Читать книгу С небес – в тернии - Вандор Хельга - Страница 2

Под теплым солнцем зеленела сочная мягкая трава с венчиками разнообразных цветов. В ней не было ни одной тропинки или дороги. Вдали виднелись стада самых различных зверей, как травоядных, так и хищных. Паслись ли животные, или отдыхали – все вокруг было мирно. Еще дальше виднелась радуга, а под ней – очертание какого-то города, строения которого сплошь утопали в зелени садов.

Вскоре из ворот этого города появились две фигуры в белых одеяниях и неспешно поплыли по воздуху над пасторальной картиной. Одни животные проводили их спокойными взглядами, а другие даже не повернули голов. Фигуры проплыли над зеленой лужайкой и достигли ее края. Здесь край лужайки обрывался угрюмыми скальными уступами.

Анафиэль и Даниэль, Светлые жители горних сфер, стали на самом краю обрыва и принялись всматриваться с головокружительной высоты в разрывы облаков. Вскоре их старания были вознаграждены: они увидели парящую белую птицу. Видимо, отблески солнца придавали ей сияние. Чем выше взлетала птица, тем ярче становился ее свет.

До чего же легкая и светлая эта душа. Истину говорит Господь: страдания облегчают душу. Наконец-то они для неё закончились.

Птица, подлетев к ним, вспыхнула ослепительно-белым, и тут же превратилась в древнюю старушку. Не удержав равновесия, она опустилась в траву и с изумлением уставилась снизу на Светлых жителей. Те, приветливо улыбаясь, протянули ей руки.

Вот ты и вернулась домой, Власта. Поднимайся же, теперь ты сможешь это сделать. Твоя тяжелая болезнь, это испытание души и тела, закончилась.

Поддерживаемая с двух сторон, старушка поднялась на ноги. Изумление в её лице сменилось неподдельной радостью и счастьем. Светлые жители с такой же радостью и счастьем наблюдали за ней. Та менялась прямо на глазах: ее спина выровнялась, в глазах появился молодой блеск. Она попробовала сделать несколько шажков, и это ей удалось! Более того, она поднялась над травой и легко поплыла – в сторону прекрасного города под радугой!

Светлые жители проводили её взглядами, а затем повернулись и опять стали всматриваться с обрыва вниз. Вскоре они увидели следующую птицу. Но эта, вторая, была невзрачного серого цвета и, видимо, достаточно грузная, потому что полет её был долог и труден. Но вот и она подлетела к ним, вспыхнула ярким светом и превратилась в известного нам Леонарда, который ошалело вертел головой.

Где это я?.. А вы кто такие?.. Эй, эй, ну-ка, руки от меня убери! Нечего обниматься, я тебе не голубой!.. Кто, кто? Светлые жители горних высей – это ангелы, что ли? Да будь вы хоть папами римскими, двумя сразу, нечего лезть ко мне с объятьями… Стоп, стоп! Какие ещё ангелы?.. С чего это вдруг?.. Я что – умер?.. Ну вот и я говорю, что жив! И руки нормальными стали, без идиотских перьев. Непонятно только, где я, и какого черта вы здесь делаете…

Ах, вон оно что! Выходит, это я виноват в том, что случилось? Я, а не тот ублюдок? Ты предупреждал! А отчего я не слы… нет, я кое-что, наверное, слышал. Так это ты говорил мне о дочери? А почему так тихо? Орать надо было громче. Ну да, я не послушался, и впредь не собираюсь слушаться никого! А этого ублюдка я все равно проучу! Я вырос среди плохих парней, если ты не знаешь. Ах, да, тебе же все известно… Слушай, ты меня разводишь, да?..

Анафиэль и Даниэль переглянулись: такая непосредственность их позабавила. Они понимали: нить жизни этого неплохого, в общем-то, парня, оборвалась преждевременно. Теперь ему предстоит смириться и ждать окончания своих земных лет там, где только что так печально закончилась его жизнь; в горние же выси путь ему будет заказан, пока не выйдет срок.

Между тем их собеседник с большим интересом рассматривал окружающий пейзаж. Ух ты… Я-то, как и другие, думал, что после смерти буду ходить по облакам. А тут такая же житуха, вон и зверье пасется… А, здесь отсутствует время? То есть, я навсегда останусь вот таким молодым? Здорово! Это мне нравится. Но – нет! Я непременно должен вернуться обратно.

