Читать книгу Операция «Инкарнация». Сценарий кинокомедии - Владимир Михайлович Жариков - Страница 4
1-я серия
ОглавлениеНа экране – европейский лес с титрами названия фильма «Семнадцать мгновений весны».
На экране появляются титры исполнителей главных ролей, а также актеров, снявшихся в эпизодах. Звучит песня «Не думай о секундах свысока»
ТИТР: Текст от автора читает Ефим Копелян….
ТИТР: «12.II.1945 (16 часов 30 минут)…
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Стоп! А кто режиссер? Кто сценарист?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ну, что за вопросы? Я режиссер, разве непонятно? Вот привыкли, все вам на экране напиши титрами…. «Три тополя на Плющихе» помните? Моя работа!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А я сценарист, разве непонятно? Кто, как не я может написать сценарий к шедевру советского кинематографа? Не отрывайте зрителя от просмотра фильма… Ефим Захарович, продолжай читать текст от автора, от меня… то есть!
На экране появляется вид лестницы в бункер Гитлера. Вниз спускается Рейсхляйтер Борман. В руках у него шестиструнная гитара. Он отдает ее охраннику бункера. Тот кладет гитару в специальный сейф для личного оружия (так предусмотрено протоколом безопасности охраны фюрера).
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
…Ба! Да это же известный советский бард, написавший и исполнивший более 300-т песен. Браво рейсхляйтер!
Смена кадра и на экране – совещание в бункере Гитлера.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Бункер Гитлера! Стенограмма совещания у фюрера! Присутствовали: рейсхмаршал Геринг, фельдмаршал Кейтель, начальник сухопутных сил Йодль, рейсхляйтер Борман, рейсхминистр промышленности Шпеер, начальник Главного управления имперской безопасности Кальтенбруннер, бригадефюрер СС Шелленберг….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Копеляну)
Хватит, Ефим Захарович! Эту банду давно все знают! Ты лучше скажи, кто это, на табуреточке в уголке скромненько притих?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Не спеши, Юлик! Его представит сам Гитлер….
ГИТЛЕР
Прежде, чем я произнесу слова текста сценария: «Нам отпущены часы, чтобы завоевать победу…», позвольте представить вам нашего украинского коллегу, в будущем, заброшенному к нам в открытую дверь бункера
(обращаясь к мальчику)
…Алексей, иди сюда! (мальчик робко подходит к Гитлеру, который по-отечески обнимает его) Вот, господа! Представляю вам уроженца украинского сала…, то есть – села, сын которого в далеком будущем станет выдным политиком Украины! Приветствуйте…, Алексей Хорошенко собственной персоной! В случае если мы проиграем войну, именно оттуда начнется наше Великое возрождение! Именно там нас ждут! Именно в Украине мы восстанем из пепла!
Мальчик робко кланяется собравшимся фюрерам и неожиданно для всех, ошибочно отдает пионерский салют.
ГИТЛЕР
Ты чё, Лешка, охренел что ли?
МАЛЬЧИК
Простите, майн фюрер, рамсы попутал…. Гадом буду, больше такого не повториться!
ГИТЛЕР
Гадом ты уже стал, пацан….
Мальчик быстро исправляет допущенную ошибку – выкидывает правую руку д и вверх с вытянутой ладонью и прижатыми друг к другу пальцами, в приветствии фюреру.
МАЛЬЧИК
(пронзительно громко)
Хайль, Гитлер!
ГИТЛЕР
Ну, вот то-то же! Ну, ладно, иди пока постой в уголке, пока дяди будут разговаривать
(обращаясь к стенографистке)
Эльза, принеси пацану леденец в виде свастики – пусть ребенок пососет пока…. А мы продолжим совещание!
Итак! Нам отпущены часы, именно часы, для того, чтобы завоевать победу….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Слышь, Гитлер! Какого ты хрена мой хлеб отбираешь – это должен говорить я, мне читать текст от автора!
ГИТЛЕР
Простите Ефим Захарович, пацан рамсами и меня запутал…
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(продолжая по сценарию)
…каждый, кто может смотреть, анализировать, делать выводы, обязан ответить мне на один вопрос – возможна ли близкая победа? Причем я не прошу, чтобы ответ был слепым в своей категоричности – меня не устраивает слепая вера….
МАЛЬЧИК
(неожиданно)
Майн фюрер! «слепая вера» – это Вы о бабке Верке слепой, что в нашем селе живет? Правильно, майн фюрер, ее давно расстрелять нужно ведьму старую….
ГИТЛЕР
Помолчи, мальчик…, соси пока леденец! Твое время еще не пришло!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Мне это уже надоело! Господа фашисты, не мешайте работать, черт возьми!
ГИТЛЕР
Простите Ефим Захарович, пацан этой бабкой достает!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ладно, продолжим, господа! …никогда мир не знал еще такого парадоксального в своей противоречивости союза, каким является коалиция. В то время как все нации движимы разнонаправлено, во все четыре стороны, только наша нация может одержать, и обязана одержать победу! В настоящее время вся страна стала военным лагерем. Я имею в виду – Германию, Австрию, Норвегию, часть Венгрии и Италии, значительную территорию Чешского и Богемского протектората. Данию и часть Голландии. Это – сердце европейской цивилизации….
МАЛЬЧИК
(неожиданно)
Майн фюрер! А Украина? Украина – це ж Европа!
ГИТЛЕР
…от Европы попа! Не мешай дядям, Лешка!
МАЛЬЧИК
Простите, майн фюрер, больше не буду….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ну, достаточно с меня – уберите детей со съемочной площадки…, пусть этот Леша сосет леденец в другом месте… Ефим Захарович, переходите дальше по раскадровке….
В кадре – вход в Главное управление имперской безопасности.
Вооруженные автоматчики охраняют вход и лестницу.
ТИТР: Главное управление имперской безопасности
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Главное управление имперской безопасности….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Копеляну)
Ну, что ты повторяешь, как попугай все то, что зритель сам прочитал?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Что написано, то и читаю! Юлик, ты же сам сценарий писал, какие ко мне претензии? Да и вообще, …ты думаешь, сегодня все умеют быстро читать?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Мальчики! Не ссорьтесь, это я ляп допустила…. Поехали дальше!
В кадре коридоры Главного управления имперской безопасности. В каждом коридоре охрана, подобно статуэткам в стиле ретро.
