Читать книгу Уцелевшие - Виктор Кэртон - Страница 11

Трещина, образовавшаяся во время удара, была полностью залита расплавившимся металлом, и теперь не одна тварь не сумела бы проникнуть внутрь. Задумавшись, Сэм неосторожно прикоснулся к не остывшему еще корпусу и, охнув, тут же отдернул руку.

– Черт! – выругался он, послюнявив выскочивший на пальце волдырь. – Этого еще не хватало, – буркнул он и направился в обход их временного пристанища.

Сэм не думал, что по близости еще кто–нибудь прячется, но осторожность и предусмотрительность не помешает. По дороге он заварил лучом бластера все трещины в корпусе, которые только попадались ему на глаза, а заодно выжег заросли какой–то травы, среди колючих веток которой, наверняка, могли прятаться какие–нибудь твари.

Теперь их с Ширрой укрытие окружала неровная, темная полоса, которая была словно границей, отделявшей их от этого чужого мира. Конечно, после того, как почва остынет, ее легко можно будет преодолеть, но Сэму так было спокойней, и он, шагая по коридору обратно к Эрне, решил время от времени обновлять эту границу. По крайней мере растения там не будут расти до того момента, пока они не покинут это ущелье.

– Эрна, это я, – предупредил он прежде, чем открыть дверь. – Видела бы ты, во что я превратил эту тварь, – стараясь говорить как можно бодрее, добавил он, входя внутрь и запирая дверь на засов.

Эрна молчала и выглядела испуганной. Побелевшими пальцами она сжимала пистолет и, казалось, никогда его больше не выпустит из рук.

– Эрна, – окликнул ее Сэм. – Ты почему молчишь?

Но Эрна не отвечала и продолжала молчать. Сэм медленно подошел к ней и тронул ее за плечо.

– Я ее убил, и теперь ты можешь спрятать пистолет, – проговорил он, силясь разжать ее пальцы.

– Ты почему бросил меня одну?! – истерично крикнула Эрна, швырнув пистолет в стену и с рыданием зарывшись лицом в подушку.

– Ты что…Эрна? – недоуменно пробормотал Сэм, не очень–то понимая, что с ней происходит. – Я убил эту тварь, и нам нечего больше бояться, – он подобрал пистолет и внимательно осмотрел его.

– Ты зачем оставил меня одну?! – сквозь слезы крикнула Эрна. – А если бы она тебя убила? Чтобы я делала одна? Здесь, среди этого чужого леса? – Эрна заплакала еще громче, чем вызвала у Сэма полное замешательство.

Несколько минут он топтался на месте, не зная как ему быть, затем решил дать ей возможность выплакаться, и принялся делать себе бутерброды. Стрельба и нервное напряжение вызвали у него чувство голода, и пока Эрна жаловалась подушке на свою судьбу, решил восполнить потерю калорий.

– И как ты только можешь есть? – возмущенно воскликнула она, оторвав на секунду от подушки заплаканное лицо. – Нет, чтобы успокоить меня!

– Но я же сказал: я убил ее, – спокойно возразил Сэм.

– По–твоему, этого достаточно? – Эрна перестала плакать и вытерла мокрое от слез лицо.

– По–моему, да, – буркнул Стен и с недовольным видом снова принялся жевать.

– Ты видел ее? – несколько примирительным тоном спросила Эрна.

– Эту? – уточнил Сэм, кивнув головой на стену, где виднелись застывшие ручейки металла.

– Мгг, – Эрна утвердительно качнулась на кровати и шумно вытерла нос. – Что это было? А Сэм?

– Какое–то существо, – не очень охотно ответил Сэм.

– Это я и сама знаю, – прервала Эрна, готовая снова закатить истерику.

– Скажи, что оно из себя представляло?

– Да как тебе сказать, – Сэм перестал жевать и на несколько секунд задумался, – что–то длинное и очень гибкое, – наконец ответил он.

– А эта трубка?

– Она находилась на спине.

– Ты думаешь: она опасна?