Что значит – нить жизни оборвалась? Ты же сам говорил мне о моей дочери, что она осталась там одна, запертая в чужом доме! И никто об этом не знает!.. Я должен быть там!.. Понял ты, святоша?!.. Я что, буду прохлаждаться здесь, а тот ублюдок преспокойно разгуливать по Парижу с моей Люси? Люси не может разгуливать? Что, что?.. Она в коме?!..

Слышь, ты, ангел, или кто ты там… Ты же мой помощник! Вот и помоги мне вернуться туда! Денька на три, не больше! Я верну дочь теще, попрошу прощения у Люси и… Ну еще одно дельце сделаю, да, набью морду ублюдку. Верните меня в ту жизнь хоть на пару дней! Вам же все чудеса по плечу!..

Леонард умоляюще смотрел на Светлых жителей. Сейчас он искренне верил в их способность творить чудеса, хотя в прошлой жизни меньше всего думал об этом. Даниэль, будучи ангелом-судией, прекрасно понимал тщетность его попыток и смотрел на Леонарда с сожалением. Увы, это невозможно. Отсюда не возвращаются в ту жизнь.

А вот Анафиэль, высокий ангел Меркаба, вдруг расхохотался. Пути Господни неисповедимы! Истинно говорю вам… Сейчас здесь появится один очень дотошный и настырный парень, ученый. Такой дотошный, что докопался до сакральных знаний о МерКаБа. Вот он как раз-таки, в отличие от Леонарда, жив, и скоро вернется обратно. Отчего бы тебе, Лео, не попросить его об одолжении?.. Как это – о каком? Ты можешь попросить его одолжить тебе его тело на пару дней. Твое-то не пригодно для жизни. Почему нет? Парень этот добрый, к тому же, его очень интересуют всяческие опыты над психикой. Есть ещё одно просто невероятное совпадение, сейчас вы сами все увидите.

В этот раз белой птицы не было. Вместо вспышки возникла вращающаяся воронка, словно бы сделанная из зеркал, и тут же исчезла. А на ее месте остался стоять… ещё один Леонард! Он точно так же ошалело вертел головой, рассматривая все вокруг. Когда же его взгляд остановился на первом Леонарде, у них обоих от изумления глаза чуть не вылезли из орбит. Немая сцена затянулась и всласть позабавила Светлых жителей горних высей.

Парни, познакомьтесь друг с другом. Это Леонард, житель Парижа, приятель плохих парней. А это Леонид, житель Москвы, ученый. Парни, вы двойники, в жизни таких совпадений не так уж мало, но пересекаются двойники очень редко. Кроме близнецов, конечно. Ну так что, Леонард – просите, и дано вам будет…

Однако тот был настолько изумлен, что забыл о своей беде. Мужчины кружили друг напротив друга, трогали руки, разглядывали ладони и даже зубы. Единственное различие было в том, что у Леонида отсутствовали серьги в ушах. Анафиэль и Даниэль, глядя на них, повеселились от души. Наконец Леонард вспомнил о своей проблеме.

Господин ученый! Э… Леонид, я вырос в квартале среди плохих парней, это правда. Но я не могу отсюда помочь дочери! Я запер её вдали от людей, в загородном доме, куда мой приятель не заявится, наверное, ещё пару лет…

Что мне нужно?.. Черт возьми, мне нужно твое тело на пару дней, вот что! Эти веселые месье заверили меня, что такой временный бартер возможен. Откровенно говоря, мою шкуру основательно подпортил ножом один ублюдок, и теперь она валяется где-то в морге, совершенно непригодная к жизни. Но я верну твою через пару дней! Даю слово Леонарда Ланье, и ни один из моих друзей не скажет, что я когда-либо не сдержал его!.. Сдохнуть мне на этом месте, если я вру!.. Господа ангелы, ну помогите же мне!..

Ученый Леонид пораженно слушал его тираду. Это просто… Это превзошло все мои ожидания от заурядного опыта! Побывать не только в другом Мире, но и в другом теле!.. Да покажите мне такого ученого, который бы отказался от предоставленной ему такой возможности! Согласен ли я! Да безусловно, согласен! Когда ещё представится такая возможность?!.

Они крепко пожали друг другу руки, одинаково хлопнули по плечу и одинаково улыбнулись. Черт возьми, какая же интересная штука – жизнь!..