ТИТР: 12.II.1945 19 часов 45 минут
По коридору идет рейсхфюрер СС Гиммлер в сопровождении адъютанта. Он за руку ведет мальчика Алексея.
ТИТР: Рейсхфюрер СС Гиммлер и будущее Украины топают к Шелленбергу
Гиммлер, Леша и адъютант входят в кинозал для просмотра хроники, там Гиммлера ждет Шелленберг.
ГИММЛЕР
(адъютанту)
Вы свободны!
Адъютант уходит, а Гиммлер с мальчиком присаживаются на диван. Шелленберг не ожидал визита рейсхфюрера с мальчиком.
ШЕЛЛЕНБЕРГ
(заигрывая с мальчиком)
Ути-пути, кто к нам пришел….
(обращаясь к Гиммлеру)
Рейсхфюрер – это Ваш сын?
ГИММЛЕР
Питун тебе на язык! Это мой стажер, Вальтер! Его нужно быстро ввести в курс дела, иначе не успеем – война заканчивается….
МАЛЬЧИК
(обращаясь к Шелленбергу)
Дядя Вальтер, а мультики будем смотреть?
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Конечно, будем, «Die DEUTSCHE WOCHENSCHAU» называются. Все о чем здесь услышишь – мотай себе на ус, понял?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Татьяна, а почему рейсхфюрер и его адъютант в черной эсесовской форме? Насколько мне известно, в 1945 году у СС была уже серая форма… и с двумя погонами.
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Не надо умничать, Захарыч! Мало дали серого материала – форму пошили из черного! Тебе какая разница? Тем более что об этом знают единицы, а мы снимали фильм для всего народа!
Шелленберг присаживается в кресло рядом с Гиммлером и мальчиком, сняв телефонную трубку, дает команду начала просмотра хроники. Затем встает, подходит к окну и опускает шторы светомаскировки.
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Таня, ты своими ляпами – заляпала весь мой сценарий!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
К шедевру грязь не пристает! Юлик, смотри молча и не мешай Гиммлеру….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
А какого черта этот хохлячий сын с рейсхфюрером за ручку?
ГИММЛЕР
(Копеляну)
Что за вопросы? Фюрер приказал Лешке пройти стажировку в моем ведомстве….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Прошу меня извинить, рейсхфюрер, любопытство замучило…. Да и Лиознова ругается, когда дети на съемочной площадке!
В кадре – пухлая папка с гербом III рейха.
ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело Шелленберга Вальтера, бригадефюрера СС, начальника VI отдела РСХА
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Совершенно секретно! Личное дело Шелленберга Вальтера, бригадефюрера СС, начальника VI отдела РСХА…. Кстати, Юлик, а как правильно – бригаДЕфюрер или бригаДЕНфюрер?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Читай, не умничай! Главный смысл в том, что он фюрер, а с бригадой он или без бригады – не важно!
В кадре – вид секретного документа с фото Шелленберга.
ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1933 года Шелленберга Вальтера, бригадефюрера СС, начальника VI отдела РСХА
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1933 года Шелленберга Вальтера, бригадефюрера СС, начальника VI отдела РСХА. Политическая разведка. Истинный ариец, характер нордический, твердый. С друзьями и коллегами по работе открыт, общителен, дружелюбен, беспощаден к врагам рейха…. Ну, это, так сказать немецкая характеристика, а вот, что сообщает об этом человеке советская контрразведка….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А это, что за отсебятина? В моем сценарии такого нет!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, успокойся! Это осовременивание твоего сценария! Ты послушай дальше, тебе понравится….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Хрен с вами, – валяйте!
МАЛЬЧИК
(дразнится)
Юлик, Юлик – бородатый фрюлик…
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Что значит фрюлик? Это по-украински?
МАЛЬЧИК
Чо, не догоняешь? Фрюлями называют девок легкого поведения, а значит, фрюликами – голубых! В будущем вся Европа поголубеет! А Украина – це ж Европа!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Европа, Европа – голубая попа!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Все, пацаны, прекратили базар! Ефим Захарович продолжай!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(продолжает)
По сведениям КГБ СССР и ФСБ РФ Шелленберг – супер-пупер разведчик. Он давно попал в поле зрения КГБ, задолго до того, как был назначен начальником VI отдела РСХА в 1973 году в «Семнадцати мгновениях весны».
До этого, он часто менял имена, он менял города и тщательно маскировался под мало известных личностей – под Сашу Комелева, Виктора Булыгина, Николая Бабушкина, под Крутикова, Владимира Искремаса. Однажды наша агентура засекла его как Николая Ивановича Бухарина, известного политического деятеля ВКПб.
И вот с 1973 года – он Шелленберг! После разгрома III Рейха, скрывался под личинами – Ягужинского, Федотова, Крамова, Грекова, Меншутина, даже академика Виноградова. И каждый раз ему без труда удавалось ускользнуть от нашей «наружки».
В 1977—78 годах нашему агенту удалось записать направленным микрофоном его переговоры с нашим резидентом. Шелленберг изменил голос до неузнаваемости, чем ввел в заблуждение все КГБ СССР – это голос пса Барбоса и кота Матроскина. Наши дешифровальщики до сих пор ломают голову над расшифровкой этих переговоров.
О чем интересно, их разведчик договаривался с нашим резидентом?
В 1987 году Шелленберг объявился в Америке, в маленьком городишке, на бульваре Капуцинов, под именем Гарри Мак-Кью.
Наши аналитики так и не смогли вычислить, откуда он взял стартовый капитал на приобретение салуна, в котором безобразничали пьяные ковбои?
Когда вначале 90-х первый президент России «разогнал» КГБ, и вместо него образовалась ФСБ, наши спецслужбы потеряли на некоторое время супер агента Шелленберга из вида. Каково же было удивление, когда в 2000-м году Шелленберг неожиданно объявился… и не кем-нибудь, а самим первым президентом России. Его засекли, когда он с внучкой заходил в пивную. Аналитический центр ФСБ заклинило…. Да еще и эта внучка президентская, хорошо конспирировалась – собирала пустые бутылки!
Естественно, разработку Шелленберга срочно пришлось прекратить, «наружку» сняли и досье на него уничтожили…. Мало ли? А то ведь и ФСБ может «разогнать» спьяну! А потом Шелленберг неожиданно для всех пустился в запой и быстро деградировал. Если бы не капитан МВД Пискунов, разрабатывавший преступника Кроликова за кражу уникального алмаза, найденного в Якутии. Именно Пискунов, совершая подвиг, привел Шелленберга на Лубянку.