– Не знаю, – Сэм поковырялся в зубах и на всякий случай осмотрел стены отсека, – но шарики, выпавшие из этой трубки, мне не понравились. Ты видела, как они быстро растворили обшивку?

– Видела, – Эрна утвердительно мотнула головой и попросила дать ей один бутерброд. – Как они мне уже надоели, – поморщившись, проговорила она и медленно принялась есть.

– Мне тоже, – согласился Сэм. – Но ничего другого у нас нет.

– Знаю, – Эрна пошевелила пальцами ноги и с недовольством отметила, как вернулась в ступню боль. – Нам не выбраться отсюда, – с отчаянием прошептала она, и слезы снова брызнули у нее из глаз.

– Да перестань ты, – Сэм раздраженно посмотрел на нее и что–то неразборчиво буркнул себе под нос.

– Я молчу, – Эрна вытерла глаза и попыталась улыбнуться. Улыбка получилась кислая, но Сэм на это внимания не обратил.

Он все еще продолжал думать об Охотнике и, прежде, чем лечь спать, решил включить генератор на постоянный сигнал тревоги. Если Охотник находится в радиусе ста километров, он должен услышать его и прийти к нему. Должен, но придет ли? Этого Сэм не знал.

– О чем ты все время думаешь? – немного успокоившись, спросила Эрна.

– А, по–твоему, мне не о чем думать? – вопросом на вопрос ответил Сэм.

– Извини, Сэм, – Эрна улыбнулась и в знак примирения протянула руку, Сэм на это только презрительно фыркнул и отвернулся.

– Ну, знаешь! – Эрна не договорила и надулась.

Сэму этого как раз и требовалось, и он решил воспользоваться установившимся затишьем для того, чтобы разработать все мелочи предстоящего похода к остальным обломкам корабля. Но Эрна, с трудом переносившая тишину, вскоре не выдержала и снова заговорила.

– Сэм, мне нужно выйти, – хмуро сказала она.

– Куда?

– В коридор.

– Ну, иди, – невнимательно ответил Сэм.

– Но я боюсь одна! – воскликнула Эрна, бросив на него гневный взгляд.

– Так что ты предлагаешь? – прервав свои размышления, спросил он.

– Пошли со мной, – на секунду запнувшись, попросила Эрна.

– Ну, и как ты себе все это представляешь? – прищурив глаза, поинтересовался Сэм. – Мне что, держать тебя?

– Ты повернешься спиной и подождешь, пока я…. Ну, в общем, ты понимаешь.

– Все сказала?

– Да.

Сэм некоторое время разглядывал ее, словно впервые видел, затем поднялся, подошел к двери и отодвинул засов.

– Сама дойдешь или помочь?

– Я сама, – Эрна кое–как проковыляла мимо него в коридор и свернула налево.

– Может я здесь постою? – спросил Сэм, наблюдая за тем, как она время от времени спотыкается.

– Нет! – воскликнула Эрна, быстро повернувшись на одной ноге. – Вдруг выползет какая–нибудь тварь? – лицо ее побледнело, и Сэм решил лишний раз ее не волновать.

– Ладно, – проворчал он и повернулся к ней спиной. – Только в случае чего я все равно не успею выстрелить. Ты слышишь меня?

Ответом ему была какая–то возня и последовавший за этим звук, словно из крана потекла вода.

– Все? – поинтересовался Сэм, когда возобновившаяся возня стихла.

– Все, – ответила Эрна и заковыляла к нему. Но неожиданно она остановилась и уставилась на что–то, находившееся на полу. Сэм быстро подошел к ней и вопросительно посмотрел на нее.

– Мне показалось, будто что зашевелилось, – шепотом проговорила Эрна, едва сдержавшись от желания прыгнуть ему на грудь и поджать ноги.

– Где?

– Там, – Эрна кивнула куда–то в сторону, но Сэм ничего, кроме разбитого кресла, не увидел.

Но, присмотревшись по внимательней, он обнаружил, что одна сторона единственной ножки едва заметно подрагивает.

– А ну отойди, – сдержанно проговорил он, чувствуя, как сердце учащенно забилось в груди.