Оставив Леонида в его лаборатории, Людмила прошла в следующий кабинет. Здесь также была различная аппаратура, но в меньшем количестве. Ещё здесь стояли удобные кресла. В этом кабинете Людмила обычно проводила сеансы психологической разгрузки, аппаратура предназначалась для подобных же целей и для мониторинга.

Людмила присела за стол и включила монитор. Выждав, когда засветился экран, она пробежала пальцами по клавиатуре. На экране появилось помещение лаборатории. Хотя Леонида и не было видно из-за системы зеркал, Людмила устроилась удобнее, засекла время и принялась наблюдать за происходящим, как это она делала ежедневно во время привычных опытов.

Сначала было все как обычно. Время тянулось медленно. Людмила периодически поглядывала на показания приборов, передающих нужную ей информацию. Через сорок семь минут она забеспокоилась: приборы внезапно стали показывать критические величины! Такого прежде не было!.. Людмила заколебалась, ведь в спешке не спросила Леонида как ей поступить в подобной ситуации. Может, помчаться в лабораторию и остановить опыт?..

Вдруг на экране монитора появилась яркая вспышка, а затем его резко заволокло дымом. Пожар?!..

Людмила выскочила из кабинета, промчалась до следующей двери и резко распахнула её. Здесь было тихо и спокойно. Никакого дыма, никакого запаха гари. Видимо, это сгорел мой старенький монитор. А почему тогда у меня в кабинете нет запаха гари? Она вернулась к себе: ни пожара, ни гари здесь тоже не было. Женщина взглянула на экран: там было все как обычно. Что же тогда сверкнуло?..

Между тем расчетное время закончилось. Людмила оставила свой кабинет и вернулась в лабораторию. Здесь по-прежнему было тихо, Леонид почему-то не выходил из своего зазеркалья. Она забеспокоилась. Потоптавшись минут пять, она решилась: отключила замеряющие приборы и вошла внутрь установки. Леонид сидел с закрытыми глазами, не реагируя на её появление!

Ленчик! Ленчик, что с тобой?.. Да открой же глаза, слышишь?.. Она стала хлопать его по щекам. Это помогло: её муж резко открыл глаза и непонимающе уставился на жену. Затем его взгляд стал приходить в норму. Брови поднялись, и Леонид принялся в изумлении вертеть головой. Затем он снова уставился на Людмилу.

Привет, милашка, ты кто такая? Ладно, неважно. Тут такое дело… Долго рассказывать, да ты и не поверишь. Киска, мне срочно нужно в Гуассанвилль. Твой автомобиль на ходу?..

Людмила остолбенела. Несколько раз беззвучно хлопнула ртом. Что ты мелешь, Лёнчик?.. И с каких пор ты стал разговаривать на французском? Твоя мама всегда утверждала, что ты абсолютно невосприимчив именно к французскому!.. Дуб дубом, короче! На каком языке говорю я?!.. Нет, ты ей-богу с дуба рухнул, родной язык забыл!..

Она крепко обняла мужа, прижала к груди и принялась гладить. Милый мой, хватит этих опытов, я всегда говорила, что это добром не закончится!

Мужчина, не противясь объятьям, запустил ей под юбку руку и сразу полез в трусы. Ну, если ты этого хочешь, я не против… Милашка, ты, вообще-то так, ничего, хотя против моей Люсьены… Ты уж не обижайся, но тебе до неё далеко.

Людмила похолодела. Так у тебя есть другая?!.. Она отступила и с размаху влепила мужу увесистую оплеуху. Ты подлец!.. Подонок!.. Мерзавец!.. Её муж потер ушибленную щеку и солнечно улыбнулся. Людмила вдруг поняла, что он не понял ни одного её слова!

Подлец! Canaille! Слезы полились у нее из глаз.

Мужчина задумался. Оля-ля, я понял! Этот месье ученый, Леонид, ты его подружка, верно?.. Я все сейчас объясню!..

Людмила вытерла слезы. Пойдем домой. Rentrons a la maison. Какая я тебе мадемуазель, я же твоя жена Людмилка, Люська. Ленчик, неужели ты, действительно все-все забыл? И родной язык, и даже меня?.. Ладно, не коверкай, раз не можешь теперь мое имя выговорить. Пусть будет Люси. А ты – Лео? Ну пусть будет так, хотя почему не просто – Лёня, как раньше? Поднимайся, нам пора. Сейчас снова охранник заявится.