Мама родная! До чего же довела водка – Шелленберг превратился в Суходрищева с разбитой и опухшей физиономией…. Так считали наши аналитики, которые… опять, к сожалению, ошиблись – это отвлекающий маневр хитрого и опытного разведчика Шелленберга. Его снова удалось засечь уже в 2014 году в Париже… на «кухне» под личиной Петра Аркадьевича Баринова. В настоящее время за ним ведется тщательное наблюдение.
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А что? Мне понравилась твоя импровизация, Таня!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Кто бы сомневался, Юлик! Все! Дальше идем по сценарию…
В кадре – экран зала для показа кинохроники, Гиммлер и Шелленберг смотрят американскую ленту «United News». Бригадефюрер переводит с английского.
ГИММЛЕР
Пропагандистская шумиха, можете не переводить!
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Но это правда, рейсхфюрер!
ГИММЛЕР
Перестаньте, не поддавайтесь панике! Пусть покажут нашу хронику.
Шелленберг дает команду на просмотр хроники «Die DEUTSCHE WOCHENSCHAU». На экране кинозала появляется фашистская хроника, где Геббельс призывает фолькштурмистов защищать Рейх.
ГИММЛЕР
Видите, мы еще можем драться!
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Вы правы, но уже давно пора начать диалог с Западом! Промедление смерти подобно! Сейчас весна 45—го, а не осень 41-го, рейсхфюрер….
ГИММЛЕР
Спасибо Вальтер, я каждый день смотрю по утрам в календарь!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(обращается к Семенову)
Позволь, Юлик, переговоры ведь уже год, как идут… в Берне, об этом экс-министр Краузе скажет Пастору Шлагу в 11-й серии…. Проинформирует, что еще год назад переговоры вел крупный представитель СД князь Гогенлоэ, личный друг Гиммлера!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, а я-то здесь причем? Я не посылал в 1943 году князя Гогенлоэ на переговоры к Даллесу….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ну, это же ты сценарий писал? Ляп на лицо… как мог Гиммлер не знать о том, что переговоры уже год идут?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Да очень просто! Не знал и все тут! Ты хорошо информирован о поступках своих друзей?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Нет, конечно!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
То-то же! Так и Гиммлер мог не знать о том, что диалог с Западом уже идет.
А может быть и знал, но Шелленбергу пока ничего не говорил, разве он обязан ему об этом докладывать? По крайней мере, по мимике Гиммлера можно понять, что он этого не знал….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
А как это поймет зритель? По мимике Гиммлера я ничего не понял, вот так и зритель не поймет….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, зритель еще не видел 11-ю серию, он смотрит пока что 1-ю. Это ты весь фильм целиком уже видел, а зритель пока досмотрит до 11-й серии, забудет все мелкие детали 1-й…. Ты бы лучше спросил, как мне удалось такую редкую хронику достать?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ну, и как?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
В архивах КГБ на Лубянке! Это не каждому позволено рыться у Ю.В. в архивах…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Мальчики! Не отвлекайтесь, пожалуйста! Ефим Захарович, продолжай читать текст от автора… от Юлика, то есть! А то мы уже Ялтинскую конференцию пропустили!
МАЛЬЧИК
Ялта – це ж Крым! Это что же получается? На нашей ридной хохлячей земли проходила Ялтинская конференция? Геть ее из истории… геть!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Пацан, будешь бузить – выгоню из кадра!
В кадре – кабинет штандартенфюрера Штирлица. Он разговаривает по телефону с неизвестным абонентом. Мальчик Алеша находится здесь же на стажировке.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Мальчика Лешу передают из отдела в отдел РСХА, чтобы быстрее набирался опыта.
В кабинет входит оберштурмбанфюрер ХОЛТОФФ и становиться у стола Штирлица, который показывает ему жестом, что тот может присесть на стул.
В кадре – пухлая папка с гербом III рейха
ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело Холтоффа Вильгельма Фердинанда, оберштурмбанфюрера СС, IV отдела РСХА
В кадре – вид секретного документа с фото Холтоффа.
ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1938 года
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1938 года Холтоффа Вильгельма Фердинанда, оберштурмбанфюрера СС:
Истинный ариец, характер, приближающийся к нордическому, стойкий, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
(обращается к Семенову)
Юлик, давно хотела спросить у тебя – как понять «характер приближающийся»?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Да, вот так! Еще не нордический, но потихоньку приближается к нему. Неужели самой непонятно?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Тогда правильнее сказать – полу нордический или подкрадывающийся к нордическому….
МАЛЬЧИК
А я бы добавил после слов: «… беспощаден к врагам Рейха» следующие слова: «… и к москалям тоже!» Это очень важно!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Пацан Хорошенко – выпороть бы тебя хорошенько, чтобы ты не лез с идиотскими идеями пока…. Ефим Захарович – продолжайте!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(продолжает)
…по сведениям КГБ СССР и ФСБ РФ настоящая фамилия – Швабауэр, агентурный псевдоним – Константин Желдин. В поле зрения наших спецслужб попал давно. Впервые «засечен» в «Майоре Вихре», потом в «Адъютанте его превосходительства»…
После разгрома Рейха… и пошло и пошло – «Мертвые души», «Неудача Пуаро», «Ликвидация», «Частный заказ», «Бриллианты для диктатуры пролетариата», «Каникулы строгого режима», «Марьина роща», «Учитель в законе», «Братья по обмену», «Роковое наследство», «Самара-2». В настоящее время охотится за «Алмазами Сталина», под постоянным личным наблюдением режиссера Бориса Казакова….
ХОЛТОФФ
(обращаясь к Штирлицу)
Мое начальство приказало посоветоваться с вами, тут у меня одно запутанное дело. То ли заключенный психически не полноценен, то ли его следует предать вам в разведку…
ШТИРЛИЦ
Почему нам? Ваше начальство, Холтофф, само психически не полноценно – в разведке дураки не нужны! Выходит, если псих, то его в разведку….
ХОЛТОФФ
…Да он говорит, как говорят по радио эти английские свиньи…
ШТИРЛИЦ
Холтофф, ты хочешь сказать, что по английскому радио выступают свиньи? Хрюкают, что ли?
