Читать книгу Буддийское сердце - Владимир Фёдорович Власов - Страница 41

Когда в Бенаресе сам Брахмадатта воцарился,

То Бодхисаттва, с земными покончивши делами,

Вдруг умер и перепелом на свет опять родился,

На воле жил в лесу, окружённый перепелами.

Но жил там и охотник, места птичьи посещая,

Который их в лесу ловил, и жил так их продажей,

Всегда искусно дул в свирель, их пенью подражая,

Когда слетались, сеть бросал, и сил не тратил даже.

Затем садил их в короб всех и уносил из леса,

Раз Бодхисаттва им сказал: «Ловец нас всех погубит.

Но мы должны сопротивляться, он ловить нас любит,

Я знаю одно средство, как перехитрить нам беса.

Когда бросает на нас сеть, то мы должны все, в петли

Просунув головы, лететь, друг другу не мешая,

В одном из направлений, сеть при этом расправляя,

Чтоб не запутаться в ней, и не налететь на ветви.

Сеть унеся куда-нибудь, мы будем выбираться,

И станем всегда дружными, друг другу помогая,

И где б он не охотился, мы будем все спасаться.

Как видите вы все, что моя выдумка простая».

Перепела все согласились с данным предложеньем.

Наутро все испробовали этот метод, новый,

Когда ловец птиц сеть на них набросил после пенья,

Поднялись разом все, сеть сбросили на куст терновый.

В тот день так и ни с чем домой ловец птиц возвратился.

Он понял птиц задумку, и расстроенным остался,

Как и в день, следующий, провал тот же повторился.

Шло время так и в сеть к нему никто не попадался.

Его жена, всё видя, упрекать его тут стала:

«Приходишь ты пустым вот каждый день с твоей охоты,

Живём мы впроголодь, а у тебя и нет заботы,

Быть может, время поменять занятие настало»?

Но он ответил ей: «И быть не может разговора,

Сейчас все птицы дружные, и это удаётся

Им избегать их гибели, но вот возникнет ссора,

И снова полный короб их домой тащить придётся.»

И Бодхисаттва это знал, их всех предупреждая:

– «Не ссорьтесь меж собой, ведь дружба – наше всех спасенье,

Не тратьте вашей силы, её в ссорах оставляя,

Лишь в нашей собранности кроется наше везенье».

Но, сидя дома, Птицелов наш песню пел, другую:

«Когда птицы едины, их нельзя поймать всех в сети,

Но вот поссорятся, и в руки попадут мне эти».

Нетерпеливо ждал он ситуацию такую.

Раз как-то перепел летел и одного вдруг клюнул

Нечаянно. Тот закричал: «Кто в голову клюётся»?

Ответил он: «Невольно сделал я, уж как придётся,

Ты извини меня, я делать это и не думал».

Но тут меж них случилась ссора вместо примиренья,

И стали все перепела в ссоре клевать друг друга,

Сказал им Бодхисаттва тут: «Не будет вам везенья,

Так как из дружественного сейчас вы вышли круга.

А Птицелов приобретает силу, как я знаю.

И вы находитесь на грани все исчезновенья.

Поэтому сейчас я вашу стаю покидаю».

И сделал Бодхисатва в лес другой перемещенье.

Охотник вскоре в лес приехал со своею сетью,

И с ловкостью, отменной, вдруг накинул на всю стаю.

Один сказал другому: «Когда в воздух я взлетаю,

От сети перья все летят, как будто лупят плетью».

Другой сказал: «Лети же, потеряем все везенье».

И тот сказал: «И ты лети». Пока спор продолжался,

Сеть всех накрыла, и ни один в воздух не поднялся,

Ловец в тот день пришёл домой в хорошем настроенье.