Читать книгу Истории планет. Том 1 - В. Э. Тиссен - Страница 4

Ослепительное жаркое солнце с марсианского полуденного неба упало на Ройала Хартфорда, когда сознание вернулось. Он лежал лицом вниз на горячем песке, и он был у него во рту и в глазах и щипал ноздри. Казалось, он ползал в песке, пытаясь зарыться в него в бессознательном состоянии.

Он с трудом поднялся, и воспоминание об этих бьющихся серебристых демонах преследовало его в солнечном свете. Но сейчас их не было видно. Как и всего остального: таверны – призрака, «Звездного дома». Ни этого, ни даже самого Гелиополиса.

Он был один в бесплодной пустыне, и засушливые песчаные дюны простирались, насколько хватало глаз. И все же на горизонте виднелись смутные очертания башен, которые могли быть Гелиополисом за песками. Но он знал, что бесполезно пытаться найти дорогу туда пешком. Миражи Марса коварны сверх всякой меры.

Ройал поднялся на ноги и нащупал на поясе крошечный передатчик, который мог бы установить связь с офисом Солнечного агентства в Гелиополисе. Блок связи, казалось, не был потревожен теми, кто бросил его в пустыне, вероятно, чтобы умереть.

На крошечном приборчике он набрал номер коммандира Кэлвина, начальника отдела на Марсе. Через мгновение пришел ответ.

– Коммандир Кэлвин? Это Хартфорд. Меня взяли на прогулку.

На другом конце провода на мгновение послышалось яростное шипение, а затем в речи появилась некоторая ясность. – Ты тупоголовый идиот! Как ты позволил себе попасть в такую передрягу?

– Я доложу, если вы пришлете корабль-пикап.

– Не знаю, есть ли он в порту или нет. Все, что мы делаем, это подбираем вас, младенцев, которые заблудились и не могут найти дорогу домой. Где ты?

– Где-то в пустыне. Я буду держать носитель для пеленгатора, если вы сможете сделать это за час или около того.

– Ну, между нами говоря, я надеюсь, что твой аккумулятор сядет и мы не сможем тебя найти.

Кэлвин оборвал связь на ухмылке Ройала. Ройал знал, что командир сейчас будет рвать и метать, приказывая самолету забрать его как можно быстрее.

Оставалось только ждать, оставив передатчик включенным, чтобы вести корабль. Не имело значения, сохранится его сила или нет. Они найдут его, они смогут найти его, пока он остается здесь.

Солнце палило почти невыносимо из – за отсутствия воды. Он вырыл глубокую ямку в песке, пока не добрался до слоя, еще прохладного от ночной прохлады. Он сел в траншею и укрылся по шею, потом накрыл голову плащом. В относительном комфорте он мог ждать довольно долго, даже если бы разразилась одна из коварных песчаных бурь.

Он позволил своим мыслям вернуться к событиям прошлой ночи. Теперь он знал, что противоядие химиков СБИ было успешным лишь частично. Не было таких причудливых, захватывающих видений покоя и красоты, про какие он слышал от других, но увиденного было достаточно. Нападения демонов были естественным конфликтом между лекарством и противоядием.

Однако странная тайна таверны – призрака и ее таинственной Королевы Серебряных Звезд была не ближе к разгадке, чем раньше. Он знал только, что они существуют, и это уже кое-что.

Но кто же эта легендарная Элайна? Почему она играет роль искусительницы в этом ужасном месте против своей воли? Ибо Ройал был уверен, что если она и не была там против своей воли, то, по крайней мере, ее удерживала какая-то сила, которая подавляла ее собственные истинные желания.

Звездный дом был логовом зла и порока, похоти и насильственной смерти. Но Элайна? Ройал покачал головой и подумал, не одолели ли его те же иллюзии, что овладевали всеми, кто приходил в Звездный дом. Была ли сама Элайна лишь частью мечты о мире и счастье, которую Звездный дом раздавал вместе со смертельным наркотиком харминой? Или ее красота и скрытая нежность были чем-то реальным?