ГОЛОС ШТИРЛИЦА ЗА КАДРОМ
…эх, дать бы тебе по башке бутылкой коньяка, да рано еще… до 8-й серии нужно потерпеть…
ШТИРЛИЦ
(вслух)
Люди придумали радио, чтобы его слушать…, вот он и наслушался!
Холтофф передает Штирлицу папку-досье, которую тот просматривает…
В кадре появляется сцена допроса неизвестного арестанта в полосатой форме…. Это АСТРОНОМ. Мальчик Алеша также участвует в допросе.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Леша здесь тоже стажируется. Учится профессионально бить арестованного.
АСТРОНОМ
…не могу, не могу, понимаете, я просто хочу жить. При ком угодно – при фашизме, капитализме, с Гитлером, без Гитлера…. Я не могу так, я задыхаюсь… от вашей слепоты и глупости….
Неужели у вас нет глаз, неужели вы не понимаете, что все кончено… Вы всегда твердили, что живете во имя нации, так уйдите, спасите остатки нации! Вы фанатики, дорвавшиеся до власти…, курите хорошие сигареты, пьете кофе, коньяк, так дайте и нам жить, как людям, а не как бессловесным рабам…. Убейте меня сейчас, чтобы я не сошел с ума от сознания тупости вашей, от сознания тупости нации, которую вы превратили в бессловесное стадо….
Мальчик Алеша подбегает к Астроному, пристегнутому в кресле, и ударом Йоко-гери бьет его в грудь и тут же проводит мощный удар Тоби-гери в голову.
ШТИРЛИЦ
Ну, хватит тебе, стажер – брысь на место!
Алеша успокаивается и отходит в сторону.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик, мне почему-то истерика этого астронома напоминает выступление советского диссидента… Ты что же, писал сценарий с учетом ситуации в СССР? Ведь именно в 1973 году Солженицин дал большое интервью иностранным журналистам….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А что, похоже? Да, наверное, это стереотип мышления сработал…, а что мог говорить человек, ненавидящий режим? Хотя, аналогия все же просматривается…, и в настоящем и в будущем. А за Александра Исаевича заступились в то время многие….
ШТИРЛИЦ
(астроному)
Подождите! У Вас есть какое-нибудь конкретное предложение? Критиковать и злобствовать гораздо легче, а вот выдвинуть разумную программу действий? Как нам спасти детей, стариков? Накормить народ?
АСТРОНОМ
Мне звезды говорят, что срочно нужно разработать продовольственную программу в стране…. Я давно об этом думаю! У меня есть конкретные предложения….
ШТИРЛИЦ
Замечательно! На эту темы мне хотелось бы поговорить с Вами подробнее…, через пару-тройку дней. Я думаю, мы вернемся с Вами к теме продовольственной программы. А сейчас Вас проводят в камеру, где Вы отдохнете пару дней и сформулируете предложения в письменном виде…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, ты гений! Так вот откуда родилась продовольственная программа ЦК КПСС в 80-х годах… уже через семь лет, после разгрома фашизма в 1973 году… Браво Юлиан!
В кадре – кабинет начальника 123-ей тюрьмы. Он услужливо склоняется перед Штирлицем, который сидя за столом, просматривает какое-то досье. Здесь же стажер Леша, который сидит рядом со Штирлицем.
На экране появляется пухлая папка с гербом III рейха и
ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело фон Штирлица Макса Отто штандартенфюрера СС VI отдел РСХА.
Копелян читает текст титра для зрителя, не умеющего быстро читать….
В кадре – вид секретного документа с фото Штирлица.
ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1938 года
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1933 года фон Штирлица Макса Отто штандартенфюрера СС:
Истинный ариец, характер, нордический, выдержанный, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения…, беспощаден к врагам рейха… и москалям тоже!
Мальчик Леша ехидно улыбается, чем явно показывает удовлетворение, что Копелян учел его поправку в характеристику члена НСДАП.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик, я что-то не пойму, что означает «фон Штирлиц Макс Отто»? Насколько мне известно – в сочетании с фамилией, приставка «фон» означает дворянский титул. Штирлиц что же, по-твоему – аристократ?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Откуда тебе это известно? Из «Неуловимых мстителей»? Или тебе завидно стало, что Штирлиц дворянин немецкий? Ну, да… штандартенфюрер барон, пожалуй, а что здесь особенного?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это когда же ему присвоили титул, Юлик? И главное – кто? Может быть Гитлер?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Я присвоил! Я! Чего ты прилип к этому «фону»? Я хотел подчеркнуть этой приставкой благородство разведчика, только и всего…. Вот почему тебя, например, взяли читать текст от автора?
От меня, то есть…. Потому, что тембр голоса – серьезно-исторический и вызывает доверие у зрителя. А если бы текст от автора читал ГУНДОСЫЙ? Тот, что синхронно переводил иностранные фильмы на контрабандных кассетах в СССР в 80-е годы….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
О-о-о! Юлик, ты подсказал отличную идею, во второй серии попробуем гундосого… на чтение текста от автора.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(с обидой)
Вы хотите меня уволить, Татьяна Михайловна?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Копеляну)
Ефим Захарович, ты много вопросов задаешь…. Таня, а твоя идея мне нравится, но я предлагаю гундосого использовать для озвучки только хохленка Леши.
МАЛЬЧИК
Не хочу гундосить! Что я – сифилитик?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Пацан, сказали, что тебя озвучит гундосый? Так и будет, потому что мы решили. Сядь и засохни! Все! Во второй серии хохленка будет озвучивать гундосый! Решено! А сейчас продолжаем…. По сценарию….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Я продолжу зачитывать досье Штирлица…. Итак, истинный ариец, характер нордический, стойкий.
Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейсхфюрера…. А вот, что дает наша контрразведка:
Ленинская премия (1980) – за исполнение роли Ивана Ивановича Иванова фильм «Белый Бим Чёрное ухо». Лауреат Государственной премии (1970, за участие в фильме «Доживём до понедельника»). Лауреат Государственной премии РСФСР (1976, за участие в телесериале «Семнадцать мгновений весны»). Премия КГБ СССР (1978, за участие в телесериале «Семнадцать мгновений весны»). Премия Ленинского комсомола (1979) – за исполнение роли майора Млынского в фильмах «Фронт без флангов» (1974 год) и «Фронт за линией фронта» (1977).
Государственная премия Украинской ССР им. Шевченко (1980) – за чтение дикторского текста в телефильме «Возрождение».
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (5 августа 1995).
Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (8 февраля 2003). Орден Почёта (8 февраля 2008). Орден Ленина (28 июня 1982). Орден Октябрьской Революции (7 февраля 1978). Орден «Знак Почёта». Приз Президента Российской Федерации на кинофестивале «Кинотавр» в Сочи (1998) – за творческую карьеру. Кинопремия «Ника» в номинации «Честь и достоинство» (2000).
Премия Правительства Российской Федерации в области культуры (2008) – за роль «Человек с нимбом» в фильме Э. Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви». Премия на ІІ Международном кинофестивале славянских и православных народов «Золотой витязь» (1993) – за выдающийся вклад в славянский кинематограф. Премия «Российский национальный Олимп» в номинации «Почетный титул» (2003). Медаль «За боевое содружество» (ФСБ) (2003). Медаль «За заслуги» (СВР, 2003). Золотой знак общественной организации ветеранов контрразведки «Веткон». Премия ФСБ России за лучшую роль сотрудника органов безопасности в отечественном кинематографе (декабрь 2009, посмертно).
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А почему не перечислено количество анекдотов про Штирлица? Я могу добавить: их более трехсот ходит в народе! Это незначительно превышает количество анекдотов про Брежнева и равняется числу песен барда Юрия Визбора…, простите, рейсхляйтера Бормана….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ну, все, мальчики, продолжаем, иначе мы в бюджет фильма не уложимся, если будем столько времени базарить… в натуре…. Пошли дальше!
ШТИРЛИЦ
(начальнику тюрьмы)
Приведите его!
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ
(по телефону)
Заключенного №524 на допрос!
ШТИРЛИЦ
(начальнику тюрьмы)
Кто приказал посадить его к уголовникам?
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ
Это предписание его следователя….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик! Пусть Татьяна меня уволит, но я выскажусь о твоем ляпе…. Это какую ты тюрьму имеешь в виду в сценарии? Я полагаю, что, судя, по черной эсесовской форме надзирателей – это тюрьма Гестапо. Тогда, что там делают уголовники?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Я солидарна с Ефимом Захаровичем, уголовникам там не место! Давай выбросим этот кусок сценария, тем более что урки в нем издеваются над пастырем… слугой Божьим!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Я это и сам прекрасно знаю, а ввел такой эпизод в сценарий, чтобы показать пастора Шлага, как мученика. Что он ведет себя так, как написано в Библии: «Ударили по одной щеке, подставь другую…» Это призыв к смирению и прощению, не должно быть места в наших душах чувства мести, ненависти, зависти и гордыни. Нужно оставить этот эпизод.
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А что, политические заключенные, разве не издеваются над сокамерниками? Может, вместо уголовников над Шлагом будут издеваться «политические».
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
«Политические» не издеваются над сокамерниками!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Тогда пусть этот эпизод остается. Но нужно как-то связать пребывание уголовников в гестаповской тюрьме. Давайте дадим одному из них характеристику и скажем, что в прошлом этот уголовник член НСДАП. Давайте продолжим!
В кадре – камера уголовников. Пастор Шлаг у стены в распятии. К нему подходит уголовник в клетчатом пиджаке.
УГОЛОВНИК
Христос…
(замахиваясь рукой)
…псалом №8…
(дает пастору щелчки по лбу, считая их до восьми)
На экране появляется пухлая папка: «Материалы уголовного дела Ганса Майера».
Затем по аналогии с «характеристикой на члена НСДАП» появляется биография преступника.
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
(импровизируя по ходу)
Ганс Майер родился в 1904г в городе Дрездене в семье художника-реставратора. В 1923 году участвовал в погромах при «пивном путче» в качестве боевика и после прихода Гитлера к власти вступил в НСДАП.
Ганс и не думал бросать основную профессию бандита и за разбойное нападение на банк получил первый срок, после чего исключен из рядов НСДАП.
Отпетый уголовник, характер нордический, педерастический, к товарищам по банде относится отвратительно, надменно. Сейчас под следствием – будет «чалиться по третьей ходке»… в натуре… Награжден орденом Святой Фени в виде наколки на груди и Почетного Уголовника Германии (что-то типа нашего вора в законе).
Умен, изворотлив, пользуется популярностью в группе «Век воли не видать», постоянный номинант на премию в дискуссиях «Не забуду мать родную» и «Почему нет водки на Луне?». Ежедневно замечен в связях, порочащих его – в половых, гомосексуальных….
После разгрома III Рейха возглавит в Германии праворадикальную организацию геев и лесбиянок, а также гей-парады. Эта организация неуклонно будет добиваться принятия законов об однополых браках. Внук (Пук Майер) Ганса Майера будет выбран в далекой перспективе мэром Берлина (гомосек-скотина) ….
МАЛЬЧИК ЛЕША
(обращаясь к Копеляну)
Дядь, а дядь, а кто такие геи – это москали?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Нет, малыш, москали-то, как раз наоборот – гетеро!
Это те, кто будет кричать на Майдане: «Кто не скачет – тот москаль!» …Короче – пидерасты хохлячие… Тебе еще рано такие слова знать!
МАЛЬЧИК ЛЕША
А лесбиянки – это кто?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это жены пидерастов майдановских. Ну, в общем-то все те, кто европейским геям попы лижет…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, разве ж так можно? Он же совсем еще ребенок!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Кто, ребенок? Мэр Берлина? Думаю, наверно ему можно, раз он гей…. Пусть лижет на здоровье, пока стоматит себе не заработает….
ШТИРЛИЦ
Господа, прекратите этот неприятный разговор – мы же со Шлагом сейчас обедать в ресторане будем…. А вы о попах разговариваете…. Фу, мерзость какая!
В кадре появляется зал ресторана «ZUM GROBEN COTTLIEB». За столиком Штирлиц и Шлаг. Официант ресторана обслуживает их столик.
ПАСТОР ШЛАГ
А почему Вы стажера-пацана не взяли с собой?
ШТИРЛИЦ
Молод еще по ресторанам шастать! Пусть подрастет немного. А вот Вы, как пастор, служитель Бога на Земле, почему допускаете такое – подростка брать с собой в ресторан? Не по-лютерански как-то!
ПАСТОР ШЛАГ
Так-то оно так! Детям не нужно участвовать в застольях, но он ведь все-таки стажер и должен входить в курс дела во всех вопросах.
ШТИРЛИЦ
Вы лучше мне ответьте, почему Вы живете в Берлине 52 года, а ни разу в ресторане не сидели?
