhou, and Hangzhou who had been asked to prepare robes for an imperial wedding. The letter is addressed to the emperor/government asking for more money to complete the work.


Fig. 22 Woodblock delivery chop giving authorization for transporting sixty-one chests of dragon robes and other items from the department to the Office of the Imperial Household at Beijing, and passing them smoothly through the several customs inspection posts en route. The chop, which is printed in blue ink on paper, is marked with red ticks as each hurdle was safely passed.


Fig. 23 Emperor’s dragon robe in yellow silk kesi with deep li shui at the hem, the Twelve Symbols arranged over the body of the robe, late 19th c.


Fig. 24 Rare imperial dragon robe in blue silk with the Twelve Symbols, flowers, longevity characters, and bats embroidered in satin stitch and gold and silver couching, mid-19th c.


Fig. 25 The Twelve Symbols of Imperial Authority, from top left: sun disk with three-legged rooster, constellation of stars, moon disk with hare, dragon, mountain, water weed, grains of millet, “flowery bird” or pheasant, fire, sacrificial axe, sacrificial cups, and fu symbol or Symbol of Discrimination.

Whenever the court required new dragon robes, a request was sent by the eunuchs to the Imperial Weaving and Dyeing Office, a department within the Imperial Household (Neiwufu). Set up during the reign of the Kangxi Emperor, the office supplied the patterns for the robes as well as the dyes. Some weaving was done on site, but most was carried out in studios in Suzhou, Hangzhou, and Nanjing. Branches of the Imperial Silkworks were established in these three southern cities in the Ming dynasty, although silk weaving had been carried out there for many centuries. The Silkworks were supervised by the Office of the Imperial Household from 1652 until they went out of production in 1894.

Before an important robe was embroidered, the main design would be drawn in black ink on heavy rice paper, with one half colored in as appropriate. The panels of the robe were joined down the center seams, then the designs were transferred to the silk either by tracing them with a fine line in black ink, or by pricking the cartoon and pouncing a white powder, which was then fixed onto the cloth with an adhesive. Roller frames were not used for large, important pieces of embroidery, as the areas rolled up would be flattened and spoilt. Instead, the marked silk was stretched over a large rectangular frame and several embroiderers would sit around it to work on the design together. The important center motifs, such as the main dragons, were worked over the central seam, thereby disguising it.

For a less important robe, the outline would be drawn, but the colors simply jotted down on the appropriate areas rather than colored in (Fig. 17). The design for the late nineteenth-century dragon robe shown here has been drawn on two pieces of rice paper in ink. Not included are the lower sleeve parts, which would have been left plain. The design includes five-clawed dragons surrounded by clouds, bats, coins, the wan emblem (a desire to live for ten thousand years), and some of the Eight Buddhist emblems, including a pair of fish.

Regulations governed procedures at the Imperial Silkworks factories. By the laws of 1652, the Silkworks “were ordered to send annually to Peking [Beijing] two robes of silk tapestry (k’o-ssu) [kesi] with five-clawed dragons, one of yellow with blue collar and cuffs, and one of blue with dark blue collar and cuffs. These were to be sent alternately in the Spring and Fall of each year to the Palace Storehouse in Peking. At the same time, other weaving in k’o-ssu was forbidden” (Cammann, 1952: 117). Once the Silkworks had fulfilled their annual quota of fabrics for the imperial court, they were then free to take on other orders from wealthy families.


Fig. 26 Emperor’s winter hat with a red silk knob, worn on semiformal occasions with the dragon robe. Red silk fringing or dyed red horse or yak hair was used instead of the floss silk used on the court hat.

When the robes were completed, they were sent to the capital (Fig. 21). A delivery chop accompanied any consignment, such as the one shown here for dragon robes made in Nanjing and dispatched to Beijing in the late nineteenth century (Fig. 22). This chop was issued to a subordinate by the chief superintendent of the Imperial Silk Manufactory in Nanjing, who was concurrently a senior customs commissioner in Jiangxi province to the south. The woodblock chop gave authorization for the transportation of sixty-one chests of dragon robes and other items from the department to the Office of the Imperial Household at Beijing, and their smooth passage through the several customs inspection posts en route.

On semiformal occasions in winter, the emperor wore a winter hat (ji guan) topped with a red silk knob, with his dragon robe. Red silk fringing or dyed red horse or yak hair was used instead of the floss silk on his court hat (Fig. 26).

Imperial Surcoats and Rank Badges

The circular embroidered roundel reserved for the imperial family was extended to the gun fu or imperial surcoat, which became official court dress after 1759 and was worn over court or dragon robes. It was a plain satin calf-length, center-fastening coat made in a color denoting rank – as with the other robes – and was mandatory wear for all who appeared at court (Fig. 27). The plain background was specially designed to show off the badges of rank displayed on it. Four circular roundels – placed at the chest, back and shoulders – were the prerogative of members of the imperial family as an indication of their status (Figs. 2830).

