Читать книгу Иисус сказал. Пересказ Евангелия от Фомы в стихах и комментарий - Виктор Куркин - Страница 20

 Иисус сказал:

– Я дам вам то, чего не видел глаз

и ухо ваше не слыхало,

к чему рука не прикасалась

и мысль о чем не посещала вас.

____________________

Здесь Иисус говорит о Жизни Отца. Он характеризует ее как полностью отличную от обычной жизни. Ее нельзя увидеть глазами плоти. Ее нельзя услышать биологическими ушами. К ней нельзя прикоснуться рукой. Она абсолютная новость для нашего сознания. Она именно то, что при встрече с ней обескураживает и удивляет (см. Фом.1).

^{18. Иисус сказал: Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, чего не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не вошло в сердце человека. (Т)}

^{17.  Сказал Иисус: Я дам вам то, чего глаз не видел, и чего ухо не слышало, и чего рука не касалась, и что не приходило на сердце человеку. (А)}