Не задавая вопросов, Эрна поспешно отпрыгнула на одной ноге к стене, и прижалась к ней спиной. Сэм тем временем подобрал на полу металлический штырь и осторожно прикоснулся им к подозрительному месту на ножке кресла.

– Сэм! – сдавленно воскликнула Эрна, вжавшись спиной в стену.

– Помолчи, – процедил Сэм и еще раз, но уже более уверенно прикоснулся к тому, что прицепилось к металлической ножке.

В следующее мгновение от ее гладкой поверхности отделилось нечто темное и продолговатое. Это нечто прыгнуло Сэму на грудь и вцепилось в куртку. Выронив металлический штырь, Сэм отпрыгнул назад и завопил на всю глотку. Одновременно с ним Эрна пронзительно завизжала, отчего у него едва не заложило в ушах. Но Сэм ничего этого не замечал. Бешено размахивая руками и продолжая кричать, он сбил с куртки прицепившееся существо и только потом вспомнил, что все это время держал в руке бластер.

– Дьявол, дьявол! – выдохнул он, чувствуя, как от слабости в ногах, сейчас свалится на пол.

Почему он так испугался, и сам не знал. Ведь зеленый коврик или та тварь с трубкой на спине не произвели на него такого впечатления, как этот невзрачный на вид хамелеон, которого он и рассмотреть–то толком не успел.

– Эрна, перестань орать! – вызверился он на бедную девушку, которая, закрыв лицо руками, продолжала визжать.

Эрна как по команде закрыла рот и втупилась глазами в его куртку. Там ничего не было.

– Сэм, оно тебя не укусило? – дрожащим голосом спросила она, все еще не решаясь сойти с места.

– Да нет, вроде, – Сэм обрел способность говорить, и принялся искать существо, которое так неожиданно на него прыгнуло. – Ты не видела, куда оно подевалось? Эрна, я к тебе обращаюсь.

– Нет, Сэм, – Эрна, наконец, нашла в себе силы оторваться от стены, и вцепилась ему в рукав. – Уйдем отсюда: ты все равно его не найдешь, – дрожа всем телом, пробормотала она.

Эрна была права, но Сэму не хотелось уходить, зная, что где–то здесь прячется эта, а, возможно, и другие твари. Но, в конце концов, он прекратил свои безуспешные поиски и, видя в каком состоянии Эрна, вернулся вместе с ней в отсек.

– М–да, – протянул он после того, как дверь снова была закрыта на засов, а Эрна лежала в своей кровати. – Придется, наверное, прекратить твои похождения в коридор. А то еще прицепится что–нибудь к тому самому месту… – Сэм не договорил и невесело усмехнулся.

Эрна вообще промолчала и на его шутку внимания не обратила. Она думала о том, что с каждым часом, проведенным на этой планете, чужая жизнь все ближе к ним подбиралась и вскоре, наверное, сомнет их в этой металлической коробке.

Мысль эта была ужасная, и Эрне от отчаяния захотелось завыть или расстрелять всю обойму своего пистолета. Но она не сделал ни того, ни другого. Закусив губу, она упала ничком на кровать и тупо принялась следить за тем, как Сэм осматривал оружие. Мыслей в голове у нее ни киках не было, и ей хотелось только одного, чтобы Сэм не молчал, а говорил с ней.

Но Сэм, занятый своими делами, не обращал на нее внимания, продолжал осматривать оружие, а когда покончил с этим делом, принялся за блок управления Охотником. Если он к нему не вернется, то им с Ширрой на этой планете – крышка. Сам он, пожалуй, выбрался бы, но с Ширрой и ее больной ногой… Нет. В этом Сэм почти твердо был уверен.

Осмотрев кнопки управления портативным генератором, Сэм украдкой взглянул на Эрну и с величайшим облегчением обнаружил, что она уснула и, по–видимому, спит крепким сном. Стараясь не разбудить ее, Сэм включил блок управления на постоянный сигнал и решил вздремнуть и себе. Положив рядом с собой бластер, Сэм закрыл глаза и, натянув на голову упаковочный материал, попытался отключиться от всех проблем. Это ему удалось, и он вскоре тоже уснул.