Читать книгу Двенадцать: от грызунов до кабанов - Виталий Ламов - Страница 10

В. Даль в своём «Толковом словаре» приводит следующие прозвания крыс.

Докучливое животное.

Большая рыжая или бурая – пасюк (юж.), щур – (запд.)

Малая или чёрная – пып.

В народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостница, поганка, плюгавка.

Крысуха – злая баба (бранное).

Крыситься – злиться, гневаться, сердиться, показывая это внешними приёмами.

Окрысилась – рассердилась.

Бегут, как крысы с тонущего корабля.

Беден, как церковная крыса (мышь).

И крыса станет тигром, когда придёт её день.

Кабы на скопидомку не крысы, так с нею бы и ладов не было!

Канцелярская крыса, интендантская крыса, тыловая крыса.

Старая крыса ловушку обходит.

У водяной крысы зубы остры.

Мыши

Без кота мышам масленица (раздолье).

Без кошки жить – мышей терпеть.

Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Богатый в деньгах, как мышь в крупах.

Будет хлеб – будут и мыши.

Был бы хлеб, а мыши будут.

Были бы крошки, будут и мышки.

В деревне без птиц и летучая мышь – птица.

В мышку стрелять мастер, а в льва стрелять не умеет.

В своей норе и мышь – госпожа.

Ввалился как мышь в закром (в короб, в ловушку).

Влюбился, как мышь в короб ввалился.

Враг перед русским штыком, что мышь перед орлом.

Все на меня, как на мокрую мышь.

Где нет кошки, там мыши резвятся.

Где пища, там и мыши.

Где слыхано, чтобы кошка мышке хорошие советы давала?

Говорить о будущем – смешить мышей под полом.

Голодная мышь готова и кошку съесть.

Гора мышь родила; дулась гора родами, а родила мышь.

Горошина мышиного помёта портит котёл каши.

Грозит мышь кошке, да из подполья (издалече).

Для двух мышей одного кота достаточно.

Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником.

Дура мышь, коли в крупе сдохла.

Если кошка проворна, то и мышь шустра.

Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря.

Если не терпишь кошек, смирись с мышами.

Жирный кот на мышей не охотится.

Загнанная мышь отваживается кусать кошку.

И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора.

И мышка в свою норку тащит корку.

Мышь не проскочит, и муха не пролетит.

И мышь пищит, когда на неё наступят.

Играет, как кошка с мышкой; игра в кошки-мышки.

Когда кошки с мышками объединятся, амбары опустеют.

Когда хозяева спят, мыши по столу бегают.

Копна (зарод) мышь не задавит; мышь копны не боится; скирдой мышь не завалишь; мышь в амбаре не заморишь.

Кот в дом – мыши вон.

Кот в перчатках мышь не поймает.

Кот из дома – мыши в пляс (хоровод); кошка из дому, мыши веселятся.

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая (ловчивая) кошка.

Кошка играет – мышь дух испускает.

Кошка на мышей храбра, трусы на трусов.

Кошка на порог, а мышка в уголок.

Кошка спит, а мышей видит.

Кошка спит – мышки резвятся.

Кошке – забава (игрушка), мышке – смерть.

Кошки нет дома – мышам воля.

Лаской и уговором больше сделаешь, а насилием и мышки не одолеешь.

Лев мышей не давит, орёл мух не ловит.

Ленивому коту мыши на хвост наступают (отгрызли).

Лучше уж гнёт кошки, чем справедливость мышей.

Любит и кошка мышку.

Миша влюбился, как мышь в короб ввалился.

Мухи – к свету, а мышь – во тьму.

Мышей не ловить; он мышей не ловит.

Мыши кота на погост волокут.

Мыши кота погребают (хоронят) – плач ханжи.

Мышиная возня (сутолока).

Мышке с кошкой не играть (не надраться).

Мышь гложет, что может.

Мышь играет, когда кошки нет дома.

Мышь, обречённая на смерть, играет хвостом кошки.

Мышь сама себе кошку ищет.

Мышь сыта и мука горька (мышеедина, крысоедина).

Мяукая, кошка не поймает мышки.

На мышку и кошка зверь.

Надулся, как мышь на крупу (грозен или обиделся).

Не гоняется слон за мышью.

Не его рылом мышей ловить.

Не любишь кошку – дружи (смирись) с мышами.

Невелика мышка, да зубок остёр.

Около хлеба и мыши водятся.

Он уже и мышей не ловит, т. е. обленился или одряхлел.

Отольются кошке мышкины слёзки.

Перекопал гору, а выкопал мышь.

Плоха (худа) мышь, что одну только лазею (нору) знает.

По моде и мышь в комоде.

Повезло слепой кошке: попалась дохлая мышь.

Под барабанный бой мышей ловить.