These roundels on surcoats were filled with five-clawed dragons depicted facing the front for higher ranks or in profile for lower ranks. The Qianlong Emperor, who loved pomp and pageantry, added the first two of the Twelve Symbols of Imperial Authority, the sun and moon, to the shoulder roundels on his gun fu, while the roundels at the chest and back contained the shou symbol for longevity. Beginning in the middle of the nineteenth century, the constellation of three stars was added to the front roundel and the mountain to the back one (Figs. 31, 32).


Fig. 27 The Guangxu Emperor (r. 1875–1908, third from left in front) and members of the imperial family wearing surcoats with dragon roundels, the lower-ranking members wearing square insignia badges, ca. 1900.


Fig. 28 Imperial surcoat with four roundels with front-facing five-clawed dragons embroidered in gold thread, with three of the Twelve Symbols: the moon on the right shoulder, the sun on the left shoulder, and the shou symbols on the front and back roundels, early 19th c.


Fig. 29 Prince Zaixun, brother of the Guangxu Emperor, in a surcoat with four roundels containing dragons in profile, ca. 1908.


Fig. 30 Prince Su wearing an imperial surcoat embellished with four roundels, 1905.


Fig. 31 Roundel in kesi from an emperor’s surcoat, featuring the sun, a cockerel, and front-facing five-clawed dragons surrounded by eight bats for happiness, the wan emblem, and peaches for longevity, early 19th c.


Fig. 32 Roundel embroidered on a surcoat, bearing a five-clawed dragon in profile surrounded by bats and the Eight Buddhist emblems.

Imperial dukes and noblemen wore square insignia badges depicting the long or mang on the chest and back of the surcoat (Fig. 33). Later, towards the end of the nineteenth century, squares with hoofed dragons appeared, possibly for low-ranking noblemen not entitled to wear the clawed dragons (Fig. 34).

Informal Robes

Official informal clothing was worn for events not connected with major ceremonies or government matters. Ordinary dress, chang fu, consisted of a nei tao or plain long gown of silk, usually reddish brown, gray or blue, cut in the same style as the dragon robe. Originally a Manchu garment designed for use on horseback, the nei tao had long sleeves and narrow horse-hoof cuffs to protect the hands, and center splits at the front, back and sides for ease of movement when mounting or dismounting horses. On some there was a section at the lower right side above the hem, which could be detached when riding. On more formal occasions, the cuffs would be worn down to cover the hands as it was considered impolite to expose them, but for informal occasions the cuffs could be turned back and the sleeves pushed up (Fig. 35).

During the second half of the nineteenth century, it became fashionable to wear a small, plain, stiffened collar called a ling tou, which fitted over the neck of the surcoat or jacket when worn with the dragon robe or informal robe. The collar was made of dark or light blue silk, velvet, or fur, according to the season, mounted onto a narrow shaped neckband (Figs. 36, 37). When the ling tou was made of silk or velvet, it had an extended piece, which buttoned at the front and hung down at the back and was worn inside the robe.

In 1727, the Yongzheng Emperor (r. 1723–35) issued an edict introducing a secondary kind of hat insignia to that of the hat finials, for use on less formal occasions in order to avoid confusion over ranks when insignia squares were not worn or when belt plaques, which were also an indicator of rank, were covered by the surcoat. On semiformal and informal occasions, the emperor himself wore a hat embellished with a knot of red silk (Fig. 38), while noblemen and officials wore a simpler form of round hat jewel, later known as a mandarin button (see page 70). Later, the Regulations stipulated a large pearl in a gold collar could be worn by the emperor and heir apparent on the semiformal hat, and the knot of red silk cord reserved for the informal hat. The ranks of the imperial kinsmen were expanded into a hierarchy of eighteen. Only those in the first six ranks could wear either a red-knotted button on the hat, a three-eyed peacock feather, or a circular rank badge embroidered with a dragon.


Fig. 34 Square insignia badge embroidered in couched gold and silver thread for a nobleman’s surcoat, showing an unusual front-facing hoofed dragon, mid-19th c.


Fig. 33 Square insignia badge from an imperial duke’s surcoat, showing a front-facing four-clawed dragon made with counted stitches on silk gauze, ca. 1800.

Military Uniforms

China’s rulers often attempted to pacify potential aggressors with titles and sumptuous robes, but incursions and warfare followed when such tactics failed. In times of peace, emperors and high officials wore ceremonial armor on occasion as a display of might and magnificence.