Ройал вспомнил легкий, почти скрытый жест отвращения, который она сделала, когда поднялась перед голодными глазами посетителей Звездного дома, инстинктивно съежившись под плащом, когда он накинул его на нее. Он вспомнил ее гортанную песню, в которой она рисовала сны о зеленой Земле и любовниках под голубым небом.

Этот сон не был частью ее действия. Этим сном была Элайна. Это была единственная реальная вещь во всей уродливой ткани Звездного дома. Он собирался поставить на это.

Внезапный шорох песка заставил его оглянуться. Для патрульного корабля было слишком рано. Затем он увидел источник звука. Два коричневатых высохших марсианина стояли в десяти футах от него и смотрели на него сверху вниз. Они видели его, так что не было никаких причин подчиняться инстинкту и молчать.

– У вас есть вода? – крикнул он на их родном языке.

– У нас есть вода, Землянин. Мы тебе поможем. Приходи в нору Тумара.

– Я должен ждать здесь свой корабль. Ты можешь принести мне воды?

– Наша нора близко. Там прохладно, и у нас много воды.

Мысленно Ройал старался осторожно избегать темы воды. Теперь, когда он позволил ей выйти на передний план своего сознания, в нем горела жгучая жажда. Ему нужно было выпить, и как можно скорее.

Он вылез из ямы и посмотрел в направлении указательного пальца Тумара, дружелюбного марсианина.

– Всего четверть мили, – прикинул он. – Они не смогут пропустить меня, если я уйду так далеко. Пойдем.

Молчаливые, по обычаю своего народа, марсиане по дороге не разговаривали. Их нора была невидима на поверхности для нетренированного глаза, но опытное зрение Ройала обнаружило ее присутствие, когда они приблизились. Плита песочного цвета отодвинулась в сторону, открывая им вход.

Спустившись в прохладные глубины под песком, Ройал оказался в почти полной темноте, которую так любили марсиане. Казалось, это была необычайно большая семья, и комната, в которую он вошел, была переполнена иссохшими, сморщенными существами, которые ничего не сказали, когда Тумар представил его.

Прохлада норы казалась чудесной после долгих часов, проведенных под палящим солнцем, но напившись Ройал поднялся.

– Я должен выбраться на поверхность. Мой самолет может пропустить меня, если я останусь. Долгих вам лет за вашу помощь.

– Пожалуйста, останься, – сказал проводник. – У нас есть еда.

Ройала тошнило при мысли о том, что придется отведать отвратительного супа из пустынных ящериц, который был опорой марсиан.

– Я совсем недавно ел, – сказал он. – Большое спасибо за воду. Я должен дождаться своего корабля.

Они столпились вокруг него. Их вонючие тела прижались друг к другу. Казалось, они не слышали, что он сказал. Их пальцы коснулись его рук и, казалось, ощупали одежду. Обеспокоенный поведением пришельцев, он оглядел группу. Их высохшие черносливовые лица ничего ему не сказали.

Затем, внезапно, Тумар заговорил, – мы будем рады приветствовать тебя в нашем доме. Но ты должен вернуться на свой корабль. Иди с нашими благословениями. Ты украсил нашу нору.

Толпа марсиан растаяла и позволила ему добраться до лестницы, ведущей на поверхность. Он выскочил из вонючей норы, радуясь возможности снова вдохнуть чистый, легкий воздух пустыни. Но внезапный звук, когда он вышел из шахты, заставил его резко обернуться.

Низко летящий патрульный самолет быстро удалялся на север.

Ройал включил управление передатчиком, который отключил в норе.

– Патруль СБИ. Хартфорд на связи. Прямо за тобой.

– Послушай, приятель. Что за идея играть в прятки в этой дыре?

