Читать книгу Суфийская мудрость - Виктор Лавский - Страница 21

Баба Кухи Ширази, Мухаммад Али (948—1050) – поэт и философ. Много путешествовал (Иран, Аравия, Индия и др.). Долгое время жил в Нишапуре и Ширазе, где и умер. Баба Кухи написал на персидском языке Диван. Ему принадлежат также фрагмент под названием Начало и конец Халладжа Мансура, Ахбар ал-Гафилин и Ахбар ал-Арифин.

***

Утка алчности моей околела и стала соловьем,

Петух сладострастия моего стал райским соколом.

Я был в страхе перед вороном желания,

Убил я ворона, и страх перешел в покой.

Я выщипал перья у павлина богатства и сана,

Словно Иисус, душа моя поднялась на небо.

Пусть похвала и порицание не составляют

                              для тебя разницы,

Нет различия между водой чистой и мутной.

***

В основании мироздания Ты явен как солнце,

Эй, необходимо-сущее, Ты – душа возможно-сущих.

Необходимое и возможное связаны друг с другом,

Словно роза и шип, растущие на одной ветке.

***

Куда я ни обращал свой взор, всё явное и тайное —

                                                      Он,

Бесстороннее солнце не имеет лицевой и тыльной

                                               сторон.

***

Не доходит никогда до Именуемого тот,

Кто довольствуется на пути Его именами.

***

Вымой сердце от страстей тела, как Кухи,

Чтобы входил в реку «моря» безбрежного.

***

Всеобщий разум бессилен в понимании сути Твоей,

Если направишь его на Тебя, возгласит: спасите, умираю.

Разум не способен постигнуть Его сущности,

Он ограничивается знанием Его имён и атрибутов.

***

Будь подобно небу высоким, благотворительным,

Чтобы из твоего сердца восходили солнце и луна.

***

Когда ты начисто освободился от двойственности,

Вера и неверие, добро и зло – все идентичны.

***

В школе посланника Божьего все

Только дети Пути, застрявшие на изучении азбуки.

***

В школе посланника Божьего все

Только дети Пути, застрявшие на изучении азбуки.

***

Пусть похвала и порицание не составляют

                               для тебя разницы,

Нет различия между водой чистой и мутной.

***

В царстве бытия, кроме Истины – Бога, ничего нет.

***

Оба мира существуют благодаря Его бытию.

***

Нет в чистом море волны и пены.

***

Тело живое – из земли, а душа – из солнца.

***

Так как никто воочию не видел ушедшей души,

То все люди мира уходят с воплями и криками.

***

Остерегайся ума и чувственности своей.

***

В науке видения ум подобен невежде и глупцу.

***

Необходимое и возможное взаимосвязаны, шипы и роза произрастают от единой ветки; без необходимого бытия нет возможного, они таким образом связаны с необходимой сущностью… знай, нет существования без необходимого.

***

Хотя цифры бесчисленны, все они есть единица.

***

Друг мой, иногда на челе абсурда проявляется Истина.

***

Избегай понятий «плохое» и «хорошее», «хорошее» и «плохое».