The Manchu, with their history of successful conquests, placed great emphasis on military training. During their rule they established two main armies, the Manchu Ba Qi or Eight Banners, and the Chinese Lu Ying or Green Standard Army. The Eight Banners was originally an exclusively Manchu army, instrumental in the overthrow of the Ming empire. Although the Manchu system of military organization continued to be collectively called the Eight Banners, from the start of the Qing it comprised twenty-four banners made up of eight banners of Manchu soldiers, eight of Chinese soldiers, and eight of Mongolian soldiers who were direct descendants of those who had assisted in the conquest of China.

The kinsmen of Nurhachi were imperial princes descending from the first to eighth rank. Beneath them were the banner noble-men whose high status was a result of military success, followed by the rest of the bannermen. Every adult Manchu was entitled to belong to the Eight Banners and share in the benefits thereof. At the bottom of the scale were the bondservants who had often been prisoners of war, and who worked as household servants. Initially the male descendants were subsidized by the state, but as time went on and the lineage grew, these payments were reduced. Descendants of the conquest heroes were favored, resulting in a few wealthy and privileged princes with many impoverished descendants. With succeeding generations, titles were downgraded and those entitled to perpetual inheritance reduced to a very small group.


Fig. 35 Prince Gong Yixin, brother of the Xianfeng Emperor (r. 1851–61), wearing a plain long gown with the cuffs turned back informally over a plain inner gown, a ling tou collar and black boots, ca. 1870.


Fig. 36 Blue silk collar worn with a surcoat, with an extended piece in cream silk worn inside the coat.


Fig. 37 Fur collar lined in blue cotton with a blue silk neckband.


Fig. 38 Informal skullcap in dark blue satin, appliquéd with shou characters and topped with a red silk knot and tassel.


Fig. 39 The emperor, transported in a sedan chair in a procession during a grand tour of the provinces, being greeted by his subjects. The Manchu on horseback are wearing yellow ma gua.

Each of the Manchu battalions followed a qi or banner of yellow, white (actually a buff shade), blue, and red. These colors were based on “a mystic system whereby the yellow is made to represent the center; the red the south; and the white, the west; the north should have been black, but for this, as of bad omen, was substituted the blue; and to the east … was assigned … the green, which the native troops were directed to assume as their standard” (Wade, 1851: 252–3) (Fig. 40). In 1615, when most of northern China came under Nurhachi’s rule and the army was reformed, four more banners were added by trimming the first three with red, and the red one with white.

All banner garrisons were commanded by Manchu generals, of which more than half were stationed in Beijing, the rest in walled sections of major cities throughout the empire, theoretically to control the local Chinese. These bannermen were forbidden to marry into the conquered Chinese population. Within the metropolitan areas were eight ranks of commissioned officers, both principal and subordinate, and in the provinces six ranks plus the lower-ranking non-commissioned officers and soldiers.

During the first half of the Qing dynasty, the emperors, dressed in suits of ceremonial armor, held triennial reviews of troops during which they inspected the armies to assess their strength and witnessed demonstrations of cavalry, archery, and combat techniques. Whilst these inspections did not take place on a regular basis after the reign of the Qianlong Emperor, ceremonial suits of armor remained a part of the imperial wardrobe and continued to be made, if never worn.

The armor was made of bands of copper gilt plates alternating with brocade and copper studs. The jacket and skirt were made up of loose sections held together with loops and buttons, while shoulder flaps and a center flap at the lower edge of the jacket were covered in studs. Each section was heavily padded and lined with blue silk.

Earlier suits of armor were even more elaborate, such as that worn by the Qianlong Emperor when reviewing his troops (Fig. 41). Here, the upper garment was made of yellow silk embroidered with dragons and studded all over, with more dragons around the borders at the bottom of the skirt. The emperor wore a helmet made of iron with a silver gilt inlay design of tassels and dragons topped by a tall spike with silk fringing finishing with a large pearl.

Ceremonial armor for noblemen and high-ranking officials was similar in style to that worn by the emperor, but was made of satin padded with cotton, trimmed and lined with blue silk, and covered with gilt studs. The separate sections of bodice, skirt, sleeves, shoulder capes, armpit gussets, and groin apron were fastened together with loops and buttons. The helmet, worn over a black silk padded under-hat, was made of lacquered animal hide decorated with copper gilt and topped with a silk plume. Thousands of sets were made in the imperial workshops in Hangzhou and when not worn were stored at the Western Gate of the Forbidden City.

Ceremonial armor for bannermen was made in plain silk in the color of their banner. Imperial guardsmen, whose duty it was to guard the Forbidden City, wore white satin tunics (Fig. 42), while cavalry brigade troops wore dark blue satin. A ma gua or riding jacket in the color of the banner to which a man belonged was a distinction highly coveted, and worn when accompanying the emperor on his travels. However, the highest honor bestowed by the emperor as a reward for military services was the riding jacket in imperial yellow, huang ma gua (Fig. 39). This was also exceptionally awarded to two foreigners: M. Giquel for military services and the establishment of the arsenal at Fuzhou, and in 1863 to General Gordon for his role in ending the Taiping Rebellion.