Она привычно и быстро отключила полностью всю аппаратуру. Вдвоем они вышли из лаборатории. Возле своего кабинета женщина остановилась. Погоди, мне надо забрать здесь диск с записью. Для чего? А ты что, хочешь, чтобы завтра весь институт гудел от нашей авантюры? И чтобы тебя запихнули в психушку?..

Куда мы идем? Домой, конечно же. К нам. Попробую тебя дома привести в чувство. Какой тебе, к черту, Гуассанвилль!.. Слушай, помолчи, а? Особенно, когда будем проходить охрану. Все, замолчал, и больше ни одного твоего дурацкого французского слова!.. Заткнись, дурья башка, а то завтрашняя поездка на симпозиум сорвется!..

С деланным спокойствием они прошли мимо вахтера. Тот поднял от стола голову, кивнул, и снова уставился в кроссворд. Людмила и Лео вышли на улицу. Людмила с облегчением выдохнула. Слава тебе господи, пронесло.

На улице было уже совсем темно. Они сошли со ступенек, миновали двор и вышли за ворота. Внезапно женщина остановилась. Слушай, а ты хоть дорогу домой помнишь? Какой Париж, дурья башка, мы же ещё в Москве. В Москве, где же ещё?.. Все, я поняла, ты окончательно двинулся.

Значит, так. Женщина протянула руки к его брюкам. Мужчина оживился, но, поняв, что та просто достала из кармана его брюк ключи, успокоился. Это чтобы ты не вздумал сесть за руль. Дорогу-то я могу указать, но мало ли что у тебя в башке. Лучше я сейчас вызову такси и мы спокойно доедем. Черт, денег маловато. Дай-ка… Она повторила процесс опустошения его карманов, в этот раз Лео стоял спокойно.

Я? Сесть за руль? А не ты ли грудью стоял, чтобы я не вздумала сдавать на права? Как это – грудью стоял?.. Ну так, не пускал учиться. Да, именно ты!.. Гад ты, Ленька, еще и издеваешься!.. Она стукнула его сумкой. Да вон же наша машина, не придуривайся, вроде бы не узнал! Что-что?.. И без ключей откроешь и заведешь?.. Только попробуй!..

Их громкая перебранка привлекла внимание кучки парней, которые стояли в тени дома. Перебросившись парой негромких фраз, те молчаливой ватагой, окружая с флангов, выдвинулись им навстречу. Лео сразу замедлил ход и быстро огляделся. Детка, нужно срочно делать ноги. С какой такой стати?.. Уж поверь моему опыту, я вырос среди плохих парней и кое-что в этом смыслю. О чем они говорят? Ты с иностранцем, а это что – плохо? Я же тебе говорил. Ты как, быстро бегаешь? Хотя на таких каблуках… И все, поздно уже. Погоди, я сейчас!..

Мужчина внезапно перепрыгнул через турникет на дорогу, расположенную метра на три ниже, и помчался между машинами. Несколько человек из ватаги бросились было следом, но, увидев, как он петляет, загоготали. Затем они неспешно и нагло взяли Людмилу в полукруг.

Та попятилась. Ребята, что вам нужно? У меня нет денег, вот, только на такси…

Так ты, сучка, иностранцев клеишь, наши парни тебе не такие. Щас ты узнаешь, что такое Родину любить.

Тем временем Лео добежал до ближайшего светофора. Прямо рядом с ним притормозил разрисованный волками байк. Лео подскочил к парню. Прости друг, мне срочно, я верну, обещаю. Он рывком стянул ничего не понимающего байкера из седла и впрыгнул на его место. Крутанувшись на одном колесе, Лео рывком свернул от светофора влево, затем еще раз, въехал на эстакаду и помчался обратно – туда, где оставил свою спутницу.

Людмила затравленно оглядывалась в поисках помощи, но тщетно – улица была пустынной. Вдруг сзади парней раздался нарастающий звук мощного байка. Те, кто был на самой дороге, едва успели посторониться, как в их полукруг въехал разрисованный волками байк. Едва не ложась на бок, он сделал разворот, грозя отдавить зазевавшимся пальцы ног. Парни отскочили. Люси!.. Та мгновенно запрыгнула в седло. Лео нажал до отказа скорость, байк взревел своими лошадиными силами и помчался вперед, оставив позади ошеломленных гопников.

