Читать книгу Буддийское сердце - Владимир Фёдорович Власов - Страница 44

Когда в Бенаресе Брахмадатта царём назвался,

Святейший Бодхисаттва обезьяной вновь родился,

Потом подрос он, на берегу Ганги поселился,

Красотами природы с наслажденьем любовался.

Как слон, он сильным стал, красивым, крепким и здоровым,

А в водах Ганга крокодил жил со своей женою,

Она на Бодхисаттву взглядом посмотрела, новым,

Сказав: «Часть красоты его буду носить с собою».

И, обратившись прямо к мужу, так она сказала:

– «Хотела б сердце князя обезьян всех я отведать,

Не знаю, сбудется ли мечта им пообедать,

Но с тех пор, как увидела его, я всё мечтала».

Но крокодил ей возразил: «Вода – наша стихия,

Где мы охотимся, его же – вся страна, большая,

Он ловок и умён, его возможности такие,

Что даёшься диву. Поймать его как, я не знаю».

Схвати его, – она сказала, – знать я не желаю,

Как это сделаешь, с хитростью иль обыкновенно

А если я не получу, умру я непременно,

Ведь от желания его сожрать я пропадаю».

Ей крокодил сказал: «Не бойся, я найду всё ж средство

Его перехитрить. И его сердце своим будет,

Муж любит тебя, обещанье своё не забудет».

Когда пришёл попить князь, вынырнул он по соседству,

Сказав: «Любезный князь, ты почему лишь здесь пасёшься,

На этом берегу, где фрукты плохо вызревают,

И почему на другой берег не перенесёшься,

Плоды где сладкие растут и всё благоухает»?

– «Ну как перенесусь я? – князь спросил, – мне невозможно,

Река здесь, в этом месте, широка и так огромна».

– «Садись ко мне на спину, отвезти будет не сложно

Тебя мне на тот берег, тебе если так удобно».

Ему поверил Бодхисаттва, на спину забрался,

Но его в воду сбросил, лишь от берега оплыли,

Его стал спрашивать князь, когда в речке оказался:

– «Зачем ты сделал так, мы о другом ведь говорили»?

– «Какой мне смысл тебя переправлять ещё куда-то? -

Сказал тут крокодил, – как тебе это б не хотелось,

Но вот моей жене съесть твоё сердце захотелось,

И случай мне такой представится ещё когда-то,

Чтоб самого тебя к её обеду мне доставить»?

Услышав слова эти, Бодхисаттва рассмеялся,

Сказав: «Но это ж хорошо, что ты во всём признался,

И хорошо, что мне сказал, но нужно мне добавить,

Всё дело в том, что сердца нет со мной в час, данный,

Ведь не всегда мы ходим с ним, когда же мы гуляем

То на макушках фиговых деревьев оставляем

Его, таков обычай наш, немного, правда странный.

Вон видишь, что оно висит на фиговой макушке,

Мне нужно взять его с собой, на дерево подняться,

И нам не стоит без него к жене твоей являться,

Позволь подняться, взять его мне с фиговой верхушки».

Сказал тот: «Отдашь сердце, убивать тебя не стану».

Князь с его помощью до того берега добрался,

На дерево влез, в безопасности там оказался,

И крикнул: «Обманув меня, померил ты обману,

Что сердце обезьяны на деревьях оставляют,

Ты глуп совсем, живёшь в иллюзиях и заблужденьях,

Большой ты телом, ум же твой песчинку составляет,

Хитришь, используя своё ничтожное мышленье».

Услышав это, крокодил расстроился, жалея,

Как будто бы с мешком он полным золота расстался

Уполз к своей жене и в своей глупости признался.

Та злилась, о несбывшейся идее сожалея.