ПАСТОР ШЛАГ
Это так! Я живу в Берлине 52 года, а здесь никогда не был – сан не позволяет шляться по кабакам!
ШТИРЛИЦ
Я специально провез Вас сегодня по городу, Вы видели, во что превратился Берлин?
ПАСТОР ШЛАГ
Видел! Конечно, неприятно, англо-американцы бомбят город, уже многие здания разрушены – зато гей-парадов еще нет в нашем Берлине!
ШТИРЛИЦ
Нет, – так будут! Осталось совсем немного времени – каких-нибудь 40—50 лет. Скажите, пастор, Вы ведь бывали и в Лондоне, Париже и в Берне…
ПАСТОР ШЛАГ
Вы еще два города забыли – Антверпен и Будапешт… Меня уже спрашивали на допросах…, а потом били, лишали сна и еды!
ШТИРЛИЦ
Да Бог с ним, с Антверпеном, тем паче, там сейчас англичане. А за что Вас били?
ПАСТОР ШЛАГ
За то, что отстаивал в то время объединение Европы и открытие шенгенских виз…. Я же не знал тогда еще, что Гитлер завоюет всю Европу и границ вообще не будет, и никакая виза не нужна…. Ужасно!
ШТИРЛИЦ
Ужасно то, пастор, что Вы не являетесь патриотом германской государственности….
ПАСТОР ШЛАГ
А то, что меня пастора полгода держали в тюрьме и били, это является неизбежным следствием вашей государственности?
ШТИРЛИЦ
Мы вас перевоспитывали, ведь церковь тоже 8 веков подряд применяло насилие против ереси…. А как инквизиция относилась к гомосексуализму?
ПАСТОР ШЛАГ
Это выжигалось каленым железом. А теперь Вы ответьте мне – правда, что ваш Гитлер гомосексуалист?
ШТИРЛИЦ
Тс-с-с! Это государственная тайна! Вам жаль Германию?
ПАСТОР ШЛАГ
Изнасилованную Гитлером? Нет, мне жаль немцев!
ШТИРЛИЦ
Хорошо, Вы хотите помогать немцам? Спасти Германию от большевиков и гомосексуализма?
ПАСТОР ШЛАГ
Спасая немцев от гомосеков, в первую очередь нужно спасти их от Гитлера! А уж потом – от большевиков.
ШТИРЛИЦ
Хорошо, пусть так и будет. Вы согласны работать в этом направлении?
ПАСТОР ШЛАГ
Да, конечно!
ШТИРЛИЦ
Ну, что? Заметано?
ПАСТОР ШЛАГ
Заметано!
В кадре – кабинет Шелленберга. Штирлиц сидит в кресле, Шелленберг прохаживается по кабинету, Стажер Алеша сосет леденец-свастику в углу у камина.
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Молодец Штирлиц, я не ожидал, что пастор так быстро согласится с нами сотрудничать. Хорошо поработали…
(обращается к мальчику)
Учись Лешка, как надо вербовать!
МАЛЬЧИК ЛЕША
Учусь, дядя Вальтер…. Штандартенфюрер Штирлиц – это пример для меня! Он такой умный…. Я в Украине всех завербую против москалей…
ШТИРЛИЦ
Пастор не от страха согласился – посредничество – это его естественное состояние! Страх конечно тоже – я рассказал ему, что Германию ждет гомосексуализм.
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Устройте ему хорошую проверку!
ШТИРЛИЦ
На гомосексуальные связи? Подсадить в камеру нашего человека… и… (отрицательно мотает головой)…
ШЕЛЛЕНБЕРГ
Хорошо, устройте ему проверку на свободе! А я постараюсь договориться с рейсхфюрером, чтобы пастора выпустить из тюрьмы на некоторое время…
В кадре приемная начальника Главного управления имперской безопасности Кальтенбруннера.
ТИТР: Приемная начальника Главного управления имперской безопасности Кальтенбруннера
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Приемная начальника Главного управления имперской безопасности Кальтенбруннера.
Адъютант Кальтенбруннера приглашает генерала, сидящего в приемной к шефу. В кадре – кабинет Кальтенбруннера. Он сидит за огромным столом и просматривает документы. В углу кабинета сидит стажер Лешка и сосредоточенно ковыряется в носу.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Ба-а! Да это же Михаил Аркадьевич Жарковский, директор Московского драматического Театра имени К. С. Станиславского. Вот это встреча! За что же Вас понизили в должности, Михаил Аркадьевич?
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Да вот решил сняться для истории, Ефимушка. А ты, что же? Так Бурнашом и служишь?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да, вот озвучиваю Юлика пока…. Татьяна грозиться подмогу мне со второй серии дать – какого-то ГУНДОСОГО, чтобы Лешку хохленка озвучивал…
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Это хорошая творческая находка Таньки, я читал весь ее режиссерский сценарий, к концу фильма гундосый заболеет ларингитом и станет еще и ХРИПАТЫМ.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
А этого генерала ты на порку пригласил?
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Конечно, Ефимушка, Краков так и не был взорван, столько взрывчатки угрохали, а где она? А мне теперь её списывать как-то надо!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да спишешь, не переживай! Скажи на фейерверки, на праздничные до хрена ушло….
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Так, Ефимушка, у тебя все ко мне? А то у меня очень много дел! Людей мало, а дел много! Очень много дел! Хайль!
В кадре появляется пухлая папка с гербом III рейха.
ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело Крюгера Фридриха Вильгельма, группенфюрера СС
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Лиозновой)
Ну, вот, Татьяна, а Крюгер-то в серой форме, как положено!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ему по блату материал серый достали, из-за бугра привезли…. Ты видишь, что и Кальтенбруннер в серой форме! Михаил Аркадьевич директор театра, как-никак и связи у него… вот!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Характеристика на члена НСДАП с 1929 года Крюгера Фридриха Вильгельма, группенфюрера СС.
Истинный ариец, характер, нордический, выдержанный, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения…, беспощаден к врагам рейха… и москалям тоже!
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Крюгер! Есть у Вас какое-либо оправдание, достаточно, чтобы Вам поверил фюрер? Вы и только Вы отвечали за проведение акции возмездия в Кракове. Вот ознакомьтесь с рапортом местного шефа СД о том, как не был взорван Краков (протягивает Крюгеру папку с документами). А ознакомившись – ответьте!