Лео мчал по не знакомому ему городу, повинуясь командам Людмилы. Налево, теперь прямо, ещё раз налево. Теперь стоп! Приехали. Они оставили байк. Людмила тщательно протерла носовым платочком рукоятки. Еще не хватало, чтобы нас с тобой привлекли за угон. Нет, дальше пойдем на остановку автобуса. Да, здесь неподалеку остановка. Как я так лихо запрыгнула в седло? Очень просто, как на тренировке по бегу с барьерами. Ты что, и это забыл? Лучше расскажи-ка мне, дорогой, где это ты так лихо научился гонять на байке? Ты же скорость больше шестидесяти никогда не включаешь. Да, именно ты, и именно больше шестидесяти. Ладно, проехали. Молчи, чтобы кто-нибудь снова не повелся на твой французский.

Подходя к остановке, они заметили нужный автобус, сели в него и весь дальнейший путь до самой квартиры проделали молча.

Лео с любопытством вертел головой, рассматривая, словно в первый раз, обшарпанные двери и подъезд «хрущовки», грязную лестницу, ведущую на второй этаж. С таким же неподдельным любопытством он принялся исследовать малогабаритную квартирку молодых супругов, доставшуюся им от прабабушки Людмилы. Оля-ля, какая крохотная гостиная, а сколько здесь спален? Нет спальни?.. Ни одной?.. Оля-ля, это же невозможно, как же вы здесь размещаетесь? А это чей стол? Мой? И все эти книги мои?..

Терпение Людмилы иссякло. Она схватила первую попавшуюся ей под руку вещь и швырнула в супруга. Чертов лягушатник! Спальню ему подавай! Иди-ка в душ, вот тебе полотенце. Может, хоть что-то в твоей башке прояснится. И уже через закрытую дверь ванной: хоть речь родную вспомни! И какого черта ты от меня закрылся?..

Лео, зайдя в ванную, продолжил рассматривать обстановку. Туалет и ванная вместе?.. А где же биде?.. И что это за старинный агрегат? Вот уж не думал, что кто-то стирает такими машинками. Он принял душ, изучил содержимое туалетной полочки, повертел в руках электрическую бритву и положил её обратно. Вытираясь полотенцем, внезапно обнаружил на своем теле шрам от аппендицита. Это его удивило и очень обрадовало. Он обернул полотенце вокруг бедер и вышел.

Людмила хлопотала на кухне, готовя нехитрый ужин – дешевые фабричные пельмени. Пробную речь повела на родном языке. Садись ужинать, убогий, у нас пельмени, лягушек не подвезли, извини.

Лео окинул глазами крохотную кухоньку, молча присел к столу и вскинул на женщину непонимающий взгляд. Ясно. Дурдом продолжается. Она разложила по тарелкам пельмени, подала одну мужу, вторую поставила перед собой и присела рядом. Ешь, несчастная ты моя жертва науки. Le manger.

Тот только и ждал разрешения. Ух, проголодался!.. Представляешь, Люси, в их раю мне есть совсем не хотелось, а сейчас и крокодила бы съел. Лягушку? Ну да, можно и лягушку, а есть? Ах, у вас их не едят. Жаль. А почему ты сервируешь только вилку, без ножа? Кто придуривается – я?.. Он отложил вилку в сторону. Извини, Люси, я должен все объяснить. Да, да, именно сейчас! И я знаю как доказать, что я Лео, а не Леонид. Смотри!

Он поднялся с видом победителя и сдвинул вниз полотенце, оголив живот со шрамом. Смотри, Люси! Полотенце чуть не свалилось, он подхватил его в последний момент. Видишь – шрам от аппендицита! Это – у твоего Леонида такой шрам. А у меня нет! Понимаешь?.. Людмила молча выразительно посмотрела на мужчину, тот смешался.

Черт, плохая идея, как же я не подумал. У меня вообще-то серьги в ушах, а у твоего месье нет. Только… Да, доказать я ничего не могу. Людмила выразительно пожала плечами.

Лео перевел разговор на другое. Что это за блюдо?.. Нет, неплохо, конечно же, но попробовала бы ты бёф бургиньон, который готовит моя Люси! В него снова полетело полотенце. Стой, стой!.. Я все сейчас объясню! Я не Леонид, а Леонард Ланье, гражданин Франции! Мадемуазель Люси, вы не имеете права бить меня полотенцем! Я сейчас все объясню!.. Не мадемуазель, а мадам? Тем более.

