Читать книгу На границе - Виктор Балдоржиев - Страница 4

Легенды и мифы бурят-монголов

Оглавление

Стройная и логическая система мироустройства, мироздания и мировоззрения создавалась на протяжении столетий самыми развитыми представителями человечества. С каждым разом она дополнялась, обновлялась и становилась всё лучше и лучше, подчиняясь здравому смыслу, логике и фактам, хотя владыки мира старались непременно изуродовать эту систему, привнося своё видение и стремясь увековечить себя, намереваясь при жизни стать экспонатами пирамид и музеев. Но общечеловеческая память всё-таки побеждала, сохраняя устные предания или фиксируя на разных носителях реальные события.

В результате общих усилий разных сторон утвердилась всеобщая история, а в разных странах возникли свои шаблоны и форматы, в которых и пребывает «отредактированное» население.

В Европе, например, есть единая историческая шкала, и она не подвергается сомнению. Мы изучаем историю Древней Греции, Древнего Рима и других древних цивилизаций, создавших современный мир. В каких шаблонах живём, такими и получаемся. Возражать что-либо трудно, да и не надо…

И всё же в первой четверти XXI века, наряду с общими знаниями, хотелось бы знать историю своей, монгольской, цивилизации, своего, бурят-монгольского, народа. При этом оставив общую историю мира и страны проживания в объёмах факультатива, который изучен вдоль и поперёк.

Естественно, для этого должна быть система, подобная той, по которой работал великий педагог Николай Альбертович Кун, автор популярной книги «Легенды и мифы Древней Греции», выдерживающей множество изданий на многих языках народов мира десятки лет. Это основа, база. Но чья?

Неужели у монголов мира нет своего начала?

Возможно ли создать свою базу? Название серии «Легенды и мифы монгольских народов», отдельно «Легенды и мифы бурят-монгольского народа» и т. д. На русском языке, а понадобится – на диалектах монгольского языка.

Такой проект, конечно, созреет в головах мыслящих бурят-монголов, я только подсказываю или активизирую мнение авторов. Пока же процесс хаотичный и неупорядоченный, хотя легенд и мифов собрано очень много, и они пылятся в личных библиотеках, в каких-то архивах и хранилищах, научных центрах, библиотеках. Занимаются изданиями тоже хаотично, от случая к случаю.

Авторы таких проектов, я бы сказал, настоящие патриоты и самые активные представители монгольских народов. Загляните в статьи о третьем президенте Монголии Намбарын Энхбаяре, и вы узнаете, что в бытность его руководства страной действовал уникальный проект просвещения народа и книгоиздательства, в этот период были переведены на монгольский язык 500 лучших авторов и произведений человечества за все время его существования. Среди них «Песни древних кочевников», «Песни хунну»…

В Байкальском регионе аналогичной деятельностью по личной инициативе занимался Батор Жамсоевич Тумунов. Им издано 117 томов произведений сибирских, бурят-монгольских, авторов, целые серии с уникальными названиями.

Сегодня изданием таких книг занят Гончикбал Цоктоевич Баиров. При этом не только издаёт, но и активно распространяет историческую и краеведческую литературу. Пока неизвестно, что из количества издаваемых книг нужно или ненужно. В своём интервью от 20 февраля 2024 года он сказал:

– Приоритетной стороной своего, скажем так «ликбеза», я вижу в приобщении своих более молодых современников читать и любить книги. Например, в начале февраля этого года вышла в свет книга «Буряад домогууд» доктора филологических наук Виктора Шагдаровича Гунгарова, где объединены два сборника, изданные более двадцати пяти лет назад небольшими тиражами. Материал собирался в 1970-1990-ых годах в разных районах Бурятии, Читинской и Иркутской областей, аймаках Монголии, где проживают буряты. В книге много легенд и преданий о Хоридой Мэргэне и Лебеди-матери, Эхирите и Булагате, о Хонгодоре, Бабжа баторе, о мифических шаманках Айсухан и Хусайхан, немало легенд и преданий о силачах-бухэшулах, о находчивых, остроумных «героях» – выходцах из народа: Будамшу, Аригун Бубэй и т.д. По отзывам первых читателей эта книга читается очень легко, детям по этим сказаниям легко можно научиться читать на родном бурятском языке.


Добавлю к сказанному, что виновником темы стал я, опубликовав на своих ресурсах статью о Бабжи-Барас баторе в октябре 2023 года, применив в ней абзацы из работ Виктора Шагдаровича Гунгарова. Статья вызвала оживлённую и безосновательную полемику, ибо персонажи легенд и былей разных народов могут принимать участие в самых разных событиях и в самых разных местах, и в каждой местности их будут считать своими.

Меня нисколько не удивило, что Гончикбал Баиров, буквально через несколько дней после выхода статьи, нашёл Виктора Шагдаровича, которому в апреле исполнится 83 года. После беседы с ним, краткого изучения истории его исследования и судьбы книг, изданных в разное время, Баиров тут же предложил Гунгарову издать его старые труды, собрав под одной обложкой.

Бурят-монгольскому народу нужны история, легенды и мифы. Конечно, автор был потрясён этим предложением и дал согласие, и конечно книга была издана. С момента моей, можно сказать, случайной публикации не прошло и полугода.

В молодости я проходил сложнейший тест на мгновенную оценку ситуации и синхронное с ним принятие решения, и с тех пор оцениваю людей или их возможности по этим показателям. Это большая редкость и уникальность, только такая категория личностей способна на созидание и, в нашем случае, активное просвещение народа. Гончикбал Баиров – один из таких редких созидателей.

Новая книга Виктора Гунгарова называется «Буряад домогууд», последнее слово сочетает в себе значения нескольких русских слов – мифы, легенды, были, предания, истории. В общем, «Легенды и мифы бурят-монголов». Приобрести или иметь такую книгу в своей библиотеке – честь для любого бурята.

Не люблю сравнений, но верю, что, благодаря таким активистам и патриотам, как Гончикбал Цоктоевич Баиров, просвещающим сегодня своих современников, слабо знающих реальную историю, у монголов мира обязательно появятся авторы, подобные великому Николаю Альбертовичу Куну. И создадут свою базу, откуда начнётся развитие монголов мира. Это закон: количество перейдёт в качество, далее утвердится система, которая сольётся с наукой и творчеством. В каждой семье появятся книги по истории и культуре монголов мира, обогатив существующую систему мировоззрения многих людей и, конечно, бурят-монголов.


24 февраля 2024 года


На границе

Подняться наверх