Крюгер берет в руки папку, читает. Он внимательно смотрит документы, подтверждающие рапорт шефа СД…. У Крюгера дрожат руки, он потеет, вдруг его осеняет.
КРЮГЕР
Но это же мой рапорт, …от 1967 года! Я писал его в «Майоре Вихре», в котором сыграл шефа СД. Кстати, вот моя фотография из «Майора Вихря»:
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Это нисколько не умаляет Вашей ответственности за провал операции возмездия! Сами писали на себя рапорт, вот сами и отвечайте теперь…. Тем более, мне стало известно, что Вы посвятили Штирлица из VI отдела во все подробности акции возмездия.
КРЮГЕР
Группенфюрер, прошу меня извинить, но Штирлица в «Майоре Вихре», то есть в Кракове не было, клянусь Вам! Там был полковник Берг:
Холтофф из гестапо, который в «Майоре Вихре» был «человеком в штатском»: Он допрашивал Колю….
Оберштурмбанфюрер Либо, офицер СС Малькельбарх, осуществлявший взрыв Кракова, Штромберг:
А Штирлица там и в помине не было, он занимался пропавшим снарядом «Фау» и даже не появлялся у нас.
Спросите у Холтоффа, он подтвердит, а лучше у самого Семенова. Ведь это же он написал сценарий по своей повести «Майор Вихрь»….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Ну, я написал и что?
КРЮГЕР
Так подтвердите же Вы, как автор, что не было в Кракове Штирлица!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Подтверждаю!
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Тогда у меня к Вам Крюгер нет вопросов, раз автор подтверждает! Тогда у меня вопрос к нему: Кто мне спишет взрывчатку, которая не взорвалась и теперь принадлежит врагу? Кто?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Война спишет! Хотя, подождите, а может мне написать сценарий какого-нибудь документального фильма, в котором войска 1-го Украинского фронта, после освобождения Кракова, возвращают Вам, взрывчатку с такой ехидно-политической и военно-стратегической запиской: «Я возвращаю Ваш портрет…»
МАЛЬЧИК ЛЕША
(ковыряясь в носу)
Так вот кто войну Отечественную выиграл – украинцы! Я знаю, был 2-й Украинский фронт и 3-й…. А москали
(переходит на украинскую мову)
кажуть, шо воны побыли Гытлера!
Хиба так можно брехаты? Га? Як же можно так историю перекраюваты? Треба…
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Да, заткнись! Сопля ты…. Не вмешивайся, когда я говорю! И вытащи палец из носопырки, не то сломаешь!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(выполняя приказ)
Слушаюсь, группенфюрер!
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Короче, вот что Крюгер… отдохни денек и в Прагу… заместителем начальника пражского гестапо! Людей мало, а дел много! Очень много дел! Хайль!
В кадре хроника военных действий по взятию Будапешта.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Сегодня, 13 февраля, после кровопролитных многодневных боев, сокрушив жесточайшее сопротивление гитлеровских войск, Советская Армия освободила столицу Венгрии – Будапешт!
Войска 2-го Украинского фронта при содействии войск 3-го Украинского фронта завершили разгром окруженной группировки войск в Будапеште. Советские танки вступили на землю Германии, войска 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Жукова….
МАЛЬЧИК ЛЕША
А картоплянники-то тут, каким боком? Нечего к украинской славе примазываться! Геть это из истории….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да ты знаешь хохленок, кто такой Жуков?
МАЛЬЧИК ЛЕША
А Вы знаете, кто такой Бандера?
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да как ты смеешь сравнивать великого полководца Жукова и хохлячего нациста Бандеру? А ну, пошел отсюда выродок….
МАЛЬЧИК ЛЕША
А я на тебя дяде Гитлеру пожалуюсь! Я – стажер, не имеете права….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Лиозновой)
Татьяна Михайловна, давайте сюда быстрее ГУНДОСОГО и ХРИПАТОГО, пусть озвучивают сального выродка, чтобы смешно было…. и не серьезно!
В кадре приезд Штирлица домой, в двухэтажный особняк в Бабельсберге близь Потсдама. Он выходит из машины, открывает ворота.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Штирлиц приехал домой, когда только-только начало темнеть. Он любил это время года, снега почти не было. По утрам высокие верхушки сосен освещались солнцем, казалось, что уже лето….
Дверь Штирлицу открывает молодая, симпатичная ДЕВУШКА, в переднике горничной.
ДЕВУШКА
Добрый вечер, господин Штирлиц!
ШТИРЛИЦ
Добрый вечер!
(проходит и раздевается)
На сегодня, Вы свободны!
ДЕВУШКА
Спасибо! Ваша почта, господин Штирлиц!
(протягивает поднос с корреспонденцией)
Сейчас я приготовлю Вам ужин и уйду!
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Она уйдет… навсегда… из фильма. Это единственный раз, горничная встречает Штирлица и вообще присутствует в кадре – больше зритель ее никогда не увидит! Татьяна Михайловна, объясните Вашу творческую заморочку….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А это не моя заморочка, сценарий так написан! Пусть Юлик объясняет зрителям. Со своей стороны я могу сказать, что эпизодическую роль горничной сыграла секретарь директора киностудии им. Горького – Ананьева.
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Коллеги, я не хотел, чтобы молоденькая горничная, бросала тень на моральный облик лучшего советского разведчика.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Типа – руссо разведчик – облике морале! Я не могу понять, почему нельзя показывать горничную каждый раз, когда Штирлиц приезжает домой?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Если это показывать, то у советского зрителя возникнет подозрение – не может быть, чтобы эта горничная не переспала со Штирлицем?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Зато возникло другое подозрение – почему у такого красивого мужчины нет женщины? Он что же, анонирует в одиночестве?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
А как бы Штирлиц пригласил бы к себе Мюллера, после встречи с Борманом? Пришлось бы эту горничную отправлять в подвалы гестапо, как лишнего свидетеля…. А так я ей сохранил жизнь! Ведь это секретарь директора киностудии все-таки…
ШТИРЛИЦ
(обращаясь к горничной)
Который час?
ДЕВУШКА
Около семи!
ШТИРЛИЦ
А точнее?
ДЕВУШКА
Без четверти семь!
Штирлиц подходит к часам, стоящим на камине и заводит их.
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Счастливая девочка! – подумал Штирлиц – она может себе позволить это – около семи! Самые счастливые люди на земле те, которые вольно могут обращаться со временем, не опасаясь за последствия.
