Читать книгу Imperialism and Mr. Gladstone - Various - Страница 6

Source.– Hansard, Third Series, vol. 231, col. 1,138, August 11, 1876 (Third Reading of the Appropriation Bill; Bulgarian Atrocities raised)

Mr. Disraeli: … Let me at once place before the House what I believe is the true view of the circumstances which principally interest us to-night, for, after the Rhodian eloquence to which we have just listened, it is rather difficult for the House to see clearly the point which is before it. The Queen's Ambassador at Constantinople, who has at all times no easy duty to fulfil, found himself at the end of April and in the first three weeks of May in a position of extreme difficulty and danger. Affairs in Constantinople never had assumed – at least in our time, certainly – a more perilous character. It was difficult to ascertain what was going to happen; but that something was going to happen, and something of a character which might disturb the relations of the Porte with all the Powers of Europe, and might even bring about a revolution, the effect of which would be felt in distant countries, there was no doubt… In the present instance the hon. and learned gentleman has made one assumption throughout his speech – that there has been no communication whatever between the Queen's Ambassador at Constantinople and Her Majesty's Ministers upon the subject in discussion; that we never heard of those affairs until the newspapers published accounts. The state of the facts is the reverse. From the very first period that these transactions occurred – from the very commencement – the Ambassador was in constant communication with Her Majesty's Ministers. (No, no.) Why, that may be proved by the papers on the table. Throughout the months of May and June the Ambassador is constantly referring to the atrocities occurring in Bulgaria and to the repeated protests which he is making to the Turkish Government, and informing Her Majesty's Government of interviews and conversations with the Grand Vizier on that subject. The hon. and learned gentleman says that when questions were addressed to me in this House I was perfectly ignorant of what was taking place. But that is exactly the question we have to settle to-night. I say that we were not perfectly ignorant of what was taking place… I agree that even the slightest estimate of the horrors that occurred in Bulgaria is quite enough to excite the indignation of this country and of Parliament; but when you come to say that we were ignorant of all that was occurring, and did nothing to counteract it, because we said in answer to Questions that the information which had reached us did not warrant the statements that were quoted in the House – these are two entirely different questions. In the newspaper which has been referred to the first account was, if I recollect aright, that 30,000 or 32,000 persons had been slain; that 10,000 were in prison; it was also stated that 1,000 girls had been sold in the open market, that 40 girls had been burnt alive in a stable; and cartloads of human heads paraded through the streets of the cities of Bulgaria – these were some of, though not all, the statements made; and I was perfectly justified in saying that the information which had reached us did not justify these statements, and therefore we believed them to be exaggerated… Lord Derby telegraphed to Sir Henry Elliot that it was very important that Her Majesty's Government should be able to reply to the inquiries made in Parliament respecting these and other statements, and directed Sir Henry Elliot to inquire by telegram of the Consuls, and report as soon as he could. All these statements are untrue. There never were forty maidens locked up in a stable and burnt alive. That was ascertained with great care by Mr. Baring, and I am surprised that the right hon. gentleman the member for Bradford should still speak of it as a statement in which he has confidence. I believe it to be an entire fabrication. I believe also it is an entire fabrication that 1,000 young women were sold in the market as slaves. We have not received the slightest evidence of a single sale, even in those journals on which the right hon. gentleman the member for Bradford founded his erratic speech. I have been attacked for saying that I did not believe it was possible to have 10,000 persons in prison in Bulgaria. So far as I can ascertain from the papers, there never could have been more than 3,000. As to the 10,000 cases of torture, what evidence is there of a single case of torture? We know very well that there has been considerable slaughter; that there must have been isolated and individual cases of most atrocious rapine, and outrages of a most atrocious kind; but still we have had communications with Sir Henry Elliot, and he has always assumed from what he knew that these cases of individual rapine and outrage were occurring. He knew that civil war there was carried on under conditions of brutality which, unfortunately, are not unprecedented in that country; and the question is whether the information we had justified the extravagant statements made in Parliament, which no one pretends to uphold and defend… The hon. and learned member (Sir W. Harcourt) has done full justice to the Bulgarian atrocities. He has assumed as absolutely true everything that criticism and more authentic information had modified, and in some cases had proved not merely to be exaggeration but to be absolute falsehoods. And then the hon. and learned gentleman says – "By your policy you have depopulated a province." Well, sir, certainly the slaughter of 12,000 individuals, whether Turks or Bulgarians, whether they were innocent peasants or even brigands, is a horrible event which no one can think of without emotion. But when I remember that the population of Bulgaria is 3,700,000 persons, and that it is a very large country, is it not a most extravagant abuse of rhetoric to say that the slaughter of so considerable a number as 12,000 is the depopulation of a province? Well, the hon. and learned gentleman said also that Her Majesty's Government had incurred a responsibility which is not possessed by any other country as regards our relations with and our influence with the Turks. I say that we have incurred no responsibility which is not shared with us by all the other contracting Powers to the Treaty of Paris. I utterly disclaim any peculiar responsibility… That an hon. and learned gentleman, once a member of a Government and an ornament of that Government, should counsel as the solution of all these difficulties that Her Majesty's Government should enter into an immediate combination to expel the Turkish nation from Eastern Europe does indeed surprise me. And because we are not prepared to enter into a scheme so quixotic as that would be, we are held up as having given our moral, not to say our material, support to Turkey… We are, it is true, the allies of Turkey; so is Austria, so is Russia, so is France, and so are others. We are also their partners in a tripartite Treaty, in which we not only generally, but singly, guarantee with France and Austria the territorial integrity of Turkey. And if these engagements, renovated and repeated only four years ago by the wisdom of Europe, are to be treated by the hon. and learned gentleman as idle wind and chaff, and if we are to be told that our political duty is by force to expel the Turks to the other side of the Bosphorus, then politics cease to be an art, statesmanship becomes a mere mockery, and instead of being a House of Commons faithful to its traditions, and which is always influenced, I have ever thought, by sound principles of policy, whoever may be its leaders, we had better at once resolve ourselves into one of those revolutionary clubs which settle all political and social questions with the same ease as the hon. and learned member.

[Note. – This was Disraeli's last speech as a member of the House of Commons. He was raised to the peerage on August 12, 1876.]