Читать книгу Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы) - Василий Васильевич Радлов - Страница 22

(Сказка)

Во времена сынов израилевых жил один падишах по имени Даниэль. Однажды он решил отправиться на поиски лекарства от смерти. Перед ним предстал Джебраил. А встретились они на мосту. Ангел спросил: «Куда ты идешь?» Даниэль ответил: «Я иду искать средство для бессмертия». Джебраил ответил: «Разве бывает такой эликсир? Нет». Но Даниэль настаивал: «Я его найду!» Джебраил спросил: «Ты ученый. Где ты собираешься искать: на земле или в небе?» «Смотри», – сказал Даниэль и открыл перед ангелом книгу. Однако увидел, что нет средства ни на земле, ни в небе, оно было написано у него на лбу. Тогда он понял, кто стоит перед ним: «Джебраил, это ты?» После того как его узнали, ангел ударил по книге и скинул ее в воду. Даниэль вернулся домой и сказал жене: «Моя смерть не за горами. Когда я умру, отдайте моему сыну Джамисапу эти книги».

Прошло время. Даниэль умер. Остался его сын, Джамисап. Мать отдала его одному учителю. Семь лет он у него учился, но не выучил ни одной буквы. Тогда мать отдала его одному мастеру. Долгие годы он ходил в мастерскую, но так и не обучился ремеслу. Тогда люди сказали его матери: «Дай ему лошадь. Пусть он возит дрова и продает их на базаре, на это пусть и живет!» Тогда мать купила ему коня. Привез он дрова на базар и продал. На это они и зажили.

Однажды Джамисап с тремя друзьями поехал на одну гору. Начался дождь. Они решили укрыться в пещере. Внутри они увидели мраморную плиту. Юноши спросили у Джамисапа: «Друг, что тут делает глыба мрамора?» «Давайте поднимем ее и посмотрим», – ответил он. Они втроем подняли его. Под ним оказался колодец, доверху наполненный медом. Джамисап сказал: «Это наша судьба. Давайте соберем его и продадим! Мы разбогатеем!» Стали они носить и продавать мед. Когда в колодце осталось мало меда, друзья предложили Джамисапу: «Залезай в колодец! Подавай нам ведра, а мы будем вытаскивать».

Джамисап спустился в колодец и подавал мед товарищам. Мальчики стали между собой переговариваться: «Давай-ка его там оставим!» И они его бросили. Джамисап остался в колодце, а его друзья ушли и сразу же поделили все деньги.

Джамисап просидел в колодце пять дней, но так и не смог найти способа, как оттуда выбраться. На шестой день он увидел, что в стене колодца открылось небольшое отверстие. Оттуда вылез аждаха-змея. Сильно испугавшись, Джамисап его убил. Он подумал: «Пойду-ка я посмотрю, откуда он пришел!» Он полез в дыру и увидел там свет. Перед ним стоял большой дворец. Юноша решил: «Зайду-ка я внутрь! Посмотрю, кто там живет».

Джамисап зашел во дворец, побродил по комнатам, но никого там не нашел. Он очень устал, поэтому лег и сразу уснул. Когда он проснулся и огляделся по сторонам, то увидел рядом с собой несколько змей. Джамисап спросил: «Кто вы такие? Мне страшно». «Мы слуги Шахмеран»,– ответили они.

Тут началось светопреставление, раздался гром. Джамисап спросил у змеев: «Что это за шум?» Ему ответили: «Это идет наш падишах Шахмеран». Во дворец зашел Шахмеран. Увидев человеческого сына, он спросил: «Что ты за существо? Какого ты рода?» «Я человеческого рода», – ответил Джамисап. «Как ты сюда попал?» – спросил Шахмеран. «Я зашел в одну пещеру. Там был доверху наполненный медом колодец. Мы вместе с друзьями продали этот мед. Когда он закончился, они оставили меня в колодце. Я не нашел способа оттуда выбраться. Однажды я увидел аждаха, который продырявил стену и проник внутрь колодца. Он на меня напал, поэтому я вынужден был его убить. Я пошел по его следу и попал сюда». Шахмеран сказал: «Боже, помоги! Вы растащили мой колодец с медом».

Джамисап остался там жить. Прошло несколько дней, и он попросил: «Вынеси меня на землю!» Шахмеран ответил: «Это невозможно! Ты станешь причиной моей смерти». Юноша настаивал: «Я никому не расскажу, что я тебя видел». «Невозможно, род людской – мой враг!» – отрезал змеиный падишах.

Джамисап прожил с падишахом Шахмеран семь лет. Однажды он стал опять плакать и проситься на землю. Тогда Шахмеран сказал: «Я тебе скажу две вещи. Обещай, что ты их исполнишь! Когда я выведу тебя наверх, смотри не рассказывай никому, что ты меня видел. Второе, никогда не заходи в баню». Тогда Шахмеран приказал аждаха, чтобы они вытащили и положили Джамисапа у входа в колодец.

В том городе в то время жил один падишах. У него была большая беда. Он заболел болезнью, от которой никто не мог найти лекарство. При его дворе был ученый врач. Он посоветовал падишаху: «Мясо Шахмеран – лекарство от твоей болезни». Падишах спросил: «Как мне его найти?» Врач ответил: «Прикажи построить баню. Загоним туда всех людей. Я узнаю того, кто видел Шахмеран».

Построили хамам. Вышел приказ: «Все должны посетить новую баню! Пусть каждый там вымоется!» Тогда все пришли и помылись, но среди них не оказалось человека, видевшего Шахмеран. Врач сказал: «Среди приведенных насильно не было человека, который видел Шахмеран».

Пошли искать среди народа. Нашли Джамисапа и потащили его в баню. «Раздевайся и мойся!» – приказали ему. Когда он разделся, врач заметил родинки на его теле. Врач отвел его к падишаху и сказал: «Он знает, где живет Шахмеран!»

Правитель приказал: «Принеси мне Шахмеран!» На что Джамисап ответил: «Я его никогда не видел!» «Ты врешь, у тебя на теле есть знак!» – сказал падишах и приказал его убить. Джамисапа привели на площадь. Палач занес над ним топор и был готов отрубить ему голову. Джамисап испугался и закричал: «Я его вам найду, только отпустите меня!» Он обратился к врачу: «Эх, пойдемте, я отведу вас к тому колодцу, где он живет! Он поднимется наверх, и вы сможете его забрать».

Когда они зашли в пещеру, юноша сказал: «Я видел его здесь». Врач открыл крышку колодца и заглянул вниз. Там на коромысле сидел Шахмеран. Врач протянул руки, чтобы его забрать, но Шахмеран крикнул: «Не трогай меня! Пусть меня возьмет Джамисап!»

Когда Джамисап взял его на руки, змеиный падишах сказал: «Ты не исполнил мою просьбу! Ты произнес мое имя. Когда ты принесешь меня к падишаху, не убивай! Они сами меня убьют и сварят. Слей и сохрани первый бульон. Пусть они второй раз зальют водой мое мясо и поварят еще некоторое время. Тот бульон дай падишаху. Воду от третей варки дайте врачу».

Однако врач приказал Джамисапу: «Первый бульон отдай мне, второй – падишаху, третий выпей сам!»

Но Джамисап сделал так, как научил его Шахмеран: он спрятал первый бульон для себя, а второй дал падишаху. Когда правитель его выпил, то сразу умер. Третий бульон дали врачу, и он тоже умер. Джамисап выпил первый спрятанный им бульон и стал очень умным человеком. Его назначили падишахом той страны.