Горничная подходит к камину, присаживается и принимается разжигать его. Штирлиц, переодетый в домашнюю одежду, пуловер светло-серого цвета и брюки, подходит к радиоприемнику, включает его и садится в кресло. Настраивается на нужную станцию.
Штирлиц поднимается и опускает шторы светомаскировки. Проходит в ванную комнату, открывает воду, чтобы набрать ванну. В кадре – вид смесителя советского производства.
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Лиозновой)
А это Таня, твоя творческая заморочка! Откуда в Германии советские смесители? Ты можешь объяснить?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А тут и объяснять нечего! Бюджет фильма не предусматривал покупку импортного смесителя для ванной Штирлица и творчество тут ни при чем. Да и вообще, кто знает – какие смесители в фашистской Германии?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
По крайней мере, не советского производства 70-х годов…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, это москвичи знали, какие они смесители, а в глубинке советской, многие люди впервые увидели смесители в моем фильме… и ванную тоже!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Ты хочешь сказать, что ванная – это роскошь для советского человека? Ванные уже в 70-е у подавляющего числа советских граждан…. Больше, по сравнению с 1913 годом в семь раз!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Согласна, ванные были! …Но воды не было! Поэтому у многих граждан ванные использовались не по назначению – огурцы в них солили, капусту…, на крайний случай использовали для запаса воды, которую включали людям раз в неделю…
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Коллеги! Ну, хватит уже об этом, не то, вы сейчас и унитаз Штирлица начнете обсуждать целый час…. Давайте продолжим!
В кадре – Штирлиц подходит к радиоприемнику и настраивает его на советскую станцию. Звучит классическая музыка. Тем временем Штирлиц перочинным ножом подчиняет карандаш. Закуривает и ждет чего-то….
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Вот твоя творческая заморочка, Юлик!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Какая?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
По твоему сценарию, все курят, где попало! … и даже не подозревают, что из-за этого могут фильм запретить, как пропаганду вредной привычки!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
И какому болвану может прийти в голову запрет? Это же художественный прием, не более того. Даже Гитлер разрешал курение в бункере…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, сейчас весна 45-го…, а придет время, ну так скажем, 2005-го и за курение начнут гнобить со страшной силой…. Причем всех тех, кто еще и налоги платит и акцизами обеспечивает исполнение бюджета…
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Коллеги! Ну что вы размечтались о 2005 годе? Мы все равно с вами не доживем, давайте заканчивать первую серию….
В кадре – Штирлиц слышит позывные советской радиостанции, предназначенные для него. Он записывает на листе бумаги, сообщения диктора.
ГОЛОС ИЗ РАДИОПРИЕМНИКА
Я Москва, Север-1, вызывается Тайга-5, вызывается Тайга-5…. Сообщаем для геологических партий 12, 16, 21 результаты анализа шихты….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это была шифровка, предназначенная для него. Он ждал ее уже шесть дней, такие шифровки он получал раз в месяц…. Цифр было много, диктор читал их быстро, сухо и четко…. Для него эти цифры были только цифрами….
Диктор заканчивает зачитывать цифры и по радио начинает снова звучать классическая музыка. Штирлиц поднимается и идет к письменному столу, берет с полки какую-то книгу. Начинает дешифровать.
В кадре лист бумаги, на котором Штирлиц записал шифровку: «Центр – Юстасу! По нашим сведениям в Швеции…»
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Стоп, стоп! Татьяна, а почему написано фломастером? В то время их еще и в помине не было…. В сценарии Штирлиц пишет карандашом, он же специально подчинял его для записи, но никак не фломастер!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А почем, это видно, что написано фломастером?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
По толщине линий! Да, любой школьник скажет, что написано фломастером…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, ты снова придираешься! Да, в Германии в то время еще нет фломастеров, но где ты видел, чтобы и в СССР в 1973 году они свободно продавались?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Ты это к чему?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Да, к тому, что в 1973 году не каждый пользовался фломастерами и мало кто знал, как выглядят линии, написанные ими….
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Но после-то, …В 80-х годах, в 90-х! Фильм-то смотреть будут всегда и эта твоя творческая заморочка вылезет наружу обязательно…, когда фломастеров в СССР будет валом!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Да, безусловно, будут смотреть и в 80-е и в 90-е! Но, ты же не исправляешь сейчас ситуацию с курением…. и могут фильм запретить впоследствии!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Скажи мне, кто запретит?
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ну, скажем, какой-нибудь новый генсек, который сам не курит!
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Это же – злодейство, говоря словами моего пастора Шлага – это же злодейство! И потом… если такое произойдет, то это будет самой большой дуростью генсека! Да, его попросту снимут быстренько…. В России правителям нельзя «замахиваться» на две вещи – на табак и спиртное…
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ты это с чего взял?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Из истории, милая Татьяна…. Петр I завез в Россию табак, ему и только ему можно запретить курение!
ГОЛОС ЛИОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
По-твоему выходит, что только дураки в России могут пойти против воли Петра I?
ГОЛОС СЕМЕНОВА ЗА КАДРОМ
Именно! В России всего две беды – дураки и дороги….
ГОЛОС КОПЕЛЯНА ЗА КАДРОМ
Пока наши мэтры спорят, я продолжу, уважаемые зрители…. Итак, Штирлиц получил задание центра – выяснить, сколько в России дураков властвует…. Ой, извините! Заговорился…. Задание, полученное Штирлицем через московское радио, гласило следующее: «По нашим сведениям в Швеции и Швейцарии появлялись высшие офицеры службы безопасности СД и СС, которые пытались установить контакт с работниками Аллена Даллеса.
Вам необходимо выяснить, являлись ли эти попытки контактов:
1. дезинформацией
2. Личной инициативой высших офицеров СД и СС
3. Выполнением задания Центра
В случае, если эти сотрудники СД и СС выполняли задание Берлина, необходимо выяснить, кто послал их с этим заданием? Конкретно: кто из высших руководителей Рейха ищет контактов с Западом.
Алекс»
Алексом был руководитель советской разведки, а Юстасом он – штандартенфюрер Штирлиц, известный в Москве, как полковник Максим Максимович Исаев только высшим руководителям.
ШТИРЛИЦ
Ну, ни хрена себе зданьице?
В кадре – в пепельнице горит лист с шифровкой… звучит песня «Не думай о секундах с высока…»