Спокойно, Людмила Васильевна, спокойно, ты же психолог со стажем. Советы всем раздаешь, ну так и сама прежде выслушай собеседника, то бишь, пациента… Говори, мой милый, я тебя внимательно слушаю.

Лео, темпераментно жестикулируя, начал свой рассказ с того момента, когда они с женой в последний раз рассорились. Людмила слушала с профессиональным вниманием. Ей несколько раз хотелось перебить мужа, сказать, чтобы он перестал молоть чепуху. Спросить, с каких пор он научился так мастерски врать. Но зачем он это делает? Это было совершенно непонятно. Это надо выяснить. Как странно он размахивает руками. И ни слова о научной работе. Это совсем непохоже на Леню – тот был сдержан, корректен, и все разговоры вертелись вокруг исследования и результатов опытов…

Теперь ты понимаешь, Люси? Мне отпущено всего лишь три дня! А затем твой Лео вернется к тебе. Мне срочно нужно в Париж! Ты только представь: там, запертая на замок, в загородном коттедже находится моя маленькая дочь Диана. Хозяин не вернется в ближайшее время, он в отсидке, а что такого, обычное дело. Моя жена Люси – в коме, так мне сказал тот небесный чувак. И даже если выздоровеет – откуда ей знать, где находится Диана? Я же никому не сказал, куда её отвез.

Людмила задумчиво смотрела на него. Бред сумасшедшего. Она поднялась и принялась шагать из угла в угол. Но даже если хоть на минутку, хоть на секунду допустить, что это правда. Что это – какое-то непредвиденное последствие нашего эксперимента. Тут она остановилась и в упор уставилась на мужа. Мы же завтра с тобой должны быть в Париже! Понимаешь?.. Прекрасно?.. Что же здесь прекрасного, если ты полностью двинулся башкой?.. Если ты по-русски ни бельмеса?..

Она сорвалась с места к столу, заваленному бумагами и книгами, нашла какую-то папку, открыла её перед Лео и ткнула пальцем. Это твой доклад. Читай! Не умеешь? Выходит, ты и в английском ни в зуб ногой! Зачем в зуб ногой, говоришь? О господи…

Она плюхнулась в кресло. Лео осторожно закрыл папку и отодвинул её подальше от себя. А зачем на английском? Я же француз, могу прочитать по-французски. Никто ничего не поймет и не заподозрит. Напиши доклад по-французски. Я помогу тебе, а ты поможешь мне. А там и твой месье Лео вернется. Только три дня!..

Людмила задумчиво смотрела на него. Я так мечтала побывать в Париже! Может, еще не все потеряно? Тебя ведь действительно не отличишь от Лени. Вплоть до отпечатков пальцев. Ну да, это Лёнино тело, только начинка в голове чужая. Если упросить отложить доклад на несколько дней. Глядишь, и вправду твоя башка на место станет, а?.. Рискнем?.. Говоришь, ты рисковый парень, тебе не привыкать. Ну что ж… Так тому и быть.

Она подошла к столу, что-то написала на листке и положила перед Лео. Вот, читай вслух. Тот всмотрелся в текст, написанный латиницей: «u menya ochen’ bolit golova» и поднял вопросительный взгляд на хозяйку. Что за хрень. Никакая это не хрень, это твой пароль в Париж, вызубри его, и так отвечай всем, кто будет приставать к тебе расспросами. Иначе не видать тебе Парижа как своих ушей.

Лео принялся старательно учить фразу, Людмила несколько раз подправила его произношение, а затем взялась готовить постели. Лео оборвал фразу на полуслове и красноречивым взглядом уставился на женщину возле расстеленного дивана. Та, заметив, с силой швырнула в него подушкой. И не смей лезть ко мне ночью, лягушатник! Будешь спать вон там, на раскладушке, и за то скажи спасибо, а то вообще на пол к порогу отправлю!..

Нет, нет, что ты, раз ты пока не хочешь, я… Людмила, не дослушав, взяла полотенце, халат и направилась в ванную. Когда она вышла спустя полчаса, комнату озарял лишь свет торшера, а то-ли-гость-то-ли-муж скрючился на раскладушке, укрывшись едва не с головой. Людмила щелкнула выключателем и улеглась на диван.