Читать книгу Praktiline homöopaatia - Vinton McCabe - Страница 4
Autori märkus
ОглавлениеKäesolevas raamatus kasutatud paragrahvid pärinevad Samuel Hahnemanni teosest “The Organon of the Medical Art”, mille on inglise keelde uuesti tõlkinud Steven Decker ning toimetanud ja annoteerinud Wenda Brewster O’Reilly. Minu teadmiste kohaselt on see parim inglise keelde tõlgitud versioon Hahnemanni kirjutisest. Kõigile, kes peavad end homöopaatia tõsisteks õppijateks, peaks see materjal olema põhiline õppematerjal.
Uues tõlkes kinnitatakse, et kui tahame muuta homöopaatia praktiliseks ja mõista selle filosoofia ja praktika keerukusi, peame kinni pidama ladinakeelsest motost aude sapere. Peame “söandama olla arukad”.