The uniform for a lower-ranking Manchu officer was made in the color of the banner to which he belonged. A short, loose, sleeveless jacket was worn in either the plain or bordered color of the banner over a white tunic, with stockings of the same color as the jacket, and black cloth boots. Large banners were carried indicating the division, while smaller flags were placed in flag holders strapped to the soldiers’ backs.

Dressed for battle, a soldier wore a long coat of quilted nankeen cotton or a thickly wadded jacket made of “thirty to sixty layers of tough bark-pulp paper” (Williams, 1931: 94), covered with thin plates of metal surrounded by brass studs. A girdle round the waist held a knife and chopsticks in an attached case, and a purse for tobacco. A box carried in front held arrowheads and bowstrings. A conical helmet made of leather and iron was topped with a spear and a tassel of dyed horsehair. Weapons comprised bows and arrows, pikes, sabers, matchlocks, and muskets, while rattan shields provided some protection (Fig. 43).


Fig. 41 Painting by Castiglione of the Qianlong Emperor in ceremonial armor riding to the Grand Review.


Fig. 40 Armor of an officer of the Chinese Green Standard Army dating from the Kangxi period. The sleeveless jacket and skirt of dark green satin are embroidered with four-clawed dragons in gold thread. The arm defenses comprise lamella iron arm pieces and iron shoulder guards linked with embroidered satin flaps over the upper arms. The iron helmet also has embroidered ear and neck flaps. All the satin elements are lined with blue cotton and inside the layers of cloth are small overlapping iron plates held with metal rivets that are visible on the outside. This form of armor using overlapping iron plates was popular in Europe from the end of the 14th century to 1600, and jackets made of it are called Brigandines.


Fig. 43 Soldier in full uniform: “The dress of the troops is clumsy, inconvenient, and inimical to the performance of military exercises, yet a battalion thus equipped has, at some distance, a splendid and even warlike appearance; but on closer inspection these coats of mail are found to be nothing more than quilted nankeen, enriched with

Soldiers on active service wore the diao wei or sable tail, originally part of the uniform worn on imperial hunting expeditions. Two fur tails were arranged in a V shape and fixed to the crown of the winter hat, standing out at the back. They were subsequently worn by all military ranks, from general to private (Figs. 44, 46).

Away from the battlefield, an ordinary soldier wore a short nan-keen cotton jacket in black, blue, red, brown, or yellow trimmed with cloth of another color (Figs. 45, 48). Circular plaques at front and back with black characters denoted his company and corps. Jackets were worn over the civilian long blue gown and loose blue trousers pushed into black cloth boots with thick paper soles for the higher ranks, or stockings of quilted cotton and shoes for the lower ranks. Paired aprons were worn, plus a rattan helmet or a turban.

Any formation of archers, musketeers, pikemen, cavalry, and artillerymen on the battlefield was led by shield-bearers known as ten nai or “tiger men.” With their brightly colored and ferocious-looking dress, they were assigned to break up enemy cavalry charges with their sabers and grappling hooks.

The uniform of these shield-bearers comprised a long-sleeved jacket with yellow and black stripes imitating the skin of a tiger, worn with matching leggings and boots. The cloth helmet with ears was made to resemble a tiger’s face. They carried woven rattan shields on which were painted a monster in grotesque style with large eyes, with the character for “king” (the tiger being considered the king of beasts) at the top, placed there to further instill fear into the enemy (Fig. 47).


Fig. 42 Manchu military ceremonial uniform worn by members of the Imperial Guards. Made of cream satin edged with dark blue, wadded and lined, and covered with brass studs, the jacket’s separate sections are held together with loops and brass buttons. The helmet is of black lacquer with brass armatures, topped with a red horsehair plume. Qianlong reign mark on inside, 18th c. thin plates of metal, surrounded with studs, which give the tout-ensemble very much the appearance of armour…. From the crown of the helmet (which is the only part that is iron) issues a spear, inclosed with a tassel of dyed horse-hair. The characters on the breast-plate, denote the corps to which he belongs” (Alexander, 1805).


Fig. 44 Manchu bannermen wearing sable tails and jackets in the colors of the banner to which they belonged, stationed in Guangzhou where they formed the guard for the British Consul, ca. 1870.


Fig. 45 Infantry soldiers wearing bamboo helmets and holding rattan shields, the character for ting or “patrol” on their tunics, late 19th c.


Fig. 46 Manchu bannermen at a parade ground in the northern part of the walled city in Guangzhou, mid-19th c.


Fig. 47 A “Tiger of War” by William Alexander, the artist officially attached to the 1792 embassy led by Lord Macartney to the Qianlong Emperor, 1797.


Fig. 48 Part of the bodyguard for the governor of Shanxi province, late 19th c.

Chinese Dress

Подняться наверх