Ройал ухмыльнулся в микрофон. – Привет, Коротышка. К счастью, тебе не пришлось меня вытаскивать. Возможно, Кэлвин и впрямь сошел с ума.

– Может быть, ты думаешь, что это не так. Когда ты позвонил, он был достаточно раздражен, но сразу после этого что-то еще всколыхнуло его перхоть, и он действительно пустил слезу.

– Может быть, ты думаешь, что я не знаю, – пробормотал Ройал.

Коротышка Маллинс, пилот патруля СБИ, приземлил свой корабль мгновением позже, бросив в небо песчаное облако с его обычным драматическим управлением кораблем.

Кораблю потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до Гелиополиса.

До сих пор Ройалу не приходило в голову никакого объяснения его пребывания в пустыне, кроме того, что его вынесли туда умирать. Но если это так, то почему его не убили в Звездном доме? Означало ли это, что лидеры наркобизнеса знали его личность и боялись убить человека из СБИ? Он не был уверен. И он не мог ясно думать о проблеме, потому что золотой голос и золотые волосы Элайны пронизывали его чувства. Он чувствовал себя бесконечно опечаленным ее связью с этим кольцом порока и убийства.

Офис СБИ в Гелиополисе находился в самом высоком мерцающем шпиле, который смотрел вниз на хромированный город. Каждый раз, когда Ройал смотрел на великолепие города с этой высокой башни, он напоминал ему гнилой плод.

Ибо Гелиополис прогнил. Низменный порок и коррупция заполнили его улицы. А Звездный дом был самым порочным местом из всех. Но теперь, когда его местонахождение стало известно, он долго не протянет. Единственное, что озадачивало Ройала, так это то, что раньше Звездный дом не замечали в Гелиополисе. Он думал, что каждое заведение на семи планетах было занесено в файлы СБИ, но Звездный дом до сих пор уклонялся от обнаружения.

Приземлившись на крыше, он быстро направился в кабинет коммандира Кэлвина. Коротышка Маллинс не ошибся насчет состояния ярости Кэлвина.

Он поздоровался с Ройалом.

– Еще один из моих двуствольных идиотов благополучно вернулся в стадо. Интересно, почему некоторые из вас не могут остаться навсегда потерянными? Тогда, может быть, я смогу найти себе хорошую команду.

Ройал знал, что ему придется позволить Командиру катиться дальше, пока его инерция не иссякнет.

– Идиоты! Ну можно же было на всех звездах и всех планетах найти хоть пару мозгов?

– Кроме ваших собственных, конечно, – сказал Ройал.

– Конечно, – отрезал Кэлвин. – Зачем ты здесь? Изложи это в письменном отчете. У меня нет времени слушать твои речи. Невежественные, тупые отбросы, называющие себя агентами, не могут ни за что зацепиться…

– Что-то потерялось? – мягко осведомился Ройал.

– О нет! Ничего не потерялось, совсем ничего. Только то, что этот идиот Маркхэм позволил украсть свою капсулу с противоядием и клянется, что не знает, где ее могли украсть. О, почему нет мозгов?.. – слабо закончил коммандир Кэлвин.

– Возможно, эта кража отчасти объясняет события, связанные с моими собственными неприятностями, – сказал Ройал.

– Изложи свои проблемы в отчете и подшей их!

– Возможно, вам будет интересно узнать, что они начались в Звездном доме, что я сидел за столом с Королевой Серебряных Звезд.

У Кэлвина отвисла челюсть, а потом он крепко сжал ее.

– Значит, они поквитались с тобой, – пробормотал он.

– Что вы имеете в виду?

– Твой рациональный ум, конечно, знает, мой мальчик, что Звездный дом и Королева – всего лишь мифы одурманенных разумов. Они не существуют в реальности.

– Звездный дом находится прямо здесь, в Гелиополисе, на Транзит-стрит, в квартале 800.

– Где твое противоядие? – внезапно взревел Кэлвин.